A Touch of Evil – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Judas Priest

歌词与翻译

[中文]

你慢慢地迷惑我

直到我不敢相信自己的眼睛

狂喜控制着我

你给我的正是我应得的

毫无预兆地你出现

像魔法一样你出现

我尝到了恐惧

我非常害怕

但我仍在喂养这火焰

在夜里，来到我身边

你知道我想要你那邪恶的触碰

在夜里，求求你，让我自由

我无法抗拒那邪恶的触碰

欲望被唤醒

你让我陷入了迷幻

火的热像

我从未有过机会

一个罪恶的黑暗天使

从内心深处捕食

来接纳我

我非常害怕

但我仍在喂养这火焰

在夜里，来到我身边

你知道我想要你那邪恶的触碰

在夜里，求求你，让我自由

我无法抗拒那邪恶的触碰

现在用欲望感唤醒我

占据我的灵魂，直到我的身体燃烧

一个罪恶的黑暗天使

从内心深处捕食

来接纳我

你在占据我

在夜里，来到我身边

你知道我想要你那邪恶的触碰

在夜里，求求你，让我自由

我无法抗拒那邪恶的触碰

在夜里，来到我身边

你知道我想要你那邪恶的触碰

在夜里，求求你，让我自由

我无法抗拒那邪恶的触碰

邪恶的触碰

邪恶的触碰

邪恶的触碰

一丝触碰

...

[英语]

You mesmerise slowly

'Til I can't believe my eyes

Ecstasy controls me

What you give just serves me right

Without warning you're here

Like magic you appear

I taste the fear

I'm so afraid

But I still feed the flame

In the night, come to me

You know I want your touch of evil

In the night, please, set me free

I can't resist a touch of evil

Aroused with desire

You put me in a trance

A vision of fire

I never had a chance

A dark angel of sin

Preying deep from within

Come take me in

I'm so afraid

But I still feed the flame

In the night, come to me

You know I want your touch of evil

In the night, please, set me free

I can't resist a touch of evil

Arousing me now with a sense of desire

Possessing my soul 'til my body's on fire

A dark angel of sin

Preying deep from within

Come take me in

You're possessing me

In the night, come to me

You know I want your touch of evil

In the night, please, set me free

I can't resist a touch of evil

In the night, come to me

You know I want your touch of evil

In the night, please, set me free

I can't resist a touch of evil

A touch of evil

A touch of evil

A touch of evil

A touch

重点词汇

词汇	含义
mesmerise /ˈmɛz.mə.raɪz/ B2	verb - 着迷
ecstasy /ˈɛk.stə.si/ B1	noun - 狂喜
trance /træns/ B1	noun - 出神
aroused /əˈraʊzd/ B1	verb - 激起
desire /dɪˈzaɪər/ A2	noun - 欲望
angel /ˈæn.dʒəl/ A1	noun - 天使
sin /sɪn/ A1	noun - 罪
preying /ˈpreɪ.ɪŋ/ B2	verb - 利用
possessing /pəˈzeʃ.ɪŋ/ B1	verb - 拥有
flame /fleɪm/ A1	noun - 火焰
resist /rɪˈzɪst/ A2	verb - 抵抗
vision /ˈvɪʒ.ən/ B1	noun - 愿景
chance /tʃæns/ A1	noun - 机会
warn /wɔːrn/ A2	verb - 警告
appear /əˈpɪr/ A2	verb - 出现
taste /teɪst/ A1	verb - 品尝