Million Dollar Bill – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Whitney Houston

歌词与翻译

[中文]

哦，哦耶，耶

哦，哦

走进门，脱下外套

我在寻找的人正凝视着我，哦

他们播放了我们的歌，我们步入舞池

他紧紧抱着我，我们彻夜跳舞，哦

我能感受到他让我

对他的爱有这种感觉

我一直在寻找这样的感觉

我唱着哦

如果他让你感觉像一张百万美元钞票

说哦，哦，说哦，哦

让你左，右，上，下

让你不停地旋转

说哦，哦，说啊，宝贝

已经过了很久很久

自从我感觉到爱找到了我的路，哦

我一直在寻找（寻找），我一直在搜寻（搜寻）

为了那个能触动我心的人，哦耶

无法否认他让我

对他的爱有这种感觉

我一直在寻找这样的感觉

我唱着哦

如果他让你感觉像一张百万美元钞票

说哦，哦，说哦，哦

让你左，右，上，下

让你不停地旋转

说哦，哦，说哦，哦

如果他让你感觉像一张百万美元钞票

说哦，哦，说哦，哦

让你左，右，上，下

让你不停地旋转

说哦，哦，说啊，宝贝

如果你感觉很好，如果你感觉很好

举起一只手，说耶

如果你感觉很好，如果你感觉很好（来吧，来-来吧）

那是因为爱在空气中，哦耶（爱在空气中）

如果他让你感觉像一张百万美元钞票（耶，如果他让你感觉很好）

说哦，哦，说哦，哦（来吧，说...）

让你左，右，上，下

让你不停地旋转

说哦，哦，说哦，哦

（他让你感觉）如果他让你感觉像一张百万美元钞票

说哦，哦，说哦，哦（哦，不，你就说）

让你左，右，上，下

让你不停地旋转

说哦，哦，说啊，宝贝

哦，如果他让你感觉，哦，如果他让你感觉

（耶）继续说，继续说

哦，如果他让你感觉，哦，如果他让你感觉

继续说啊，宝贝（哦）

啊宝贝

...

[英语]

Oh, oh yeah, yeah

Oh, oh

Came in the door, chucked in my coat

And who I'm looking for is staring in my face, oh

They played our song, we hit the floor

He held me strong, and we danced the night away, oh

I can see the way that he's making me

Feel this way about his love

I've been looking for something like this

I'm singing oh

If he make you feel like a million dollar bill

Say oh, oh, say oh, oh

Makes you go left, right, up, down

Got you spinning round and round

Say oh, oh, say ah, baby

It's been a long, long time

Since I felt that love has found my way, oh

I've been looking (looking), I've been searching (searching)

For the man to touch this place, oh yeah

Can't deny the way that he's making me

Feel this way about his love

I've been searching for something like this

I'm singing oh

If he make you feel like a million dollar bill

Say oh, oh, say oh, oh

Makes you go left, right, up, down

Got you spinning round and round

Say oh, oh, say oh, oh

If he make you feel like a million dollar bill

Say oh, oh, say oh, oh

Makes you go left, right, up, down

Got you spinning round and round

Say oh, oh, say ah baby

If you feel good, if you're feeling good

Put one hand in the air, say yeah

If you feel good, if you're feeling good (C'mon, c-c'mon)

It's 'cause love is in the air, oh yeah (Love is in the air)

If he make you feel like a million dollar bill (Yeah, if he makes you feel good)

Say oh, oh, say oh, oh (Come on and say...)

Makes you go left, right, up, down

Got you spinning round and round

Say oh, oh, say oh, oh

(He makes you feel) If he make you feel like a million dollar bill

Say oh, oh, say oh, oh (Ohh, no you just say)

Makes you go left, right, up, down

Got you spinning round and round

Say oh, oh, say ah, baby

Oh, if he makes you feel, oh, if he makes you feel

(Yeah) Go on and say, go on and say

Oh, if he makes you feel, oh, if he makes you feel

Go on and say ah, baby (Ohh)

Ah baby