显示双语:

(UPBEAT MUSIC) 00:00
♪ AS I SIT IN THIS SMOKEY ROOM ♪ 00:16
♪ THE NIGHT ABOUT TO END ♪ 00:20
♪ I PASS MY TIME WITH STRANGERS ♪ 00:23
♪ BUT THIS BOTTLE'S MY ONLY FRIEND ♪ 00:26
♪ REMEMBER WHEN WE USED TO PARK ♪ 00:30
♪ OUT ON BUTLER STREET OUT IN THE DARK ♪ 00:33
♪ REMEMBER WHEN WE LOST THE KEYS ♪ 00:37
♪ AND YOU LOST MORE THAN THAT IN MY BACKSEAT, BABY ♪ 00:40
♪ REMEMBER HOW WE USED TO TALK ♪ 00:45
♪ ABOUT BUSTING OUT ♪ 00:47
♪ WE'D BREAK THEIR HEARTS ♪ 00:50
♪ TOGETHER FOREVER ♪ 00:51
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 00:57
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 01:01
♪ YOU AND ME AND MY OLD FRIENDS ♪ 01:05
♪ HOPING IT WOULD NEVER END ♪ 01:09
♪ SAY GOODBYE ♪ 01:12
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 01:15
♪ HOLDIN' ON WE GOTTA TRY ♪ 01:19
♪ HOLDIN' ON TO NEVER SAY GOODBYE ♪ 01:23
(UPBEAT MUSIC CONTINUES) 01:27
♪ REMEMBER DAYS OF SKIPPING SCHOOL ♪ 01:42
♪ RACING CARS AND BEING COOL ♪ 01:45
♪ WITH A SIX PACK AND THE RADIO ♪ 01:48
♪ WE DIDN'T NEED NO PLACE TO GO ♪ 01:51
♪ REMEMBER AT THE PROM THAT NIGHT ♪ 01:56
♪ YOU AND ME WE HAD A FIGHT ♪ 01:59
♪ BUT THE BAND THEY PLAYED OUR FAVORITE SONG ♪ 02:02
♪ AND I HELD YOU IN MY ARMS SO STRONG ♪ 02:05
♪ WE DANCED SO CLOSE ♪ 02:09
♪ WE DANCED SO SLOW ♪ 02:11
♪ AND I SWORE I'D NEVER LET YOU GO ♪ 02:12
♪ TOGETHER FOREVER ♪ 02:16
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 02:23
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 02:26
♪ YOU AND ME AND MY OLD FRIENDS ♪ 02:30
♪ HOPING IT WOULD NEVER END ♪ 02:34
♪ SAY GOODBYE ♪ 02:38
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 02:40
♪ HOLDIN' ON WE'VE GOTTA TRY ♪ 02:45
♪ HOLDIN' ON TO NEVER SAY GOODBYE ♪ 02:48
(UPBEAT MUSIC CONTINUES) 02:53
♪ OOH, I GUESS YOU'D SAY WE USED TO TALK ♪ 03:18
♪ ABOUT BUSTING OUT ♪ 03:22
♪ WE'D BREAK THEIR HEARTS ♪ 03:25
♪ TOGETHER FOREVER ♪ 03:26
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 03:33
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 03:36
♪ YOU AND ME AND MY OLD FRIENDS ♪ 03:40
♪ HOPING IT WOULD NEVER END ♪ 03:44
♪ SAY GOODBYE ♪ 03:48
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 03:50
♪ HOLDIN' ON WE'VE GOTTA TRY, HOLDIN' ON ♪ 03:55
♪ TO NEVER SAY GOODBYE ♪ 03:59
♪ YEAH, YEAH ♪ 04:08
(UPBEAT MUSIC CONTINUES) 04:12

Never Say Goodbye – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Never Say Goodbye" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Bon Jovi
专辑
Slippery When Wet
观看次数
197,089,677
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
(轻快音乐)
♪ 我坐在这烟雾缭绕的房间里 ♪
♪ 夜晚即将结束 ♪
♪ 我与陌生人打发时间 ♪
♪ 但这瓶酒是我唯一的朋友 ♪
♪ 还记得我们曾经在 ♪
♪ 巴特勒街的黑暗中停车 ♪
♪ 还记得我们丢失了钥匙 ♪
♪ 而你在我的后座上失去了更多,宝贝 ♪
♪ 还记得我们曾经谈论 ♪
♪ 要冲破束缚 ♪
♪ 我们会让他们心碎 ♪
♪ 永远在一起 ♪
♪ 永不说再见 ♪
♪ 永不说再见 ♪
♪ 你、我和我的老朋友们 ♪
♪ 希望这永远不会结束 ♪
♪ 说再见 ♪
♪ 永不说再见 ♪
♪ 我们必须坚持下去 ♪
♪ 坚持永不说再见 ♪
(轻快音乐继续)
♪ 还记得我们逃学的日子 �♪
♪ 赛车和装酷 ♪
♪ 带着六罐啤酒和收音机 ♪
♪ 我们不需要去任何地方 ♪
♪ 还记得那晚的舞会 ♪
♪ 你和我吵了一架 ♪
♪ 但乐队演奏了我们最喜欢的歌 ♪
♪ 我紧紧地抱住你 ♪
♪ 我们跳得很近 ♪
♪ 我们跳得很慢 ♪
♪ 我发誓永远不会放开你 ♪
♪ 永远在一起 ♪
♪ 永不说再见 ♪
♪ 永不说再见 ♪
♪ 你、我和我的老朋友们 ♪
♪ 希望这永远不会结束 ♪
♪ 说再见 ♪
♪ 永不说再见 ♪
♪ 我们必须坚持下去 ♪
♪ 坚持永不说再见 ♪
(轻快音乐继续)
♪ 哦,我想你会说我们曾经谈论 ♪
♪ 要冲破束缚 ♪
♪ 我们会让他们心碎 ♪
♪ 永远在一起 ♪
♪ 永不说再见 ♪
♪ 永不说再见 ♪
♪ 你、我和我的老朋友们 ♪
♪ 希望这永远不会结束 ♪
♪ 说再见 ♪
♪ 永不说再见 ♪
♪ 我们必须坚持下去,坚持 ♪
♪ 永不说再见 ♪
♪ 是的,是的 ♪
(轻快音乐继续)
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

remember

/rɪˈmɛmbər/

A2
  • verb
  • - 记住, 回忆。

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 朋友。

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜晚。

end

/ɛnd/

A2
  • verb
  • - 结束, 终止。
  • noun
  • - 结尾, 终点。

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - 再见, 告别。

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - 握住, 拿着。
  • verb
  • - 保持, 坚持。

try

/traɪ/

A1
  • verb
  • - 尝试, 努力。
  • noun
  • - 尝试, 努力。

lost

/lɔst/

A2
  • verb
  • - 失去, 遗失。
  • adjective
  • - 迷路的, 迷失的。

dark

/dɑrk/

A1
  • adjective
  • - 黑暗的。
  • noun
  • - 黑暗。

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - 打破, 弄坏。
  • verb
  • - 使心碎, 伤害。

heart

/hɑrt/

A1
  • noun
  • - 心脏, 心。
  • noun
  • - 心, 情感。

talk

/tɔk/

A1
  • verb
  • - 说话, 谈话。
  • noun
  • - 谈话, 讨论。

old

/oʊld/

A1
  • adjective
  • - 老的, 旧的。
  • adjective
  • - 古老的, 以前的。

school

/skul/

A1
  • noun
  • - 学校。

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - 打架, 战斗。
  • noun
  • - 战斗, 争吵。

strong

/strɔŋ/

A2
  • adjective
  • - 强的, 结实的。
  • adjective
  • - 强烈的, 有力的。

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 跳舞。
  • noun
  • - 舞蹈, 舞步。

room

/rum/

A1
  • noun
  • - 房间。

stranger

/ˈstreɪndʒər/

B1
  • noun
  • - 陌生人。

hope

/hoʊp/

A2
  • verb
  • - 希望。
  • noun
  • - 希望。

“Never Say Goodbye” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:remember、friend… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

  • ♪ AS I SIT IN THIS SMOKEY ROOM ♪

    ➔ 描述性语境下的现在时

    ➔ 动词'sit'在现在时态,用于描述场景。

  • ♪ REMEMBER WHEN WE USED TO PARK ♪

    ➔ 用'used to'表示的过去常常

    ➔ 'Used to'用于描述过去的习惯或重复性动作。

  • ♪ AND YOU LOST MORE THAN THAT IN MY BACKSEAT, BABY ♪

    ➔ 隐含主语的过去时

    ➔ 主语'you'隐含在句子结构中,常见于非正式或歌词语境。

  • ♪ WE'D BREAK THEIR HEARTS ♪

    ➔ 条件句现在时 (would + 原形动词)

    ➔ 'Would'用于表达假设性或过去习惯性的动作。

  • ♪ HOPING IT WOULD NEVER END ♪

    ➔ 用'hoping'表示的现在进行时

    ➔ 'Hoping'是现在分词,用于描述进行中的动作或状态。

  • ♪ WE DIDN'T NEED NO PLACE TO GO ♪

    ➔ 双重否定 (didn't + no)

    ➔ 'didn't'和'no'的组合是非正式英语中的强调形式。

  • ♪ AND I SWORE I'D NEVER LET YOU GO ♪

    ➔ 表示未来意图的过去时 ('swore' + 'would')

    ➔ 'Swore'表示过去的动作,而'would'表达当时对未来的意图。

  • ♪ HOLDIN' ON WE'VE GOTTA TRY ♪

    ➔ 缩写形式 ('holdin') 和情态动词 ('gotta')

    ➔ 'Holdin''是'holding'的缩写形式,'gotta'是'have got to'的非正式形式。