Hàng Xịn – 越南语/中文 双语歌词

• 作者: MONO
• 专辑: 22

歌词与翻译

[中文]

就在见到你的第一秒

我就想把你带走

宝贝，你这些日子都去哪了？

怎么现在才让我遇到你？

说真的，外面的那些星星

没人能真正入得了我的眼

配得上是高高在上的巨星

如果有我陪伴在你身边

那你肯定是AAA级的极品

必须是AAA级的极品

绝对是AAA级的极品

你就是AAA级的极品

可你这些日子都去哪了？

现在才让我遇到你

配得上是高高在上的巨星

如果有我陪伴在你身边

我的粉丝从不担心评价不好，消息一出

我遇到的十有八九

闪耀闪耀，你就是那个唯一的宝贝

怎么会比明星还美，让我心动不已

从此我满脑子都是对你的思念

我画出你，就像梵高和滕青的画

你在哪里？

为什么这么久，那么多演出都没看到你？

你就像偶像，但自从遇到你

我怎么变得像个粉丝了？

准备好文件，宝贝，让我签下你

我知道一天结束你会拉着我的手

有人夸过你像选美皇后一样美吗？

有没有男朋友？让我知道我还有机会，耶

我不会爱上一个名人

我把原石打磨成VVS级钻石

我身边的人都像星星一样

所以如果你喜欢，我可能是你的幸运

是什么让你来到这里，与我相遇？

你有没有空加入我的粉丝俱乐部？

我不知道我所有的粉丝都如此美丽

就在见到你的第一秒

我就想把你带走

宝贝，你这些日子都去哪了？

怎么现在才让我遇到你？

说真的，外面的那些星星

没人能真正入得了我的眼

配得上是高高在上的巨星

如果有我陪伴在你身边

那你肯定是AAA级的极品

必须是AAA级的极品

绝对是AAA级的极品

你就是AAA级的极品

可你这些日子都去哪了？

现在才让我遇到你

配得上是高高在上的巨星

如果有我陪伴在你身边

就在见到你的第一秒

我就想把你带走

宝贝，你这些日子都去哪了？

怎么现在才让我遇到你？

说真的，外面的那些星星

没人能真正入得了我的眼

配得上是高高在上的巨星

如果有我陪伴在你身边

就在见到你的第一秒

我就想把你带走

宝贝，你这些日子都去哪了？

怎么现在才让我遇到你？

说真的，外面的那些星星

没人能真正入得了我的眼

配得上是高高在上的巨星

如果有我陪伴在你身边

那你肯定是AAA级的极品

必须是AAA级的极品

绝对是AAA级的极品

你就是AAA级的极品

那你肯定是AAA级的极品

必须是AAA级的极品

绝对是AAA级的极品

[越南语]

Thế là thấy em giây đầu tiên

Anh đã muốn đưa em lên thuyền

Baby bấy lâu nay ở đâu?

Sao giờ mới được nhìn thấy nhau?

Thật lòng những ngôi sao ngoài kia

Chẳng có ai lọt vào được mắt anh

Xứng tầm là một ngôi sao ở tận trên cao

nếu anh ngay bên cạnh

Chắc chắn là hàng A A A

phải là hàng A A A

Xứng đáng là hàng A A A

phải làm hàng A A A

Vậy mà bấy lâu nay ở đâu?

Giờ mới thấy nhau

Xứng tầm là một ngôi sao ở tận trên cao

nếu anh ngay bên cạnh

Fan anh chưa sợ không hay, lên tin

Tỉ lệ 9/10 anh gặp

Lung linh lung linh còn một name baby ơi

Sao mà xinh hơn minh tinh làm anh trúng đa rung rinh

Xong đầu anh xoay quanh bao tương tư

Anh vẽ ra như tranh của Van Gogh và Teng-Qing

Em ở đâu?

Sao lâu nay bao nhiêu là show đâu thấy đâu?

Em tựa idol nhưng từ khi gặp em

sao anh giống fan vậy?

Chuẩn bị giấy tờ baby let me sign

Biết là cuối ngày em sẽ kéo tay anh

Ai khen em bé như hoa hậu chưa?

Đang yêu ai không để mà biết anh còn cửa yeah

I don't falling in love with a famous

Anh làm cho kim cương thô thành VVS

Mọi người ở xung quanh anh đeo hình sao

So if you like anh có thể là may mắn

Làm gì đến đây để gặp anh

Em có trống FC của anh

Anh không biết hết fan của anh xung quanh toàn xinh đẹp

Thế là thấy em giây đầu tiên

Anh đã muốn đưa em lên thuyền

Baby bấy lâu nay ở đâu?

Sao giờ mới được nhìn thấy nhau?

Thật lòng những ngôi sao ngoài kia

Chẳng có ai lọt vào được mắt anh

Xứng tầm là một ngôi sao ở tận trên cao

nếu anh ngay bên cạnh

Chắc chắn là hàng A A A

phải là hàng A A A

Xứng đáng là hàng A A A

phải làm hàng A A A

Vậy mà bấy lâu nay ở đâu?

Giờ mới thấy nhau

Xứng tầm là một ngôi sao ở tận trên cao

nếu anh ngay bên cạnh

Thế là thấy em giây đầu tiên

Anh đã muốn đưa em lên thuyền

Baby bấy lâu nay ở đâu?

Sao giờ mới được nhìn thấy nhau?

Thật lòng những ngôi sao ngoài kia

Chẳng có ai lọt vào được mắt anh

Xứng tầm là một ngôi sao ở tận trên cao

nếu anh ngay bên cạnh

Thế là thấy em giây đầu tiên

Anh đã muốn đưa em lên thuyền

Baby bấy lâu nay ở đâu?

Sao giờ mới được nhìn thấy nhau?

Thật lòng những ngôi sao ngoài kia

Chẳng có ai lọt vào được mắt anh

Xứng tầm là một ngôi sao ở tận trên cao

nếu anh ngay bên cạnh

Chắc chắn là hàng A A A

phải là hàng A A A

Xứng đáng là hàng A A A

Sao hàng A A A

Chắc chắn là hàng A A A

phải là hàng A A A

Xứng đáng là hàng A A A

重点词汇

词汇	含义
thuyền /tʰwɨ̞ən/ A2	noun - 船
ngôi sao /ŋɔj sǎːw/ A1	noun - 星星
mắt /mɐt/ A1	noun - 眼睛
muốn /muən/ A1	verb - 想要
gặp /ɣap/ A2	verb - 见面
nhìn /ɲiːn/ A1	verb - 看
xứng tầm /sɨŋ ˈtɐm/ B2	adjective - 相称的
xứng đáng /sɨŋ ˈɗaːŋ/ B2	adjective - 值得
fan /fæːn/ A2	noun - 粉丝
tỉ lệ /tiː ˈleː/ B1	noun - 比例
lung linh /luŋ ˈliŋ/ B2	adjective - 闪闪发光的
xinh /siɲ/ A2	adjective - 漂亮的
đẹp /ɗep/ A1	adjective - 美丽的
vẽ /veː/ A2	verb - 绘画
tranh /tɕaŋ/ A2	noun - 画
kim cương /kim ˈkuəŋ/ B1	noun - 钻石
VVS /viː viː ɛs/ C1	noun - VVS，钻石的高透明度等级
giấy tờ /ɣaɪ ˈtɤː/ B1	noun - 文件