Mercury – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Steve Lacy

歌词与翻译

[中文]

(脚步声) - (合唱团轻声哼唱)

(大门吱呀作响)

(闩锁咔嗒声)

(重重的脚步声)

♪ Ba ba ba ba ba ba ba - ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ - ooh ah ooh ah

(轻快的音乐)

♪ 双子座 ♪

♪ 我是神话，我是传奇 ♪

♪ 从不胜利 ♪

♪ 或许再也不会参与 ♪

♪ 不断坠入 ♪

♪ 不断坠入，是的 ♪

♪ 爱得太快，又退缩 ♪

♪ 加速 ♪

♪ 当我该放慢脚步时 ♪

(轻快的音乐)

♪ 哦，我知道自己，知道我的罪 ♪

♪ 我挖了坑，然后自己跌落 ♪

♪ 扣动扳机，杀死了我们俩 ♪

♪ 吸取教训，但真相变旧 ♪

♪ 一点天堂，一点不悦 ♪

♪ ooh ah ♪

♪ 我不知道 ♪ - ♪ ooh ah ♪

♪ 一点愉悦，一点抑郁 ♪

♪ ooh ah ♪

♪ 我不知道 ♪ - ♪ ooh ah ♪

♪ 一点天堂，一点不悦 ♪

♪ ooh ah ♪

♪ 我不知道 ♪ - ♪ ooh ah ♪

♪ 我如何知道，我如何衡量 ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ 如果我不知道 ♪ - ♪ ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ - ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ - ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ - ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ - ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ 水星在我脑中肆虐 ♪

♪ 分不清我是胜利还是落后 ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ - ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪

♪ 金星逆行，把我困在床上 ♪

♪ 思考着我说过的那些废话 ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ - ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ - ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ 双子座的视野给我深度，直到我死去 ♪

♪ 但我似乎无法从脑海中摆脱 ♪

♪ 算了，我干脆去买辆保时捷 ♪

♪ 我随心所欲，你看看它引向何方 ♪

♪ 猜猜看，坏事不会发生在我身上 ♪

♪ 你觉得我两面三刀，我能列出二十三个 ♪

(单音刺耳响起)

[英语]

(shoes clomping) (choir humming)

(gate creaking)

(latch clicking)

(shoes stomping)

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ ooh ah ooh ah

(upbeat music)

♪ Gemini ♪

♪ I'm a myth and I'm a legend ♪

♪ Whom never wins ♪

♪ And might not ever play again ♪

♪ Keep falling in ♪

♪ Keep falling in yeah ♪

♪ Love so fast and back out again ♪

♪ Speeding ♪

♪ When I should ease in ♪

(upbeat music)

♪ Oh I know myself my sins ♪

♪ Dug my pit then I fell in ♪

♪ Pulled the trigger killed us both ♪

♪ Lesson learned but truth gets old ♪

♪ Little of heaven little unpleasant ♪

♪ ooh ah ♪

♪ I don't know ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ Little of pleasure little depression ♪

♪ ooh ah ♪

♪ I don't know ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ Little of heaven little unpleasant ♪

♪ ooh ah ♪

♪ I don't know ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ How can I tell if How can I measure ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ If I don't know ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Mercury running amuck in my mind ♪

♪ Can't tell if I'm winning or falling behind ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪

♪ ♪ Venus in retrograde got me in bed ♪

♪ And thinkin' 'bout all of the shit that I said ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Gemini scope give me depth 'til I'm dead ♪

♪ But I can't seem to get the fuck out of my head ♪

♪ Well fuck it I'll just cop a Porsche instead ♪

♪ I do as I please and you see where it lead ♪

♪ Guess somethin' bad ain't 'bout to happen to me ♪

♪ You think I'm two faced I can name twenty three ♪

(single note blares)