Manly Man – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rednex

歌词与翻译

[中文]

我能成为 成为你的男人（做你顶天立地的真汉子）

我能成为 成为你的男人（做你顶天立地的真汉子）

火热劲舞的面点师

狂野不羁的硬汉

但我愿做你阳刚的真汉子

我能轻抚琴弦 如铃儿叮当响

你可随时吹响我的号角

带你跳爱尔兰天堂之舞 二四七步

让你引擎轰鸣如我马达

我能成为 成为你的男人（做你顶天立地的真汉子）

我能成为 成为你的男人（做你顶天立地的真汉子）

火热劲舞的面点师

狂野不羁的硬汉

但我愿做你阳刚的真汉子

你心冷如冰柜中的月光

我用狂欢暖意将你解冻

如嚎犬般为你唱小夜曲

绝不卑微说"亲爱的求求你"

膝盖不沾尘土 但你臀线让我挺直如松

我能成为 成为你的男人（做你顶天立地的真汉子）

我能成为 成为你的男人（做你顶天立地的真汉子）

火热劲舞的面点师

狂野不羁的硬汉

但我愿做你阳刚的真汉子

[英语]

I can be a, I can be your man ( I can be your manly man)

I can be a, I can be your man ( I can be your manly man)

A real hot shakin baker

A honky tonk hard breaker

But I can be your manly, manly man

I can touch your strings, like a ringa ling a ding

You can blow my whistle, any day you want

I can lindance you to heaven, doze doe you two, four, seven

Make your engine roar just like my motor

I can be a, I can be your man ( I can be your manly man)

I can be a, I can be your man ( I can be your manly man)

A real hot shakin baker

A honky tonk hard breaker

But I can be your manly, manly man

Your heart is cold like moonlight in the freezer

I will thaw you with my hootenanny teaser

Serenade you like a howling dog

And I won’t ask you bonita please

I won’t bend my dirty knees, but oh your booty make me straighter than a log

I can be a, I can be your man ( I can be your manly man)

I can be a, I can be your man ( I can be your manly man)

A real hot shakin baker

A honky tonk hard breaker

But I can be your manly, manly man

重点词汇

词汇	含义
manly /ˈmænli/ A2	adjective - 具有与男性相关的传统品质，如力量或勇气
shakin /ˈʃeɪkɪŋ/ A1	verb - 快速地来回移动或使之移动
baker /ˈbeɪkər/ A1	noun - 制作面包、蛋糕等的人
breaker /ˈbreɪkər/ A2	noun - 打破某物的人或东西
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 将手或身体的另一部分放在某物或某人上
strings /strɪŋz/ A1	noun - 长而细的线、绳子或金属丝
whistle /ˈwɪsəl/ A1	noun - 吹过时会发出高音的装置
roar /rɔːr/ A2	verb - 发出大而深的哭声
motor /ˈmoʊtər/ A1	noun - 将能量转化为运动的机器
thaw /θɔː/ B1	verb - 在冻结后变为液体或使之变为液体
serenade /ˈsɛrənɛd/ B2	verb - 为某人唱歌或演奏音乐，通常在户外
howling /ˈhaʊlɪŋ/ A2	adjective - 发出长而响亮的悲伤哭声
booty /ˈbuːti/ B1	noun - 人的臀部
straighter /ˈstreɪtʃər/ A2	adjective - 不弯曲或弯曲
honky /ˈhʌŋki/ B2	adjective - 与honky-tonk音乐相关的或特征性的