my future – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Billie Eilish
• 专辑: Happier Than Ever

歌词与翻译

想用音乐提升英语水平吗？《my future》这首融合R&B、灵魂与爵士元素的英文抒情曲，提供丰富的未来时态表达、情感词汇和流畅的口语节奏，让你在欣赏Billie独特嗓音的同时，轻松学习实用英语短句和诗意歌词。

[中文]

♪ 我似乎无法集中注意力 ♪

♪ 而你似乎没有注意到 ♪

♪ 我不在这里 ♪

♪ 我只是一个镜子 ♪

♪ ♪

♪ 你检查你的肤色 ♪

♪ 找到你的倒影 ♪

♪ 独自一人 ♪

♪ 我不得不离开 ♪

♪ ♪

♪ 你听见我吗？ ♪

♪ 我不打算回家 ♪

♪ ♪

♪ 你明白吗？ ♪

♪ ♪

♪ 我改变了我的计划 ♪

♪ 因为我 ♪

♪ 爱上了自己 ♪

♪ 对我的未来 ♪

♪ 等不及要见到她 ♪

♪ 而我 ♪

♪ 爱上了自己 ♪

♪ 但不是和其他任何人 ♪

♪ 只想了解我自己 - ♪

♪ ♪

♪ 我知道我应该是孤独的 - 现在 ♪

♪ 知道我应该是 - 不快乐 ♪

♪ 没有某个人 ♪

♪ ♪

♪ 但我难道不是某个人吗？ ♪

♪ ♪

♪ 我想 ♪

♪ ♪

♪ 成为你的答案 ♪

♪ ♪

♪ 因为你太帅了 ♪

♪ CAUSE YOU'RE SO HANDSOME ♪

♪ ♪

♪ 但我知道更好 ♪

♪ 不会送你回家 ♪

♪ ♪

♪ 因为你会邀请我进来 ♪

♪ ♪

♪ 我会再次属于你 ♪

♪ 但我 ♪

♪ 爱上了自己 ♪

♪ 对我的未来 ♪

♪ 而你不认识她 ♪

♪ ♪

♪ 而我 ♪

♪ 爱上了自己 ♪

♪ 但不是和这里的任何人 ♪

♪ 我会在几年后见到你 - ♪

♪ ♪

[英语]

♪ I CAN'T SEEM TO FOCUS ♪

♪ AND YOU DON'T SEEM TO NOTICE ♪

♪ I'M NOT HERE ♪

♪ I'M JUST A MIRROR ♪

♪ ♪

♪ YOU CHECK YOUR COMPLEXION ♪

♪ TO FIND YOUR REFLECTION'S ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ I HAD TO GO ♪

♪ ♪

♪ CAN'T YOU HEAR ME? ♪

♪ I'M NOT COMING HOME ♪

♪ ♪

♪ DO YOU UNDERSTAND? ♪

♪ ♪

♪ I'VE CHANGED MY PLANS ♪

♪ CAUSE I ♪

♪ I'M IN LOVE ♪

♪ WITH MY FUTURE ♪

♪ CAN'T WAIT TO MEET HER ♪

♪ AND I ♪

♪ I'M IN LOVE ♪

♪ BUT NOT WITH ANYBODY ELSE ♪

♪ JUST WANNA GET TO KNOW MYSELF ♪

♪ ♪

♪ I KNOW SUPPOSEDLY I'M LONELY NOW ♪

♪ KNOW I'M SUPPOSED TO BE UNHAPPY ♪

♪ WITHOUT SOMEONE ♪

♪ ♪

♪ BUT AREN'T I SOMEONE? ♪

♪ ♪

♪ I'D ♪

♪ ♪

♪ LIKE ♪

♪ TO BE YOUR ANSWER ♪

♪ ♪

♪ CAUSE YOU'RE SO HANDSOME ♪

♪ ♪

♪ BUT I KNOW BETTER ♪

♪ THAN TO DRIVE YOU HOME ♪

♪ ♪

♪ CAUSE YOU'D INVITE ME IN ♪

♪ ♪

♪ AND I'D BE YOURS AGAIN ♪

♪ BUT I ♪

♪ I'M IN LOVE ♪

♪ WITH MY FUTURE ♪

♪ AND YOU DON'T KNOW HER ♪

♪ ♪

♪ AND I ♪

♪ I'M IN LOVE ♪

♪ BUT NOT WITH ANYBODY HERE ♪

♪ I'LL SEE YOU IN A COUPLE YEARS ♪

♪ ♪

重点词汇

词汇	含义
focus /ˈfoʊ.kəs/ B2	verb - 集中注意力或努力
mirror /ˈmɪr.ər/ B1	noun - 反射光的表面
complexion /kəmˈplɛk.ʃən/ B2	noun - 皮肤的自然颜色、质地和外观
reflection /rɪˈflɛk.ʃən/ B2	noun - 在镜子或光滑表面上看到的图像
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情 verb - 对某人有深厚的感情
future /ˈfjuː.tʃər/ A2	noun - 尚未到来的时间
wait /weɪt/ A1	verb - 待在一个地方直到事情发生
know /noʊ/ A1	verb - 对某事有信息或理解
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 感到或表现出快乐或满足
someone /ˈsʌm.wʌn/ A2	pronoun - 一个不特定的人
handsome /ˈhæn.səm/ B1	adjective - 外表吸引人，通常用于男性
drive /draɪv/ B1	verb - 操作和控制车辆的方向和速度
invite /ɪnˈvaɪt/ B1	verb - 邀请某人参加活动

重点语法结构

• I CAN'T SEEM TO FOCUS

  ➔ 情态动词 (不能)

  ➔ 该短语使用情态动词“不能”来表达无能。

• I'M JUST A MIRROR

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时用于陈述事实或真理。

• I'M IN LOVE WITH MY FUTURE

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时表示正在进行的动作或状态。

• I'D LIKE TO BE YOUR ANSWER

  ➔ 条件语气

  ➔ 条件语气表达愿望或假设情况。

• I'VE CHANGED MY PLANS

  ➔ 现在完成时

  ➔ 现在完成时表示与现在相关的动作。

• CAN'T YOU HEAR ME?

  ➔ 疑问形式

  ➔ 疑问形式用于提问。

• JUST WANNA GET TO KNOW MYSELF

  ➔ 非正式缩写 (wanna)

  ➔ 非正式缩写“wanna”用于“想要”。

• I'LL SEE YOU IN A COUPLE YEARS

  ➔ 一般将来时

  ➔ 一般将来时用于表达将要发生的动作。