显示双语:

♪ ♪ 00:00
♪ NO GOOD FOR ME ♪ 00:11
♪ AND MY FRAME OF MIND ♪ 00:12
♪ I THINK ABOUT YOU ALL THE TIME ♪ 00:13
♪ A PRETTY LITTLE THING COULD WRECK ME AT 25 ♪ 00:17
♪ JUST SAY THE WORDS AND I'M ALL EARS ♪ 00:20
♪ LET'S TURN A DRINK IN TO 5 YEARS ♪ 00:22
♪ SPEND MY MONEY, OH HONEY COME AND BLEED ME DRY ♪ 00:26
♪ I CAME HERE TO BE SOMEONE ELSE ♪ 00:30
♪ I FOUND YOU AND I FOUND MYSELF ♪ 00:34
♪ MR MR I'M ALL IN ♪ 00:38
♪ BET YOUR HOUSE AND I'LL CALL IT ♪ 00:40
♪ YEAH ♪ 00:43
♪ FEELS LIKE A TKO ♪ 00:46
♪ FEELS LIKE THE LOWEST BLOW ♪ 00:49
♪ YEAH YEAH YEAH ♪ 00:51
♪ UNDER THE NEON LIGHTS ♪ 00:56
♪ I THINK WE MIGHT GET MARRIED IN VEGAS ♪ 00:58
♪ ♪ 01:02
♪ (MARRIED IN VEGAS) ♪ 01:09
♪ ♪ 01:11
♪ PUSHING 106 DOWN PCH ♪ 01:13
♪ I DRINK YOU DOWN THE AFTERTASTE ♪ 01:15
♪ TASTES LIKE HEARTBREAK ♪ 01:18
♪ AND MISTAKES BUT I CAN'T WAIT ♪ 01:19
♪ TO WALK ALONG THAT STARRY STRIP ♪ 01:22
♪ I FEEL IT ALL, IT FEELS LIKE BLISS ♪ 01:24
♪ I SHOW MY HAND THEY LOOK LIKE THIS ♪ 01:28
♪ MR MR I'M ALL IN ♪ 01:31
♪ BET YOUR HOUSE AND I'LL CALL IT ♪ 01:33
♪ YEAH ♪ 01:36
♪ FEELS LIKE A TKO ♪ 01:40
♪ FEELS LIKE THE LOWEST BLOW ♪ 01:42
♪ YEAH YEAH YEAH ♪ 01:44
♪ UNDER THE NEON LIGHTS ♪ 01:49
♪ I THINK WE MIGHT GET MARRIED IN VEGAS ♪ 01:51
♪ ♪ 01:55
♪ (MARRIED IN VEGAS) ♪ 02:02
♪ ♪ 02:05
♪ FOR BETTER OR FOR WORSE ♪ 02:14
♪ I'LL BE RIDING HIGH ♪ 02:16
♪ EVEN IF IT'S JUST TONIGHT ♪ 02:18
♪ OR THE REST OF MY LIFE ♪ 02:20
♪ SO COME ON DO YOUR WORST ♪ 02:23
♪ I'LL STAY HERE ALL NIGHT ♪ 02:25
♪ CASH OUT ♪ 02:27
♪ CARDS DOWN ♪ 02:28
♪ ALL THESE THINGS THAT I'VE DONE ♪ 02:34
♪ SIN CITY UNDER THE SUN ♪ 02:36
♪ I CAME TO WIN AND I WON ♪ 02:38
♪ I'LL LEAVE WITH YOU SITTING SHOTGUN ♪ 02:41
♪ ALL THESE THINGS THAT I'VE DONE ♪ 02:43
♪ SIN CITY UNDER THE SUN ♪ 02:45
♪ I CAME TO WIN AND I WON ♪ 02:48
♪ ♪ 02:50
♪ YEAH ♪ 02:52
♪ FEELS LIKE A TKO ♪ 02:56
♪ FEELS LIKE THE LOWEST BLOW ♪ 02:58
♪ YEAH YEAH YEAH ♪ 03:00
♪ UNDER THE NEON LIGHTS ♪ 03:05
♪ I THINK WE MIGHT GET MARRIED IN VEGAS ♪ 03:07
♪ ♪ 03:11

Married In Vegas – 英语/中文 双语歌词

🔥 "Married In Vegas" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
The Vamps
专辑
Cherry Blossom
观看次数
4,140,830
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
♪ ♪
♪ 我承受不起 ♪
♪ 思绪纷乱之际 ♪
♪ 满脑子都是你身影 ♪
♪ 二十五岁被红颜摧毁了轨迹 ♪
♪ 只要你开口 我侧耳倾听 ♪
♪ 将一杯酒 喝成五年长情 ♪
♪ 挥霍我的钱财 亲爱的 尽管让我倾家荡产 ♪
♪ 本想在此 改头换面 ♪
♪ 遇见你后 重获新生 ♪
♪ 先生 先生 我豁出去了 ♪
♪ 押上你的房子 我跟注不迟疑 ♪
♪ 耶 ♪
♪ 像被重拳击倒 ♪
♪ 像挨了记阴招 ♪
♪ 耶耶耶 ♪
♪ 霓虹灯闪烁下 ♪
♪ 我们或许会在赌城成家 ♪
♪ ♪
♪ (赌城婚礼) ♪
♪ ♪
♪ 沿着海岸公路狂飙106码 ♪
♪ 将你饮尽 余味 ♪
♪ 尽是心碎滋味 ♪
♪ 满是荒唐 却让我沉醉 ♪
♪ 漫步在星光大道 ♪
♪ 感受着极乐喧嚣 ♪
♪ 亮出底牌 牌面闪耀 ♪
♪ 先生 先生 我豁出去了 ♪
♪ 押上你的房子 我跟注不迟疑 ♪
♪ 耶 ♪
♪ 像被重拳击倒 ♪
♪ 像挨了记阴招 ♪
♪ 耶耶耶 ♪
♪ 霓虹灯闪烁下 ♪
♪ 我们或许会在赌城成家 ♪
♪ ♪
♪ (赌城婚礼) ♪
♪ ♪
♪ 无论顺境逆境 ♪
♪ 我都甘之如饴 ♪
♪ 哪怕只有今夜欢愉 ♪
♪ 或是余生相许 ♪
♪ 尽管放马过来 ♪
♪ 我会彻夜等待 ♪
♪ 筹码尽抛 ♪
♪ 底牌全开 ♪
♪ 那些疯狂往事 ♪
♪ 罪恶之城艳阳下 ♪
♪ 我志在必得 也如愿以偿 ♪
♪ 最后载着你 奔向远方 ♪
♪ 那些疯狂往事 ♪
♪ 罪恶之城艳阳下 ♪
♪ 我志在必得 也如愿以偿 ♪
♪ ♪
♪ 耶 ♪
♪ 像被重拳击倒 ♪
♪ 像挨了记阴招 ♪
♪ 耶耶耶 ♪
♪ 霓虹灯闪烁下 ♪
♪ 我们或许会在赌城成家 ♪
♪ ♪
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

wreck

/rɛk/

B1
  • verb
  • - 摧毁或严重损坏

bleed

/bliːd/

B1
  • verb
  • - 流血
  • verb
  • - 消耗资源

neon

/ˈniːɒn/

B2
  • noun
  • - 用于明亮照明的化学元素

bliss

/blɪs/

B2
  • noun
  • - 完全的幸福

strip

/strɪp/

B1
  • noun
  • - 长而狭窄的地区

bet

/bɛt/

A2
  • verb
  • - 基于预测押钱

TKO

/ˌtiː ˌkeɪ ˈoʊ/

C1
  • noun
  • - 技术性击倒 (在拳击中)

honey

/ˈhʌni/

A1
  • noun
  • - 蜜蜂产生的甜而粘的物质
  • noun
  • - 爱称

starry

/ˈstɑːri/

B1
  • adjective
  • - 满是星星的

cash

/kæʃ/

A1
  • noun
  • - 硬币或纸币形式的钱

shotgun

/ˈʃɒtɡʌn/

B1
  • noun
  • - 长枪管的枪械
  • noun
  • - 车辆前排座椅

sin

/sɪn/

A2
  • noun
  • - 不道德的行为

frame

/freɪm/

A2
  • noun
  • - 人的精神状态

pretty

/ˈprɪti/

A1
  • adjective
  • - 有吸引力或美丽的

taste

/teɪst/

A1
  • verb
  • - 感知味道
  • noun
  • - 某物的味道

“wreck” 在 "Married In Vegas" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

  • I think about you all the time

    ➔ 现在進行時態

    ➔ 表示持續的行動('想')。用於表達連續的思考。

  • could wreck me at 25

    ➔ 情態動詞

    ➔ '可以'表示假設的場景。

  • feels like a TKO, feels like

    ➔ 省略語法

    ➔ 省略詞語('它')。藝術表達補足空間。

  • Oh honey come and bleed

    ➔ 感嘆詞

    ➔ '噢 親愛的'表達情緒。

  • cash out, cards down

    ➔ 平行結構

    ➔ 對照句結構。

  • sin city under the sun

    ➔ 專有名詞/俚語

    ➔ '罪惡之城'代表拉斯維加斯俚語。

  • I found you and I found myself

    ➔ 對等連接詞

    ➔ '和'連接獨立子句。

  • let's turn a drink

    ➔ 命令視角

    ➔ 106 PCH

  • Married in Vegas