Night Heights – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jain
• 专辑: The fool

歌词与翻译

[中文]

巴黎，周六夜晚下着雨

但这无法让我远离那声音

屏住呼吸，因为我的心跳太响

闪烁的灯光在你的皮肤上舞动

面对我的欲望，让我措手不及

夜露落在你身上，月亮正在升起

也许我在做梦，也许我疯了

但我想我看到了我们之间不可能的事情

宝贝，整晚我都如此兴奋

宝贝，整晚我都迷失在你的眼眸中

宝贝，整晚我都如此兴奋

宝贝，整晚我都迷失在你的眼眸中

你能感受到我内心的爱吗？

你能感受到我内心的爱吗？

你能感受到我内心的爱吗？

你能感受到我内心的爱吗？

我感到你的嘴唇品尝我所有的泪水

用你爱人的手指轻弹

时间失眠了，我的恶魔又回来了

每次我与你目光相遇

面对我的欲望，我在你的眼中看到了它

夜露落在你身上，月亮正在升起

也许我在做梦，也许我疯了

但我想我看到了我们之间不可能的事情

宝贝，整晚我都如此兴奋

宝贝，整晚我都迷失在你的眼眸中

宝贝，整晚我都如此兴奋

宝贝，整晚我都迷失在你的眼眸中

你能感受到我内心的爱吗？

你能感受到我内心的爱吗？

你能感受到我内心的爱吗？

你能感受到我内心的爱吗？

...

宝贝，整晚我都如此兴奋

宝贝，整晚我都迷失在你的眼眸中

宝贝，整晚我都如此兴奋

宝贝，整晚我都迷失在你的眼眸中

你能感受到爱吗（难道你感受不到爱吗？）

在我内心？

你能感受到我内心的爱吗？

（你能感受到吗？你能感受到吗？）

你能感受到爱吗（难道你感受不到爱吗？）

在我内心？

你能感受到我内心的爱吗？

（你能感受到爱吗？是的，是的，是的）

你能感受到吗？

哦，你能感受到吗？是的

你能感受到吗？

哦，难道你感受不到爱吗？

难道你感受不到吗？

我想感受到它

我想感受到它

...

[英语]

Paris, it's rainin' on a saturday night

But it cannot keep me away from the sound

Holdin' my breath 'cause my heart beats too loud

Flashin' lights go dancin' on your skin

Facin' my desire, caught me by surprise

Night dew fallin' on you as the moon is on the rise

Maybe I'm dreamin', maybe I'm crazy

But I think I'm seeing what you and I can't be

Baby, all night I'm so high

Baby, all night I'm lost in your eyes

Baby, all night I'm so high

Baby, all night I'm lost in your eyes

Can you feel the love inside of me?

Can you feel the love inside of me?

Can you feel the love inside of me?

Can you feel the love inside of me?

I feel your lips tastin' all my tears

Strummin' with your lover's hands

Time is insomniac and my demons are back

Every time I meet your gaze

Facin' my desire, I see it in your eyes

Night dew fallin' on you as the moon is on the rise

Maybe I'm dreamin', maybe I'm crazy

But I think I'm seeing what you and I can't be

Baby, all night I'm so high

Baby, all night I'm lost in your eyes

Baby, all night I'm so high

Baby, all night I'm lost in your eyes

Can you feel the love inside of me?

Can you feel the love inside of me?

Can you feel the love inside of me?

Can you feel the love inside of me?

Baby, all night I'm so high

Baby, all night I'm lost in your eyes

Baby, all night I'm so high

Baby, all night I'm lost in your eyes

Can you feel the love (can't you feel the love?)

Inside of me?

Can you feel the love inside of me?

(Can you feel it? can you feel it?)

Can you feel the love (can't you feel the love?)

Inside of me?

Can you feel the love inside of me?

(Can you feel the love? yeah, yeah, yeah)

Can you feel it?

Oh, can you feel it? yeah

Can you feel it?

Oh, can't you feel the love?

Can't you feel it?

I wanna feel it

I wanna feel it

重点词汇

词汇	含义
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
high /haɪ/ A2	adjective - 高的 adjective - 兴奋的
dreamin' /ˈdriːmɪn/ A2	verb - 做梦
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
skin /skɪn/ A2	noun - 皮肤
lights /laɪts/ A2	noun - 灯光
dew /duː/ B1	noun - 露水
fallin' /ˈfɔːlɪn/ B1	verb - 落下
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 欲望 verb - 渴望
rise /raɪz/ B1	verb - 升起
lost /lɒst/ B1	adjective - 迷路的
lips /lɪps/ B1	noun - 嘴唇
tears /tɪərz/ B1	noun - 眼泪
insomniac /ɪnˈsɑːmniˌæk/ B2	adjective - 失眠的 noun - 失眠症患者
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 恶魔
gaze /ɡeɪz/ B2	noun - 凝视 verb - 凝视