mishale – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Andru Donalds

歌词与翻译

想通过音乐提升英语？《Mishale》是一首融合流行、R&B与雷鬼元素的英文情歌，歌词中有生动的比喻和情感对话，如Loving you is heaven, missing you is hell。跟随这首歌，你不仅能感受浓厚的思念氛围，还能学习表达爱情、思念和情感起伏的地道英语句式，快来一起领略它的魅力吧！

[中文]

啊，从第一次爱上你开始

我从一开始就告诉你

我们的爱会走到一起

如果我们能忍受分开

我从未想过会伤害你的心

不

没有你的日子我很难熬

我感到如此孤独

我在夜里梦见你

我感受到你的触碰如此强烈

（如此强烈）

我感受到你千里之外的痛苦和泪水

我把我的灵魂交给你，亲爱的

爱你

爱你

爱你

爱

米莎莉

我该怎么办

米莎莉

我永远无法忘记你

米莎莉（米莎莉）

爱你是天堂

想你是地狱

我需要我们的爱变得坚强

无论我身在何处

你总是在我心中

（总是在我心中）

照片盯着我

提醒我你的爱

和我的一样深（和我的一样深）

我回到你身边，宝贝

值得为之活着，耶，耶（耶）

爱你

爱你

爱你

爱

米莎莉（米莎莉）

我该怎么办（米莎莉）

米莎莉（哦哦）

我永远无法忘记你（米莎莉）

米莎莉，爱你是天堂（爱你是天堂）

想你是地狱

我需要我们的爱变得坚强，哦哦哦

我肿胀的眼睛暴露了我的痛苦

我的泪水像十一月的雨一样落下

我的生活在消逝

我只会想念你

爱（爱）你（你）

爱（爱）你（你）

爱（爱）你（你）

爱

米莎莉

我该怎么办（米莎莉）

米莎莉（哦哦），我永远无法忘记你（我永远无法忘记你）

米莎莉（米莎莉）

爱你是天堂（爱你是天堂）

想你是地狱，我把自己交给你，亲爱的

米莎莉（哦）

我该怎么办（我该怎么办）

米莎莉（哦哦），我永远无法忘记你

米莎莉（米莎莉），爱你是天堂（爱你是天堂）

想你是地狱，我需要我们的爱变得坚强，哦哦

我该怎么办

米莎莉（米莎莉），我永远无法忘记你

米莎莉，爱你是天堂（爱你是天堂）

想你是地狱

...

[英语]

Uh, from the first time that I loved you

I told you from the start

Our love would come together

If we could stand to be apart

I never mean to break to you heart

No

The days I cope without you

I feel so all alone

I see you in my dreams at night

I feel your touch so strong

(So strong)

I feel your pain and tears miles away

I surrender my soul to you dear

Love you

Love you

Love you

Love

Mishale

What am I supposed to do

Mishale

I'll never get over you

Mishale (Mishale)

Loving you is heaven

Missing you is hell

And I need for our love to be strong

No matter where I find myself

You're always on my mind

(Always on my mind)

The photographs stare back at me

Reminds me that your love's

Deep as mine (Deep as mine)

I'm coming home to you, babe

Is worth livin' for, yeah, yeah (Yeah)

Love you

Love you

Love you

Love

Mishale (Mishale)

What am I supposed to do (Mishale)

Mishale (Oh'oh')

I'll never get over you (Mishale)

Mishale, loving you is heaven (Loving you is heaven)

Missing you is hell

And I need for our love to be strong, ho'oh'oh'

My swollen eyes reveal my pain

As my tears fall like November rain

My life's fading

I'mma just gonna miss you

Love (Love) you (You)

Love (Love) you (You)

Love (Love) you (You)

Love

Mishale

What am I supposed to do (Mishale)

Mishale (Oh'oh'), I'll never get over you (I'll never get over you)

Mishale (Mishale)

Loving you is heaven (Loving you's heaven)

Missing you is hell and I surrender myself to you, dear

Mishale (Oh)

What am I supposed to do (What am I supposed to do)

Mishale (Oh'oh'), I'll never get over you

Mishale (Mishale), loving you is heaven (Loving you is heaven)

Missing you is hell and I need for our love to be strong, oh'oh'

What am I supposed to do

Mishale (Mishale), I'll never get over you

Mishale, loving you is heaven (Loving you is heaven)

Missing you is hell

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
dreams /driːm/ A2	noun - 梦
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触摸 verb - 触摸
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
tears /tɪərz/ A2	noun - 眼泪
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
heaven /ˈhevən/ A2	noun - 天堂
hell /hel/ A2	noun - 地狱
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想
photographs /ˈfoʊtəˌɡræfs/ B1	noun - 照片
home /hoʊm/ A1	noun - 家
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
life /laɪf/ A1	noun - 生命
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2	verb - 褪色

重点语法结构

• I never mean to break to you heart

  ➔ 动词 + 从不 + 不定式，表示某事从未发生

  ➔ '从不'用来强调这个动作完全没有发生

• Loving you is heaven

  ➔ 动名词（动词+ing）作为名词短语用来表达抽象概念

  ➔ 'Loving'作为名词短语使用，用来描述爱的状态或概念

• Missing you is hell

  ➔ 现在分词（'Missing'）用作主语补语，描述一种状态

  ➔ 'Missing'作为名词短语，用来表达缺席的感觉

• what am I supposed to do

  ➔ 'am' + supposed to + 不定式的疑问句，用于询问建议或期望

  ➔ 这个问题询问某人应采取的预期或合适的行动

• Loving you is heaven

  ➔ 动名词（动词+ing）作为名词短语用来表达抽象概念

  ➔ 'Loving'作为名词短语，用来描述与爱相关的状态或情感