Hellrider – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Judas Priest

歌词与翻译

想通过音乐学习语言吗？《Hellrider》不仅是一首充满冲击力的重金属佳作，还蕴含丰富的英语词汇和表达——从描述“gods of steel”“Megatron”等科幻元素的名词，到展现战斗氛围的动词短语。快来聆听这首旋律激昂、歌词叙事的歌曲，感受Judas Priest的标志性高音与高速吉他，让你的英语学习更有力量与趣味！

[中文]

他们来了

这些钢铁之神

大力神

吞噬隐藏的东西

死亡的速度

交叉火力中他们凝视

最后的呼吸

来自蒸发的目光

被压迫的人们抬起

迫害的标志

地狱骑士

在夜间咆哮

地狱骑士

为战斗而生

所有人都愤怒地想要推翻

强大的防御

他们的武器不断增长

通过这次追求

他们的命运显赫

安息吧

可憎之物的王冠

是时候冲击了

对暴君的审判

地狱骑士

在夜间咆哮

地狱骑士

为战斗而生

永不屈服的战斗

轮子带来死亡和无尽的痛苦

荣耀约束你的力量充沛

他们从未被击败

...

...

地狱骑士，地狱骑士

你为他们战斗

地狱骑士，地狱骑士

你带他们走出绝望

地狱骑士，地狱骑士

你锻造的钢铁已放弃

地狱骑士，地狱骑士

你将他们全部消灭

...

末日的愤怒

在杀戮的战场

他们吞噬

因为勇士从不屈服

向神明的胜利

征服奴役者

地狱骑士

打破他们的意志

地狱骑士

准备杀戮

地狱骑士，地狱骑士

你为他们战斗

地狱骑士，地狱骑士

你带他们走过一切

地狱骑士

...

[英语]

Here they come

These gods of steel

Megatron

Devouring what's concealed

Speed of death

Crossfired they stare

Final breath

From vaporizing glares

Raised to man oppressed

Sign of persecution

Hellrider

Roars through the night

Hellrider

Raised for the fight

All incensed to overthrow

Strong defence

With armaments, they grow

By this quest

Their fate's renowned

Put to rest

Abominations crown

Time to ram it down

Judgement for the tyrant

Hellrider

Roars through the night

Hellrider

Raised for the fight

Fight undying and eternal

Wheels bring death and pain infernal

Honor bound your strength repleted

To no end they're undefeated

Hellrider, hellrider

You fought their battle for them

Hellrider, hellrider

You bought them through their dispair

Hellrider, hellrider

Your tempered steel relinquished

Hellrider, hellrider

You slaught them all extinguished

Wrath of doom

In killing fields

They consume

For valiants never yield

Triumph to the gods

Vanquished of enslavers

Hellrider

Breaking their will

Hellrider

In for the kill

Hellrider, hellrider

You fought their battle for them

Hellrider, hellrider

You brought them through it all

Hellrider

重点词汇

词汇	含义
devouring /dɪˈvaʊərɪŋ/ C2	verb - 吞噬，吞没
persecution /pɜːrsɪˈkjuːʃən/ C1	noun - 迫害
oppressed /əˈprɛst/ B2	adjective - 受到压迫的
fate /feɪt/ B1	noun - 命运
judgement /ˈdʒʌdʒmənt/ B2	noun - 判断，判决
eternal /ɪˈtɜːrnəl/ B2	adjective - 永恒的
resist /rɪˈzɪst/ B1	verb - 抗拒，反抗
battle /ˈbæt.l̩/ B1	noun - 战斗，战争
defense /dɪˈfɛns/ A2	noun - 防御
armament /ˈɑːrməmɛnt/ C1	noun - 军备，武器
fury /ˈfjʊəri/ C2	noun - 狂怒，暴怒
wrath /ræθ/ C2	noun - 愤怒，怒火

重点语法结构

• They consume

  ➔ 一般现在时

  ➔ 用来描述习惯性动作或一般真理。

• Sign of persecution

  ➔ 'of'的名词短语

  ➔ 这个短语显示“标志”和“迫害”之间的所属关系或特征。

• Raised to man oppressed

  ➔ 被动语态 + 'raised to' + 名词短语

  ➔ 这个短语表示对名词执行的动作，强调被“压迫”的状态。

• Your tempered steel relinquished

  ➔ 使用过去分词 'relinquished'的被动语态

  ➔ 句子表示“你磨炼的钢”正被放弃或交出。

• Fight undying and eternal

  ➔ 含有“不死的”和“永恒的”形容词短语

  ➔ 短语描述了无休止进行的战斗，强调其无情的本质。

• To no end they're undefeated

  ➔ 由“to”+名词短语组成的介词短语，表达范围

  ➔ 表示他们的不败状态无限持续，展现了他们的韧性。