MOVE – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: TREASURE
• 专辑: REBOOT

歌词与翻译

想学用韩语表达致命吸引力？《MOVE》的歌词是绝佳教材！成员JunKYU创作的直球告白‘Show me your move’搭配中毒性hook，教你如何用韵律感十足的韩语传递暧昧张力。这首歌不仅是TREASURE首支成员全权制作作品，更以破格舞蹈挑战席卷全球榜单，跟练还能掌握地道流行语！

[中文]

你让我觉得一切都挺好 Yeah

在这像垃圾的世界里，唯一的蝴蝶

当我走在路上

走在街上

我渴望抓住你 Yeah

天外有危险

我还想待得更久

再倒一杯

用火光度过的今夜

现在才刚开始

别让我焦急烦恼

Whoa oh

你在等什么

哦宝贝，告诉我

你在等什么

哦宝贝，告诉我

你在等什么

我们没时间了

给我看你的动作

跳上我的节奏 vroom

我们撞在一起 sounds like boom

绝不想醒来的梦

让我们一起冲到屋顶

数到4 5 6 跳起来

更激烈一点 sounds like boom

永远不会消失的梦

让我们更高飞到月球

Woo

和你可爱的外表不同

你的态度令人闪耀

我的心被点燃 Feel me now?

我好想拥有你 我的性感 我的性感

一部杰作 My classy My classic

想变成一体的我 Fancy 난 Fancy

Shh 我们的秘密会持续 oh

即使没有永恒的秘密

用火光度过的今夜

现在才刚开始

别让我焦急烦恼

Whoa oh

你在等什么

哦宝贝，告诉我

你在等什么

哦宝贝，告诉我

你在等什么

我们没时间了

给我看你的动作

跳上我的节奏 vroom

我们撞在一起 sounds like boom

绝不想醒来的梦

让我们一起冲到屋顶

数到4 5 6 跳起来

更激烈一点 sounds like boom

永远不会消失的梦

让我们更高飞到月球

没关系

醒醒你的五感 Baby

Feel me

跨越界限

别设限

我们会继续 yeah

Show me your move

Show me your move

跳上我的节奏 vroom

我们撞在一起 sounds like boom

绝不想醒来的梦

让我们一起冲到屋顶

数到4 5 6 跳起来

更激烈一点 sounds like boom

永远不会消失的梦

让我们更高飞到月球

[韩语]

You made me feel like everything’s alright yeah

거지 같은 세상 속 유일한 Butterfly

When I walk in the walk in the

walk in the street

너를 잡고 싶어서 난 안달났지 yeah

이불 밖은 위험해

좀 더 있길 원해

잔을 더 비워

불 하나로 지새는 이 밤

이제야 시작이잖아

날 안달나게 하지 마

Whoa oh

What you waiting for

Oh Baby tell me

What you waiting for

Oh Baby tell me

What you waiting for

We got no time

Show me your move

나의 리듬에 올라타 vroom

우린 부딪혀 sounds like boom

절대 깨고 싶지 않은 꿈

Let’s take it 저 높이 to the roof

Count to 4 5 6 까지 춤

좀 더 격해져 sounds like boom

절대 지워지지 않을 꿈

Let’s take it 더 높이 to the moon

Whoo

So cute한 외모와는 달리

그렇지 못한 태도 너는 빛이나

내 맘에 불이 붙어 Feel me now?

널 갖고 싶나 봐 My sexy My sexy

한편의 명작 My classy My classic

하나둘이 되고파 난 Fancy 난 Fancy

Shh 둘만의 비밀을 만들어가자 oh

영원한 비밀은 없다 하더라도

불 하나로 지새는 이 밤

이제야 시작이잖아

날 안달나게 하지 마

Whoa oh

What you waiting for

Oh Baby tell me

What you waiting for

Oh Baby tell me

What you waiting for

We got no time

Show me your move

나의 리듬에 올라타 vroom

우린 부딪혀 sounds like boom

절대 깨고 싶지 않은 꿈

Let’s take it 저 높이 to the roof

Count to 4 5 6 까지 춤

좀 더 격해져 sounds like boom

절대 지워지지 않을 꿈

Let’s take it 더 높이 to the moon

It’s alright

오감에 눈을 떠 Baby

Feel me

선을 넘어와

한계를 두지 마

우린 계속돼 yeah

Show me your move

Show me your move

나의 리듬에 올라타 vroom

우린 부딪혀 sounds like boom

절대 깨고 싶지 않은 꿈

Let’s take it 저 높이 to the roof

Count to 4 5 6 까지 춤

좀 더 격해져 sounds like boom

절대 지워지지 않을 꿈

Let’s take it 더 높이 to the moon

重点词汇

词汇	含义
feel /fiːl/ A2	verb -
walk /wɔːk/ A2	verb - noun -
night /naɪt/ A2	noun -
dream /driːm/ B1	noun - verb -
light /laɪt/ A2	noun - adjective -
high /haɪ/ A2	adjective -
move /muːv/ A2	verb - noun -
shine /ʃaɪn/ B1	verb -
dreams /driːmz/ B2	noun -
want /wɒnt/ A2	verb -
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun -
ring /rɪŋ/ A2	verb -
beat /biːt/ A2	verb - noun -