MIZU – 中文 歌词

• 作者: AGA 江海迦

歌词与翻译

[中文]

I wanna be

The way you are

A shining star

So bright in the dark

I wanna be

The way you are

A shining star

Alive in the dark

Ah…

抹上眼眉 戴上鑽石

駁上線路 不需要手槍

秀髮散著 眼線漂亮

發個訊號 爭取你獎賞

霓虹藏有光的偏差

我怕我不可完全無瑕

圍牆藏有心的虛假

微塵能撩動你嗎

I’m thinking about you (‘bout you)

I think maybe I’ll see your face again

念著你溫暖 (溫暖)

混亂現實亦是個樂園

尚在轉

向你揭露 每吋軟弱

數據放著 刪不去我損傷

浮雲藏有天的昏花

我怕我只想還原平凡

銀河藏有星的孤單

如凡人能被愛嗎

I’m thinking about you (‘bout you)

I think maybe I’ll see your face again

念著你溫暖 (溫暖)

混亂現實亦是個樂園

尚在轉

I’m thinking about you (What if)

I’m thinking about you (Maybe I’ll see you again)

I’m thinking about you

I’m thinking about you (‘bout you)

maybe I’ll see your face again

念著你溫暖

混亂現實亦是個樂園

尚在轉

I wanna be

The way you are

A shining star

So bright in the dark

I wanna be

The way you are

A shining star

So bright in the dark

I wanna be

The way you are

A shining star

So bright in the dark

重点词汇

词汇	含义
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B2	adjective - 闪耀的
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
bright /braɪt/ B2	adjective - 明亮的
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的
鑽石 (zuànshí) /ˈdzu̯ɑn.ʂɨ/ B1	noun - 钻石
眼線 (yǎnxiàn) /jɛ̀n ɕjɛ̀n/ B1	noun - 眼线
訊號 (xùnhào) /ɕỳn.xaʊ/ B1	noun - 信号
霓虹 (níhóng) /nǐ.xǔŋ/ B2	noun - 霓虹
偏差 (piānchā) /pʰjɛ́n.ʈʂʰɑ/ C1	noun - 偏差
無瑕 (wúxiá) /ǔ.ɕjǎ/ B2	adjective - 无瑕
圍牆 (wéiqiáng) /wéi.t͡ɕʰjǎŋ/ B1	noun - 围墙
虛假 (xūjiǎ) /ɕý.t͡ɕjǎ/ B2	adjective - 虚假
微塵 (wéichén) /wéi.ʈʂʰə̌n/ B2	noun - 微尘
現實 (xiànshí) /ɕjɛ̂n.ʂɨ̌/ B1	noun - 现实
樂園 (lèyuán) /lɤ̂.ɥɛ̌n/ B1	noun - 乐园
軟弱 (ruǎnruò) /ʐwàn.ʐwô/ B2	adjective - 软弱
數據 (shùjù) /ʂû.t͡ɕŷ/ B1	noun - 数据
浮雲 (fúyún) /fǔ.y̌n/ B2	noun - 浮云
昏花 (hūnhuā) /xǔn.xwā/ C1	adjective - 昏花
平凡 (píngfán) /pʰǐŋ.fǎn/ B1	adjective - 平凡
銀河 (yínhé) /ǐn.xɤ̌/ B2	noun - 银河
孤單 (gūdān) /kú.tān/ B1	adjective - 孤单

重点语法结构

• I wanna be the way you are

  ➔ 'wanna'是'want to'的缩写，用于表达愿望。

  ➔ 'wanna'是'want to'的口语缩写，表达说话者的欲望或意图。

• The way you are

  ➔ 'the way' + 代词，用于指明方式或状态。

  ➔ 'the way'指某事的方式、风格或状态，后跟代词。

• So bright in the dark

  ➔ 'so'作为程度副词，用来加强形容词的程度。

  ➔ 'so'强调了尽管在黑暗中，星星有多亮。

• I think maybe I’ll see your face again

  ➔ 'maybe'作为副词，表示可能性或不确定性。

  ➔ 'maybe'表示说话者不确定是否会再次见到对方的脸。

• I’m thinking about you (‘bout you)

  ➔ 'thinking about'用来表示对某人的持续思考或关心。

  ➔ 'thinking about'表示某人在精神上一直在考虑某人或某事。

• A shining star so bright in the dark

  ➔ 使用形容词短语('so bright')来加强名词('star')的程度。

  ➔ 'so bright'是一个加强星星亮度的程度副词短语。

• Maybe I’ll see your face again

  ➔ 'I’ll'是'I will'的缩写，用于表达未来的可能性。

  ➔ 'I’ll'表示说话人对未来事件的意图或预测。