My Oh My – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ava Max
• 专辑: Diamonds & Dancefloors

歌词与翻译

[中文]

我会说：“哎呀，天啊，宝贝，这正是我想要的夜晚”

闪光灯照在我身上，仿佛90年代的狗仔队

我会说：“哎呀，天啊，宝贝，这正是我想要的夜晚”

陌生人们在我周围跳舞，宛如电影场景

...

闪光灯照在我身上，仿佛90年代的狗仔队

复古华丽，现代惊艳，快把相机对准我，哦哦

在MTV上闪耀，像贝拉和吉吉一样，啜饮香槟，哦哦

强大的能量从我体内迸发，宝贝，快看我

看我，看我燃烧，哇哦

我会说：“哎呀，天啊，宝贝，这正是我想要的夜晚”（是的）

闪光灯照在我身上，仿佛90年代的狗仔队

我会说：“哎呀，天啊，宝贝，这正是我想要的夜晚”

陌生人们在我周围跳舞，宛如电影场景

...

我像在拉斯维加斯一样掌控全场，宛如查理与天使们同在

拍照，感觉自己成名，哦

我感觉像金·卡戴珊和克洛伊，根本不需要Photoshop，Adobe

像娜奥米一样走进来，哦哦

当我走进来

电光火石

为我铺上红毯

再来一次

我会说：“哎呀，天啊，宝贝，这正是我想要的夜晚”

闪光灯照在我身上，仿佛90年代的狗仔队

我会说：“哎呀，天啊，宝贝，这正是我想要的夜晚”

陌生人们在我周围跳舞，宛如电影场景

...

闪光灯照在我身上，仿佛90年代的狗仔队

...

[英语]

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Strangers dancin' all around me, it's like straight out of a movie

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

Retro glamorous, modern fabulous, point your cameras, oh, oh

Giving MTV, Bella and Gigi, sippin' on Clicquot, oh, oh

Real big energy, radiate outta me, baby, just look at me

Look at me, look at me go, whoa-oh

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night" (yeah)

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Strangers dancin' all around me, it's like straight out of a movie

I run the table like it's Vegas, I'm like Charlie with these angels

Taking pictures, feeling famous, oh

I feel so Kim and Khloé, ain't no Photoshop, Adobe

Walk in like I am Naomi, o-o-oh

When I walk in

It's electric

Roll the carpet for me

One more time

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Strangers dancin' all around me, feels like straight out of a movie

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi