歌词与翻译
没有特别的话语，也没有特别的样子
你给我的不是爱和幸福
是最普通的普通，以及那适合的笑容
我可以吗？我这样的人可以吗？
我不会那么问的，因为我知道你喜欢我
这就是我的预感
心的关系，比身体的关系还要深
心的关系，比言语还要难以逾越
想见你，想在你身边，想守护你什么的
不只是这些，只希望你不要比我先走
也不是这些，啊，还是算了吧
“没什么事” 其实也没什么事
我觉得自己一无所有，但其实也不是
你认真的生气的脸，也有那轻松入睡的脸
我想我未来最常看到的，是这双眼睛
一定比任何人都能听到你那洪亮的笑声
这是我这只耳朵能听到的最多
心的关系，比言语还要难以逾越
心的关系，比言语还要难以逾越
想见你，想在你身边，想守护你什么的
不只是这些，只希望你不要比我先死掉
也不是这些，啊，还是算了吧
“没什么事”
想见你，抱紧你，别离开我，别远走
不只是这些
不是这些，啊，我到底想说什么来着
“没什么事” 其实也没什么事
我喜欢和你在一起的我
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
愛 /ai/ A2 |
|
|
幸せ /shiawase/ A2 |
|
|
笑顔 /egao/ A2 |
|
|
心 /kokoro/ A2 |
|
|
関係 /kankei/ B1 |
|
|
会う /au/ A1 |
|
|
死ぬ /shinu/ B1 |
|
|
顔 /kao/ A1 |
|
|
声 /koe/ A1 |
|
|
目 /me/ A1 |
|
|
普通 /futsuu/ B1 |
|
|
特別 /tokubetsu/ B2 |
|
|
先 /saki/ B1 |
|
|
言葉 /kotoba/ B1 |
|
|
怒る /okoru/ B2 |
|
|
眠る /nemuru/ B1 |
|
重点语法结构
-
〜じゃなくて
➔ 不是... 而是...
➔ 用于否定一个陈述并提出替代或修正。
-
なんでもないよ
➔ 没什么 / 别担心
➔ 用来轻描淡写或否认某事的重要性。
-
〜たら
➔ 如果... / 当...
➔ 表示“如果”或“当”某事发生时的条件句。
-
〜のに
➔ 即使 / 虽然
➔ 表示两句话之间的对比或出乎意料的结果的连词。
-
〜ば
➔ 如果 / 当（条件）
➔ 用于更笼统或假设意义上的“如果”或“当”。
-
〜し
➔ 列出原因/理由（和）
➔ 用来列出多种理由或原因，通常在含有其他从句的句子中使用。
-
おきゃよかったな
➔ 本应... / 应该...
➔ 表示对过去的后悔或希望事情能有所不同的表达。
