Mine – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lauv
• 专辑: Without You

歌词与翻译

[中文]

恍如梦境般难以置信

...

当我亲吻你双唇的瞬间

窥见另一个陌生的自己

仿佛暂时忘却了自我厌弃

最初以为他不过是你友人

后来才知你早已对他倾心

你击碎我心 却毫不在意

给我希望又点燃欲望

像循环播放你最爱的那首歌

原来你从未真正属于我

你让我错觉属于你

让我深陷自卑的漩涡

原来你从未真正属于我

唔

哦耶 哦耶 哦耶 哦耶

哦耶 哦耶 哦耶 哦耶

哦耶 哦耶 哦耶 哦耶

哦耶 哦耶 哦耶

我发誓 愿以死为证

绝不再恋你这样的女孩

历经你给的种种伤害

你满口谎言将我掩埋

谎话连篇 灼灼燃烧

浮华名利场里怎觅真爱

贪求更好的人永远与爱无缘

愿你找到更好的归宿 反正我早已不在乎

哦耶

给我希望又点燃欲望

像循环播放你最爱的那首歌

原来你从未真正属于我

你让我错觉属于你

让我深陷自卑的漩涡

原来你从未真正属于我

唔

哦耶 哦耶 哦耶 哦耶

哦耶 哦耶 哦耶 哦耶

哦耶 哦耶 哦耶 哦耶

哦耶 哦耶 哦耶

你让我错觉属于你

让我深陷自卑的漩涡

原来你从未真正属于我

...

恍如梦境般难以置信

...

[英语]

I could've sworn it was a dream

When I kissed your lips and felt, uh

Saw a different side of me, oh

It's like I didn't hate myself

At first, I thought that he was just a friend

But then I heard that you were loving him

You broke my heart and I don't really think that you mind (Mind)

Build me up and turn me on

You played me like your favorite song

But I guess that you were never really mine (Oh)

You made me feel like I was yours

You made me feel so insecure

But I guess that you were never really mine

Woo

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

So cross my heart and hope to die

Never date a girl like you

After all the shit you put me through

Yeah, all you ever did was lie

Pants on fire, pants on fire

Guess you can't find love in Mollywood

No, you can't find love when you're searching for better

Hope you find something better, either way it's whatever, oh-oh

Oh, yeah

Build me up and turn me on

You played me like your favorite song

But I guess that you were never really mine (Oh)

You made me feel like I was yours

You made me feel so insecure

But I guess that you were never really mine

Woo

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

You made me feel like I was yours

You made me feel so insecure

But I guess that you were never really mine

(I could've sworn it was a dream)