BONA BONA – 英语/中文 双语歌词

• 作者: TREASURE
• 专辑: REBOOT

歌词与翻译

通过《BONA BONA》感受韩语韵律与情感表达的完美碰撞！这首歌以重复魔性的'Born to love you'核心句强化记忆，歌词中'命中注定'等浪漫表述是学习高级情感词汇的绝佳素材。强烈军旅风编舞与电影级MV场景，让你在沉浸式视听中掌握节奏感强烈的韩语连读技巧，同时领略K-pop跨界融合的艺术魅力。

[中文]

白天的太阳像黎明的星星

在我的世界里你每天都在升起

宝贝，别哭，紧紧抓住这里，离开吧

去你我永恒的地方

因为我无法停止，快逃吧，这里是炸弹

只有摧毁我们的东西

你是我心中的魔法（我的心，我的心）

虽然说没有注定的命运

即使想了无数次（想了，想了）

从我睁开眼睛出生的那一刻起

天生就是，天生就是，天生就是爱你（是的，是的）

...

天生就是，天生就是，天生就是爱你（哦）

天生就是，天生就是，天生就是爱你

是的，是的，是的，是的（7Chill，走吧）

像被迷住一样追着你的身影

是的，是的

像被迷住一样，更深地沉醉，跟随你的唇（是的，是的）

在你心中打开门（是的）

深入你的核心（是的）

永远，永远，所有的时间

让我们能去，咒语

天生爱你，我想要你的一切

拒绝我拒绝

除了你我什么都不想要，我被困在你怀里

包围我，亲吻和拥抱

在每一个重复的生命中，我找到了天生爱你

一次又一次，转来转去

句号，啪，你是我的最后

永远不放手，毫无疑问

眼睛睁得大大的，你是我的宝石

我想拥有你，因为我偷走了你

把我扔出去，救你，靠近点

这只是我们爱的开始

你是我心中的魔法（我的心，我的心）

虽然说没有注定的命运

即使想了无数次（想了，想了）

从我睁开眼睛出生的那一刻起

天生就是，天生就是，天生就是爱你（是的，是的）

...

天生就是，天生就是，天生就是爱你（哦）

...

天生就是，天生就是，天生就是爱你

直到早晨的阳光升起（让我们加速，让我们加速）

逃到地球的尽头（让我们加速，让我们加速）

让我们去属于我们的岛屿

其他人不行，宝贝，你是我所需的一切，不

你是我生活的高潮，燃烧着爱

白白地燃烧，你是我的肾上腺素

你是我生活的高潮，燃烧着爱

白白地燃烧，你是我的肾上腺素

天生就是，天生就是，天生就是（哦哦哦哦哦）

爱你，爱你，爱你（哇哦哦哦，哇哦哦哦哦）

天生就是，天生就是，天生就是（哦哦哦哦哦）

爱你，爱你，爱你（哇哦哦哦，哇哦哦哦哦）

天生就是，天生就是，天生就是爱你

...

[英语]

낮에 타는 태양 새벽의 별 같아

내 세상 속엔 네가 매일 떠오르니까

Baby, don't cry, 꽉 잡아 여길 떠나

너와 내가 영원할 곳으로

'Cause I can't stop, 도망가자, 여긴 폭탄

우릴 파괴하는 것들뿐이야

You are magic in my mind (my mind, my mind)

정해진 운명은 없다고 하지만

수만 번 생각해 봐도 (봐도, 봐도)

눈을 뜨고 태어났을 때부터 난

Born to, born to, born to love ya (yeah, yeah)

Born to, born to, born to love ya (oh)

Born to, born to, born to love ya

Yeah, yeah, yeah, yeah (7Chill, go)

홀린 듯이 뒤꽁무니 쫓아가지

Yeah, yeah

홀린 듯이, 더 빠져 deep, follow your lips (yeah, yeah)

네 맘에 문 열어 door (yeah)

파고들어 너의 core (yeah)

Forever, ever, all long

갈 수 있게, abracadabra

Born to love ya, 널 원해 전부 다

거절은 거절해 난

너 말고 아무것도 안 담아, 네 품에 난 갇혀

감싸줘 Xs and Os

널 반복되는 매 생마다, born to love ya 찾았어

Again and again, 돌고 돌아서

마침표 팍, 넌 내 마지막

영원히 놓지 않아, no doubt

눈이 번쩍 뜨여졌어, 너란 보석

너를 갖고 싶어 훔쳤으니까

나를 던져, 너를 건져, come closer

우리 사랑의 시작일 뿐이야

You are magic in my mind (my mind, my mind)

정해진 운명은 없다고 하지만

수만 번 생각해 봐도 (봐도, 봐도)

눈을 뜨고 태어났을 때부터 난

Born to, born to, born to love ya (yeah, yeah)

Born to, born to, born to love ya (oh)

Born to, born to, born to love ya

아침 해가 뜰 때까지 (let's speed it up, let's speed it up)

달아나 지구 끝까지 (let's speed it up, let's speed it up)

둘만의 섬으로 가자

다른 사람은 안 돼, baby, you're all that I need, no

넌 내 삶의 climax, 뜨거워져 burning in love

하얗게 불태워, you're my adrenaline

넌 내 삶의 climax, 뜨거워져 burning in love

하얗게 불태워, you're my adrenaline

Born to, born to, born to (oh-oh-oh-oh-oh)

Love ya, lovе ya, love ya (whoa-oh-oh-ooh, whoa-oh-oh-oh-oh)

Born to, born to, born to (oh-oh-oh-oh-oh)

Love ya, love ya, love ya (whoa-oh-oh-ooh, whoa-oh-oh-oh-oh)

Born to, born to, born to love ya

重点词汇

词汇	含义
sun /sʌn/ A2	noun - 太阳
star /stɑːr/ A2	noun - 星星
world /wɜːrld/ B1	noun - 世界
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B2	noun - 意思
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
fire /faɪər/ B2	noun - 火 verb - 点燃
light /laɪt/ A2	noun - 光 verb - 照亮
run /rʌn/ A1	verb - 跑
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - 逃跑
explode /ɪkˈsploʊd/ C1	verb - 爆炸
fall /fɔːl/ A2	verb - 落下
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光