Miss Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Mohombi, Nelly

歌词与翻译

[中文]

女士，我不想和任何人跳舞，只有你

如果你不相信我，就让我用行动证明给你看

你看，这个小个子什么都有

你看，这个小个子什么都有

还差6英寸

小个子已经准备好了

我的[?]迷失了，嘴唇张开

通过电话亲吻我

或者更好的是，花很多钱

并在清晨亲吻我

当我离开时，你会想念我

这周过得很艰难

再来一杯

我在房间里走来走去，就在那时

你带着性感的动作出现

你让我晕头转向

女孩，看起来你需要陪伴

我能从你眼神中看出来

你能否，只为我

给我一分钟的时间

女士，我不想和任何人跳舞，只有你

如果你不相信我

就让我用行动证明给你看

当我离开时，你会想念我

想念我，当我离开时

想念我，当我离开时

今晚，想念我，当我离开时

当你离开时，我也会想念你

想念你，当你离开时

想念你，当你离开时

今晚，想念你，当你离开时

我想去热带

没有人能比得上

今晚，我们在舞池里狂欢

你的风格太酷了

你让我思念家乡

3点钟，我们出发

女孩，看起来你需要陪伴

我能从你眼神中看出来

你能否，只为我

给我一分钟的时间

女士，我不想和任何人跳舞，只有你

如果你不相信我

就让我用行动证明给你看

当我离开时，你会想念我

想念我，当我离开时

想念我，当我离开时

今晚，想念我，当我离开时

当你离开时，我也会想念你

想念你，当你离开时

想念你，当你离开时

今晚，想念你，当你离开时

嘿，小个子，你的身体怎么样

让我看看你的身体扭动

让我靠近你

拍它，宣称它是我首先发现的

把那东西扔掉

把那东西甩到泥里

抬起来，刚好能看到你的裙子下面

该死的小个子，你知道该做什么

我不想和任何人跳舞

只有你

看，她们可能有10分

但在你身边，女孩，她们只有2分

当她看到我在做什么时，你会想带我回家

一旦她看到我在做什么

女士，我不想和任何人跳舞，只有你

如果你不相信我

就让我用行动证明给你看

女士，我不想和任何人跳舞，只有你

如果你不相信我

就让我用行动证明给你看

当我离开时，你会想念我

想念我，当我离开时

想念我，当我离开时

今晚，想念我，当我离开时

当你离开时，我也会想念你

想念你，当你离开时

想念你，当你离开时

今晚，想念你，当你离开时

{嘿！，哦！，嘿！}

{嘿！，哦！，嘿！}

(音乐渐弱)

[英语]

Lady, I don't want to dance with nobody, but you

If you don't believe me let me just work on your body to prove

You see shorty got it all

You see shorty got it all

6 inches left

Shorty got them on

My [?] lost, lips spread

Kiss me through the phone

Or better yet spend a lot

And kiss me in the 'morn

You go miss me when I'm gone

It's been a rough week

Another drink please

I'm walking the floor, that's when

You do your entrance, sexy movements

You knock me off shore

Girl it seems like you need company

I can tell by the look in your eye

Could you possibly, exclusively

Give me just a minute of your time

Lady, I don't want to dance with nobody, but you

If you don't believe me

Let me just work on your body to prove

You're going to miss me when I'm gone

Miss me when I'm gone

Miss me when I'm gone

Miss me when I'm gone, tonight

I'm going to miss you when you're gone

Miss you when you're gone

Miss you when you're gone

Miss you when you're gone, tonight

I'd like a tropic

No one can top it

We running the floor, tonight

Your swag is so sick

You got me homesick

3 o'clock and we're out

Girl it seems like you need company

I can tell by the look in your eye

Could you possibly, exclusively

Give me just a minute of your time

Lady, I don't want to dance with nobody, but you

If you don't believe me

Let me just work on your body to prove

You're going to miss me when I'm gone

Miss me when I'm gone

Miss me when I'm gone

Miss me when I'm gone, tonight

I'm going to miss you when you're gone

Miss you when you're gone

Miss you when you're gone

Miss you when you're gone, tonight

Hey shorty, how that body work

Let me see that body jerk

Let me get behind it

Snap it, claim it like I found it first

Throw that thing off in re

Slap that thing off in the dirt

Bring up and over just enough to see under your skirt

Damn short, you know what to do

And I don't want to dance

With nobody else but you

See they may be a 10

But next to you girl, they a 2

And you going to want to take me home

Once she see just what I'm on

Lady, I don't want to dance with nobody, but you

If you don't believe me

Let me just work on your body to prove

Lady, I don't want to dance with nobody, but you

If you don't believe me

Let me just work on your body to prove

You're going to miss me when I'm gone

Miss me when I'm gone

Miss me when I'm gone

Miss me when I'm gone, tonight

I'm going to miss you when you're gone

Miss you when you're gone

Miss you when you're gone

Miss you when you're gone, tonight

{Hey!, Oh!, Hey!}

{Hey!, Oh!, Hey!}

(Music fades out)