Moskau – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dschinghis Khan

歌词与翻译

想通过音乐快速提升德语口语吗？《Moskau》是一首节奏明快的Euro‑disco舞曲，歌词中包含城市、情感与派对的常用词汇，重复的副歌帮助练习发音和动词搭配，同时还能感受俄语地名的独特魅力。让这首充满庆典氛围的经典之作成为你学习语言的有趣入口吧！

[中文]

莫斯科

陌生而神秘

红金色的塔楼

冷如冰霜

莫斯科

但真正了解你的人

知道当火焰燃烧时

你内心是如此炽热

哥萨克，嘿，嘿，嘿，举起酒杯，嘿

娜塔莎，哈，哈，哈，你真美，啊，哈

同志，嘿，嘿，嘿，为生活干杯，嘿

为你干杯，兄弟，嘿，兄弟，哇

嘿，嘿，嘿，嘿

莫斯科，莫斯科

把酒杯扔向墙壁

俄罗斯是个美丽的国家

哇，哇，哇，哇，嘿

莫斯科，莫斯科

你的灵魂是如此伟大

夜晚，魔鬼在作祟

哈，哈，哈，哈，哈，嘿

莫斯科，莫斯科

爱如鱼子酱般美味

女孩是用来亲吻的

哇，哇，哇，哇，嘿

莫斯科，莫斯科

来吧，我们在桌子上跳舞

直到桌子崩溃

哈，哈，哈，哈，哈

莫斯科

通往过去的门

沙皇时代的镜子

红如鲜血

莫斯科

谁了解你的灵魂

就知道爱在燃烧

热如炽焰

哥萨克，嘿，嘿，嘿，举起酒杯，嘿

娜塔莎，哈，哈，哈，你真美，啊，哈

同志，嘿，嘿，嘿，为爱干杯，嘿

为你干杯，女孩，嘿，女孩，哇

嘿，嘿，嘿，嘿

莫斯科，莫斯科

把酒杯扔向墙壁

俄罗斯是个美丽的国家

哇，哇，哇，哇，嘿

莫斯科，莫斯科

你的灵魂是如此伟大

夜晚，魔鬼在作祟

哈，哈，哈，哈，哈，嘿

莫斯科

啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

哇，哇，哇，哇，嘿

莫斯科

啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

哈，哈，哈，哈，哈

哦，哇

哦哦哦哦

哦哦哦哦

哦哦哦（莫斯科）

...

嘿（莫斯科）

...

嘿

...

嘿，嘿，嘿，嘿

莫斯科，莫斯科

爱如鱼子酱般美味

女孩是用来亲吻的

哇，哇，哇，哇，嘿

莫斯科，莫斯科

来吧，我们在桌子上跳舞

直到桌子崩溃

哈，哈，哈，哈，哈，嘿

...

[英语]

Moskau

Fremd und geheimnisvoll

Türme aus rotem Gold

Kalt wie das Eis

Moskau

Doch wer dich wirklich kennt

Der weiß, wenn Feuer brennt

In dir so heiß

Kosaken, hey, hey, hey, hebt die Gläser, hey

Natascha, ha, ha, ha, du bist schön, ah, ha

Towarisch, hey, hey, hey, auf das Leben, hey

Auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho

Hey, hey, hey, hey

Moskau, Moskau

Wirf die Gläser an die Wand

Russland ist ein schönes Land

Ho, ho, ho, ho, ho, hey

Moskau, Moskau

Deine Seele ist so groß

Nachts, da ist der Teufel los

Ha, ha, ha, ha, ha, hey

Moskau, Moskau

Liebe schmeckt wie Kaviar

Mädchen sind zum küssen da

Ho, ho, ho, ho, ho, hey

Moskau, Moskau

Komm, wir tanzen auf dem Tisch

Bis der Tisch zusammenbricht

Ha, ha, ha, ha, ha

Moskau

Tor zur Vergangenheit

Spiegel der Zarenzeit

Rot wie das Blut

Moskau

Wer deine Seele kennt

Der weiß, die Liebe brennt

Heiß wie die Glut

Kosaken, hey, hey, hey, hebt die Gläser, hey

Natascha, ha, ha, ha, du bist schön, ah, ha

Towarisch, hey, hey, hey, auf die Liebe, hey

Auf dein Wohl, Mädchen, hey, Mädchen, ho

Hey, hey, hey, hey

Moskau, Moskau

Wirf die Gläser an die Wand

Russland ist ein schönes Land

Ho, ho, ho, ho, ho, hey

Moskau, Moskau

Deine Seele ist so groß

Nachts, da ist der Teufel los

Ha, ha, ha, ha, ha, hey

Moskau

La la-la-la la-la-la, la la-la-la la-la-la

Ho, ho, ho, ho, ho, hey

Moskau

La la-la-la la-la-la, la la-la-la la-la-la

Ha, ha, ha, ha, ha

Oh-ho

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh (Moskau)

Hey (Moskau)

Hey

Hey, hey, hey, hey

Moskau, Moskau

Liebe schmeckt wie Kaviar

Mädchen sind zum küssen da

Ho, ho, ho, ho, ho, hey

Moskau, Moskau

Komm, wir tanzen auf dem Tisch

Bis der Tisch zusammenbricht

Ha, ha, ha, ha, ha, hey

重点词汇

词汇	含义
Moscow /ˈmɒskaʊ/ A1	noun - 俄罗斯的首都。
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 黄金，一种珍贵的黄色金属。
ice /aɪs/ A1	noun - 冰。
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火，燃料或其他材料被点燃并与氧气结合，释放出光、热和火焰的燃烧状态、过程或实例。
glass /ɡlɑːs/ A1	noun - 玻璃，一种坚硬、透明的物质。
land /lænd/ A1	noun - 地球表面未被水永久覆盖的部分。
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂，人类或动物的精神或非物质部分，被认为是永生的。
devil /ˈdevəl/ B1	noun - 魔鬼，邪恶的最高精神；撒旦。
love /lʌv/ A1	noun - 爱，一种强烈的爱慕之情。 verb - 爱，对（某人）有强烈的爱慕之情。
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 女孩或年轻女性。
table /ˈteɪbəl/ A1	noun - 一种家具，具有由腿支撑的平面顶部。
blood /blʌd/ A1	noun - 血液，在人类和其他脊椎动物的动脉和静脉中循环的红色液体，将氧气输送到身体组织并将二氧化碳从身体组织中带走。
past /pæst/ A2	noun - 过去的时间。
mirror /ˈmɪrər/ B1	noun - 反射面，现在通常是用金属涂层支撑的玻璃。
hot /hɒt/ A1	adjective - 具有高度的热量或高温。

重点语法结构

• Moskau, Fremd und geheimnisvoll

  ➔ 形容词短语

  ➔ 短语 "Fremd und geheimnisvoll" 用两个形容词描述 "Moskau"。

• Doch wer dich wirklich kennt

  ➔ 从句

  ➔ 从句 "wer dich wirklich kennt" 是一个提供附加信息的从句。

• Der weiß, wenn Feuer brennt

  ➔ 条件句

  ➔ 短语 "wenn Feuer brennt" 是一个表示条件的条件句。

• Auf dein Wohl, Bruder

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "Auf dein Wohl" 是一种用于祝酒的命令式表达。

• Mädchen sind zum küssen da

  ➔ 不定式结构

  ➔ 短语 "zum küssen da" 使用不定式结构来表达目的。

• Komm, wir tanzen auf dem Tisch

  ➔ 第一人称复数的命令式

  ➔ 短语 "Komm, wir tanzen" 使用命令式邀请他人加入。

• Bis der Tisch zusammenbricht

  ➔ 时间从句

  ➔ 短语 "Bis der Tisch zusammenbricht" 是一个表示持续时间的时间从句。