Meant To Be – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Arc North, Krista Marina

歌词与翻译

[中文]

我想让你向我展示

如何去了解

像你这样的人

像你这样的人

我想让你了解我

因为我知道那样你就会明白

我们可以是真实的

我们可以是真实的

我想让你看到

我在我们身上看到的

如此真实的东西

如此真实的东西

我想看到那份

这份爱

是我们都能感受到的

是我们都能感受到的

我们怎么才能知道

这爱是否会成长

不费力气

不费力气

我们怎么才能看清楚

我们是否注定在一起

这令人害怕

这令人害怕……

我们注定在一起

我们注定

我们注定

我们注定在一起

我们注定在一起

我们注定

我们注定

我们注定在一起

我们都经历过那种时刻

当爱关闭了大门

这是一场失败的游戏

这是一场失败的游戏

但这一次不同

不只是另一场爱的战争

这不是一样的感觉

这不是一样的感觉

人们说爱能治愈一切

它会让一切变得美好

时间会证明

时间会证明

我的心仍然感受到破碎

但你让我的世界如此明亮

感觉如此美好

感觉如此美好

我们怎么才能

感受到我们的爱是真实的

这是无法否认的

这是无法否认的

我们怎么才能看清楚

我们是否注定在一起

这令人害怕

这令人害怕

我们怎么才能知道

这爱是否会成长

不费力气

不费力气

我们怎么才能看清楚

我们是否注定在一起

这令人害怕

这令人害怕……

我们注定在一起

我们注定

我们注定

我们注定在一起

我们注定在一起

我们注定

我们注定

我们注定在一起……

[英语]

I want you to show me

How to get to know

Someone like you

Someone like you

I want you to know me

Cause I know then you'll see

We can be true

We can be true

I want you see what

I see in us

Something so real

Something so real

I want to see that

This is a love

That we both feel

That we both feel

And how will we ever know

If the love will ever grow

Without trying

Without trying

And how will we ever see

If we are meant to be

It's terrifying

It's terrifying...

That we are meant to be

We are

We are

We are meant to be

That we are meant to be

We are

We are

We are meant to be

We both been there before

When love shuts the door

It's a losing game

It's a losing game

But this time it's more

Than another love war

This ain't the same

This ain't the same

They say love heals all

It makes it all alright

In time

In time

My heart still feels the breaking

But you make my world so bright

It feels so right

It feels so right

And how will we ever

Feel that what we got is real

There's no denying

There's no denying

And how will we ever see

If we are meant to be

It's terrifying

It's terrifying

And how will we ever know

If the love will ever grow

Without trying

Without trying

And how will we ever see

If we are meant to be

It's terrifying

It's terrifying...

That we are meant to be

We are

We are

We are meant to be

That we are meant to be

We are

We are

We are meant to be...

重点词汇

词汇	含义
show /ʃoʊ/ A1	verb - 展示
know /noʊ/ A1	verb - 知道
see /siː/ A1	verb - 看到
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
real /riːl/ A2	adjective - 真实的
try /traɪ/ A1	verb - 尝试
terrifying /ˈtɛrɪfaɪɪŋ/ B1	adjective - 可怕的
bright /braɪt/ A2	adjective - 明亮的
grow /ɡroʊ/ A1	verb - 生长
meant /mɛnt/ A2	verb - 意味着
heal /hiːl/ B1	verb - 愈合
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - 正在破裂
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
time /taɪm/ A1	noun - 时间
denying /dɪˈnaɪɪŋ/ B1	verb - 否认

重点语法结构

• I want you to show me

  ➔ 目的的动词原形

  ➔ 'want someone to do something' 结构使用目的的动词原形来表达期望的行动。

• We can be true

  ➔ 表示可能性的情态动词 (can)

  ➔ 情态动词 'can' 用于表达未来可能性或能力。

• Something so real

  ➔ 用于强调的形容词 + 'so'

  ➔ 在形容词前使用 'so' 会加强所描述质量的程度。

• Without trying

  ➔ 介词后的动名词

  ➔ 动名词 'trying' 用于介词 'without' 之后，作为名词使用。

• It's terrifying

  ➔ 用于强调的现在进行时

  ➔ 现在进行时 'is terrifying' 用于强调情感的持续性。

• We both been there before

  ➔ 用于过去经历的现在完成时

  ➔ 现在完成时 'have been' 用于描述与现在相关的过去经历。

• It makes it all alright

  ➔ 用于强调的代词 'it'

  ➔ 代词 'it' 用于强调一般情况或事物状态。

• In time

  ➔ 表示时间的介词短语

  ➔ 介词短语 'in time' 用于表示未来的时间点。