Next To Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Emeli Sandé
• 专辑: Our Version Of Events

歌词与翻译

[中文]

他从不喝醉倒下

他从不赌博，也不会玩到凌晨三点

他绝对不会出轨

他总是，总是陪在我身边

他不会被欲望迷惑而变得面目全非

他不追逐金钱、名誉或权力

他不去人群聚集的地方

他总是，总是陪在我身边

我的身旁 - wooh hooo

我的身旁 - wooh hooo

我的身旁 - wooh hooo

他总是，总是陪在我身边

把钱花光后，所有朋友都离开了

当找不到无偿帮助你的人，也找不到爱你的人时

我不会惊慌

因为他总是，总是陪在我身边

天空灰暗，所有的门都被关上

血压升高，呼吸变得困难时

只要有人伸出援手，我就觉得泪水会止住

他总是，总是陪在我身边

我的身旁 - wooh hooo

我的身旁 - wooh hooo

我的身旁 - wooh hooo

他总是，总是陪在我身边

当最后的瞬间来临，楼房以惊人势头倒塌时

当大家一起伤害土地，使海洋干枯时

当身边的人们全部失去理性时

他总是，总是陪在我身边

我的身旁 - wooh hooo

我的身旁 - wooh hooo

我的身旁 - wooh hooo

他总是，总是陪在我身边

我的身旁 - wooh hooo

我的身旁 - wooh hooo

我的身旁 - wooh hooo

他总是，总是陪在我身边

訳：永田由美子

[英语]

彼は酔いつぶれることもなければ

ばくちをすることも 夜中の3時まで遊ぶこともない

浮気をすることも絶対にない

彼はいつも 彼はいつもあたしのとなりにいてくれる

彼は欲に惑わされて豹変して

カネや名声や権力を追うようなこともない

みんなの集まるところにいることもない

彼はいつも 彼はいつもあたしのとなりにいてくれる

あたしのとなり - wooh hooo

あたしのとなり - wooh hooo

あたしのとなり - wooh hooo

彼はいつも 彼はいつもあたしのとなりにいてくれる

お金を使い果たして友達がみんな去っていって

無償で助けてくれる人も愛してくれる人も見つからない時

あたしはパニックすることもない

だって彼はいつも 彼はいつもあたしのとなりにいてくれる

空が灰色でドアがすべて閉じ出して

血圧が上昇して息苦しくなった時

手を差し伸べてくれさえすれば涙が止まると思う時

彼はいつも 彼はいつもあたしのとなりにいてくれる

あたしのとなり - wooh hooo

あたしのとなり - wooh hooo

あたしのとなり - wooh hooo

彼はいつも 彼はいつもあたしのとなりにいてくれる

最後の瞬間が来て ビルが凄い勢いで崩壊する時

みんなで土地を傷つけて 海を干からびせた時

周りの人達がみんな理性を失った時

彼はいつも 彼はいつもあたしのとなりにいてくれる

あたしのとなり - wooh hooo

あたしのとなり - wooh hooo

あたしのとなり - wooh hooo

彼はいつも 彼はいつもあたしのとなりにいてくれる

あたしのとなり - wooh hooo

あたしのとなり - wooh hooo

あたしのとなり - wooh hooo

彼はいつも 彼はいつもあたしのとなりにいてくれる

訳：永田由美子

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
next /nekst/ A1	adjective - 下一个
friend /frend/ A1	noun - 朋友
time /taɪm/ A1	noun - 时间
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭 noun - 哭声
hand /hænd/ A1	verb - 递给 noun - 手
moment /ˈməʊmənt/ A2	noun - 时刻
sky /skaɪ/ A2	noun - 天空
people /ˈpiːpl/ A2	noun - 人们
world /wɜːld/ A2	noun - 世界
help /help/ A1	verb - 帮助 noun - 帮助
lose /luːz/ A2	verb - 失去
blood /blʌd/ B1	noun - 血
land /lænd/ B1	verb - 降落 noun - 土地
building /ˈbɪldɪŋ/ A1	noun - 建筑物
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏