More Than Friends – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jason Mraz, Meghan Trainor
• 专辑: Know.

歌词与翻译

[中文]

感觉我们像是永远的朋友，没错——我们总是意见一致。

我们相处的时间越多，我越想把心里话说出来。

别太紧张，因为这话不容易说。

我想和你不止是朋友——想要超越朋友的关系。

我想让所有人都知道你已经有人了，并且一直牵着你的手到永远。

我想和你不只是朋友。

冒着显得傻的风险，我不想再玩笑逗弄了。

如果我们要这么做，那就一起去做——只要是你的，你就能治愈我破碎的心。

所以别紧张，因为这话不容易说。

我想和你不止是朋友——想要超越朋友的关系。

我想让所有人都知道你已经有人了，并且一直牵着你的手到永远。

我想和你不只是朋友。

我想请你做我的宝贝——把我的心交给你，请别伤害它。

我心动得发疯——无论如何，我相信我们一定能成功。

别太紧张——这话不容易说。

我会放松（哦，放松）——这话不容易说。

我想和你不止是朋友——想要超越朋友的关系。

我想让所有人都知道你已经有人了，并且一直牵着你的手到永远。

我想和你不只是朋友。

我在请求你做我的宝贝（请求你做我的宝贝）。

我把我的心交给你，请别伤它（把我的心交给你，请别伤）。

我心动得发疯——无论如何，我相信我们一定能成功。

我知道，我知道，我知道我们一定会成功。

[英语]

♫ It feels like we’ve been friends forever, yeah And we always see eye to eye ♫

♫ The more time we spend together The more I wanna say what’s on my mind ♫

♫ Take it easy cuz it ain’t easy to say ♫

♫ I wanna be more than friends I wanna be more than friends ♫

♫ I wanna tell everyone you’re taken And take your hand until the end ♫

♫ I wanna be more than friends ♫

♫ At the risk of sounding foolish I don’t wanna fool around no more ♫

♫ If we’re gonna do this then let’s do this You can fix my broken heart if it’s all yours ♫

♫ So take it easy cuz it ain’t easy to say ♫

♫ I wanna be more than friends I wanna be more than friends ♫

♫ I wanna tell everyone you’re taken And take your hand until the end ♫

♫ I wanna be more than friends ♫

♫ I’m asking you to be my baby I’m giving you my heart, don’t break it ♫

♫ I’m crushing and I’m going crazy Either way I know we’ll make it ♫

♫ Take it easy It ain’t easy to say ♫

♫ I'll take it easy (Oh, take it easy) It ain’t to say ♫

♫ I wanna be more than friends I wanna be more than friends ♫

♫ I wanna tell everyone you’re taken And take your hand until the end ♫

♫ I wanna be more than friends ♫

♫ I’m asking you to be my baby (asking you to be my baby) ♫

♫ I’m giving you my heart don’t break it (giving you my heart don’t break it) ♫

♫ I’m crushing and I’m going crazy Either way I know we’ll make it ♫

♫ I know, I know, I know we’ll make it ♫