Messy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lola Young

歌词与翻译

[中文]

[CHEERING]

...

[LOLA YOUNG, "MESSY"]

你知道我没耐心

所以你为什么

让我在车站外等待

当时零下四度？

我明白你想说什么

但我现在真的不想听

你能不能在人生中闭嘴一次？

因为你连话都说不清楚

你吸大麻只是为了帮助自己入睡

那你为什么

四点钟就醉醺醺地出现？

然后你回到我身边

却不打招呼

因为我又嗨了

忘记收拾衣服

因为我太乱了

然后我又太干净了

你让我去找份工作

然后又问

我到底去哪了

我太完美了

直到我开口说话

我想做自己

这不可以吗？

我太聪明了

然后我又太笨了

你讨厌我哭

除非是那个时候

我太完美了

直到我让你知道我不是

我可以为你成为千人千面

讨厌所有的一切

你讨厌所有的一切

你讨厌所有的一切

你讨厌所有的一切

你讨厌所有的一切

[CHEERING, APPLAUSE]

...

[英语]

[CHEERING]

[LOLA YOUNG, "MESSY"]

# You know I'm impatient #

# So why would you #

# Leave me waitin' outside the station #

# When it was like minus 4 degrees? #

# And I, I get what you're sayin' #

# I just really don't want to hear it right now #

# Can you shut up for like once in your life? #

# 'Cause you can't even talk #

# You smoke weed just to help you sleep #

# Then why you out #

# Gettin' stoned at 4 o'clock? #

# And then you come home to me #

# And don't say hello #

# 'Cause I got high again #

# And forgot to fold my clothes #

# 'Cause I'm too messy #

# And then I'm just too damn clean #

# You told me, "Get a job" #

# Then you ask #

# Where the hell I've been #

# And I'm too perfect #

# Till I open my big mouth #

# I want to be me #

# Is that not allowed? #

# And I'm too clever #

# And then I'm just too damn dumb #

# You hate it when I cry #

# Unless it's that time of the month #

# And I'm too perfect #

# Till I show you that I'm not #

# A thousand people I could be for you #

# Hate the whole damn lot #

# You hate the whole damn lot #

# You hate the whole damn lot #

# You hate the whole damn lot #

# You hate the whole damn lot #

[CHEERING, APPLAUSE]