Michelle – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Luther Vandross

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 深厚的感情或情感依恋 verb - 对某人感到深厚的感情
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 与某物或某人接触 noun - 触摸的行为或感觉
tender /ˈtɛndər/ B1	adjective - 温柔体贴的
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - 轻声细语 noun - 轻柔的声音
passion /ˈpæʃən/ B1	noun - 强烈而激烈的情感

重点语法结构

• Michelle, my Michelle, how I long to hold you

  ➔ 现在完成进行时 (have been + verb-ing)

  ➔ 短语 'how I long to hold you' 使用现在完成进行时来表达一种持续的渴望情绪状态。

• Since you’ve been gone, my life’s incomplete

  ➔ 现在完成时 (have + past participle)

  ➔ 短语 'Since you’ve been gone' 使用现在完成时来表示一个从过去开始并持续影响现在的行为。

• I need you, want you, can’t live without your love

  ➔ 情态动词 (can’t)

  ➔ 'can’t' 的使用表示无法或强烈的必要性，强调说话者对对方爱的依赖。

• If I could only have you here with me

  ➔ 第二条件句 (If + 过去式, would + 原形)

  ➔ 第二条件句用于表达现在或将来不真实或假设的情况。

• You are the only one I’ve ever loved

  ➔ 现在完成时 (have + past participle)

  ➔ 现在完成时在这里用于强调过去发生且与现在相关的动作。