Me Usa – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Pabllo Vittar

歌词与翻译

[中文]

爱时刻，我想和你在一起

永恒的时刻，永远不忘

如果你爱我，就带我上床

点燃这份爱与渴望的火焰

只有我们两在我们的巢中

什么见证呢？

我们的身体紧贴在一起

满是快感的汗水

爱啊，带我走，把我变成你想要的

用我

欺负我，因为我最大的快乐

就是做你的女人

爱啊，带我走，把我变成你想要的

用我

欺负我，因为我最大的快乐

就是做你的女人

...

(Bravo Music!)

...

爱时刻，我想和你在一起

永恒的时刻，永远不忘

如果你爱我，就带我上床

点燃这份爱与渴望的火焰

只有我们两在我们的巢中

什么见证呢？

我们的身体紧贴在一起

满是快感的汗水

爱啊，带我走，把我变成你想要的

用我

欺负我，因为我最大的快乐

就是做你的女人

爱啊，带我走，把我变成你想要的

用我

欺负我，因为我最大的快乐

就是做你的女人

...

(Pabllo Vittar!)

(Batidão Tropical, Volume 2)

...

[葡萄牙语]

Momentos de amor, quero com você

Momentos eternos pra nunca esquecer

Se você me ama, me leva pra cama

Acende essa chama de amor e querer

Só nós dois em nosso ninho

Testemunhas para quê?

Nossos corpos coladinhos

Suadinhos de prazer

Amor, me leva, faz de mim o que quiser

Me usa

Me abusa, pois o meu maior prazer

É ser tua mulher

Amor, me leva, faz de mim o que quiser

Me usa

Me abusa, pois o meu maior prazer

É ser tua mulher

(Bravo Music!)

Momentos de amor, quero com você

Momentos eternos pra nunca esquecer

Se você me ama, me leva pra cama

Acende essa chama de amor e querer

Só nós dois em nosso ninho

Testemunhas para quê?

Nossos corpos coladinhos

Suadinhos de prazer

Amor, me leva, faz de mim o que quiser

Me usa

Me abusa, pois o meu maior prazer

É ser tua mulher

Amor, me leva, faz de mim o que quiser

Me usa

Me abusa, pois o meu maior prazer

É ser tua mulher

(Pabllo Vittar!)

(Batidão Tropical, Volume 2)

重点词汇

词汇	含义
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - 爱
prazer /pɾaˈzeʁ/ B1	noun - 快乐
cama /ˈkɐ.mɐ/ A1	noun - 床
nossos /ˈnɔ.sus/ A2	adjective - 我们的
momentos /moˈmẽ.tus/ A2	noun - 时刻
querer /keˈɾeʁ/ B1	verb - 想要
usa /ˈu.zɐ/ A2	verb - 使用
abusa /aˈbuzɐ/ B2	verb - 滥用
mulher /muˈʎɛʁ/ A1	noun - 女人
corpos /ˈkoʁ.pus/ B1	noun - 身体
chama /ˈʃɐ.mɐ/ B1	noun - 火焰
eternos /eˈteʁ.nus/ B2	adjective - 永恒的
coladinhos /kolaˈdĩ.ɲus/ B2	adjective - 粘在一起的
testemunhas /teʃ.teˈmu.ɲɐs/ B2	noun - 证人

重点语法结构

• Momentos de amor, quero com você

  ➔ 现在时用于表达愿望。

  ➔ 短语 "quero" (我想要) 表示现在的愿望。

• Se você me ama, me leva pra cama

  ➔ 条件句用于表达假设情况。

  ➔ 短语 "Se você me ama" (如果你爱我) 为后续的动作设定了条件。

• Só nós dois em nosso ninho

  ➔ 使用物主代词来表示所有权。

  ➔ 单词 "nosso" (我们的) 表示巢属于两个个体。

• Amor, me leva, faz de mim o que quiser

  ➔ 命令语气用于发出命令或请求。

  ➔ 短语 "me leva" (带我去) 是一个直接的请求。

• Me usa, me abusa, pois o meu maior prazer é ser tua mulher

  ➔ 使用不定式动词来表达动作。

  ➔ 短语 "me usa" (使用我) 和 "me abusa" (虐待我) 处于不定式形式。