Never Satisfied – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Judas Priest

歌词与翻译

[中文]

(观众欢呼)

- 《命运之翼的悲伤》中的《变化的受害者》，

那是我们的第二张作品。

在这之前是这首，《Rocka Rolla》！

(观众欢呼)

那张唱片里有一些非常棒的歌曲，

如果你想重新探索的话。

他们说一些最好的作品是早期的作品，

这首绝对是这样的。

这张唱片里有一些精彩的吉他riff，

一些直接来自伯明翰的riff，

位于米德兰兹的中心，

这是我们最喜欢的riff之一，

来自一首名为《永不满足》的歌曲！

(铙钹声) - (摇滚音乐)

♪ 我们从这里去哪里？♪

♪ 一定有 ♪

♪ 一些接近的东西 ♪

♪ 改变你，♪

♪ 改变我 ♪

♪ 永远。♪

♪ forever. ♪

♪ 地方改变，♪

♪ 面孔改变。♪

♪ 生活是如此 ♪

♪ 非常奇怪。♪

♪ 时间改变，♪

♪ 韵律改变 ♪

♪ 一起。♪

♪ 嘿，嘿，嘿，嘿！♪

- [观众] 嘿，嘿，嘿，嘿！

- ♪ 嘿，嘿，嘿，嘿！♪

- [观众] 嘿，嘿，嘿，嘿！

(音乐间奏)

- ♪ 没有别的地方 ♪

♪ 可以去了。♪

♪ 这可能是 ♪

♪ 我们的最后一场演出。♪

♪ 梦想改变，♪

♪ 计划改变 ♪

♪ 永远不会。♪

♪ 我们 ♪

♪ 永远不满足。♪

(音乐间奏)

(观众欢呼)

(观众欢呼)

(音乐间奏继续)

♪ 嘿，嘿，嘿，嘿！♪

- [观众] 嘿，嘿，嘿，嘿！

♪ 嘿，嘿，嘿，嘿！♪

- [观众] 嘿，嘿，嘿，嘿！

♪ 爱已消失，♪

♪ 连同乐趣一起。♪

♪ 现在我们正在 ♪

♪ 寻求武器。♪

♪ 演员改变，♪

♪ 快速改变，♪

♪ 不再有束缚。♪

♪ 嘿，嘿，嘿，嘿！♪

- [观众] 嘿，嘿，嘿，嘿！

- ♪ 嘿，嘿，嘿，嘿！♪

- [观众] 嘿，嘿，嘿，嘿！

(音乐间奏)

- ♪ 我们永远 ♪

♪ 不满足！♪

(观众欢呼)

[英语]

(audience cheering)

- "Victim of Changes" from Sad Wings of Destiny,

that was our second release.

Before that was this one, "Rocka Rolla"!

(audience cheering)

There's some really good songs on that record

if you want to reinvestigate it.

They say that some of the best stuff is the early stuff,

and that's definitely the case with this one.

Some brilliant riffs off this record,

some riffs right out of Birmingham,

right at the heart of the Midlands,

and this is one of our favorite riffs

from a song called "Never Satisfied"!

(cymbals crashing) (rock music)

♪ Where do ♪

♪ we go from here? ♪

♪ There must be ♪

♪ something near ♪

♪ Changing you, ♪

♪ changing me ♪

♪ forever. ♪

♪ Places changes, ♪

♪ faces change. ♪

♪ Life is so ♪

♪ very strange. ♪

♪ Changing time, ♪

♪ changing rhyme ♪

♪ together. ♪

♪ Hey, hey, hey, hey! ♪

- [Audience] Hey, hey, hey, hey!

- ♪ Hey, hey, hey, hey! ♪

- [Audience] Hey, hey, hey, hey!

(musical interlude)

- ♪ There's nowhere ♪

♪ else to go. ♪

♪ This could be ♪

♪ our last show. ♪

♪ Changing dreams, ♪

♪ changing schemes ♪

♪ never. ♪

♪ We are ♪

♪ never satisfied. ♪

(musical interlude)

(audience cheering)

(audience cheering)

(musical interlude continues)

♪ Hey, hey, hey, hey! ♪

- [Audience] Hey, hey, hey, hey!

♪ Hey, hey, hey, hey! ♪

- [Audience] Hey, hey, hey, hey!

♪ Love is gone, ♪

♪ along with fun. ♪

♪ Now we're reaching ♪

♪ for the gun. ♪

♪ Changing cast, ♪

♪ changing fast, ♪

♪ no more tether. ♪

♪ Hey, hey, hey, hey! ♪

- [Audience] Hey, hey, hey, hey!

- ♪ Hey, hey, hey, hey! ♪

- [Audience] Hey, hey, hey, hey!

(musical interlude)

- ♪ We are never ♪

♪ Satisfied! ♪

(audience cheering)

重点词汇

词汇	含义
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变 noun - 变化
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ A2	adjective - 满意的
never /ˈnɛvər/ A1	adverb - 从不
place /pleɪs/ A1	noun - 地方 verb - 放
life /laɪf/ A1	noun - 生命
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - 奇怪的
time /taɪm/ A1	noun - 时间
together /təˈɡɛθər/ A1	adverb - 一起
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
show /ʃoʊ/ A1	noun - 表演 verb - 展示
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
fast /fæst/ A1	adjective - 快的 adverb - 迅速地
reach /riːtʃ/ A2	verb - 够到
cast /kæst/ B1	noun - 演员 verb - 选角
tether /ˈtɛðər/ B2	noun - 绳索 verb - 拴

重点语法结构

• Where do we go from here?

  ➔ 助动词疑问句结构

  ➔ 这是一个直接疑问句，由疑问副词 "Where" 引导，后接助动词 "do"、主语 "we" 和主要动词 "go" 的原形。它询问方向或未来的行动。

• There must be something near

  ➔ 情态动词 'must' 表示推断

  ➔ 情态动词 "must" 在此用于表达对 "something near" 存在的一种强烈信念或逻辑推断。它暗示着高度的确定性。

• Changing you, changing me forever.

  ➔ 现在分词（-ing形式）描述持续的动作/状态

  ➔ "-ing" 形式，即 "changing you" 和 "changing me"，是现在分词，用于描述一个正在进行、持续的过程或效果。它们作为形容词或副词，指示正在发生的事情或所处的状态。

• Life is so very strange.

  ➔ 强调词 'so very' 与形容词的搭配

  ➔ 副词 "so very" 一起用作强调词，以突出形容词 "strange" 的程度。"So" 和 "very" 都具有强调作用，"so very" 将它们结合起来以获得更强的强调效果。

• This could be our last show.

  ➔ 情态动词 'could' 表示可能性

  ➔ 情态动词 "could" 表示对未来事件的可能性或不确定性。它暗示 "this" 可能是 "our last show"，但并非确切的声明。

• We are never satisfied.

  ➔ 频率副词 'never' + 作形容词的过去分词

  ➔ "Never" 是一个频率副词，表示某个动作或状态在任何时候都不会发生。"Satisfied" 是一个过去分词，在此用作形容词，描述 "we" 的状态。

• Love is gone, along with fun.

  ➔ 介词短语 'along with'

  ➔ 介词短语 "along with" 意为“与……一起”或“除了……之外”。它表示 "fun" 与 "love" 同时消失了。

• Now we're reaching for the gun.

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时（"we're reaching"）用于描述在说话的当下（"Now"）正在发生的动作。

• no more tether.

  ➔ 量词 'no more'

  ➔ 短语 "no more" 是一个量词，意为“不再有”或“没有剩下”。它表示 "tether" 完全消失或停止存在。