No I in Beer – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Brad Paisley

歌词与翻译

[中文]

♪

无论你今晚身处何方

无论你正经历什么

抓起长颈瓶啤酒或大杯扎啤

让我们都来喝几杯 因为

我们同舟共济

道理再简单不过

喝酒就该齐心协力

啤酒里可没有"我"字

♪

若你有心碎的哥们

试着拨通他的电话

告诉他人生本就不公 我们都懂

但不必独自喝闷酒 因为

我们同舟共济

这是上天的安排

喝酒就该齐心协力

啤酒里可没有"我"字

啤酒里既没"你"也没"我" 没错

但"你"和"我"中会有许多啤酒

♪

(我们同舟共济)

♪

这本该是我们的赛季

我们曾是夺冠热门

如今看着记分牌上的比分

震惊又难以置信 但

我们同舟共济

明年还有新希望

我钟意这种团队精神

啤酒里可没有"我"字

我们同舟共济

这是上天的安排

尽管去查你的词典

啤酒里可没有"我"字

♪

敬农民和急救人员

敬换挡前行的卡车司机

每位需要休息的护士 让我请你喝一杯

啤酒里可没有"我"字 (我们同舟共济)

♪

啤酒里可没有"我"字 (我们同舟共济)

♪

[英语]

♪

♪ Wherever you are tonight ♪

♪ Whatever you’re going through ♪

♪ Grab a long neck bottle or a big ‘ol pint ♪

♪ And let’s all have a few, ’cause ♪

♪ We’re all in this together ♪

♪ To me it’s all so clear ♪

♪ Drinkin’ oughta be a team effort ♪

♪ There is no “I” in beer ♪

♪

♪ So you got a buddy whose heart broke ♪

♪ See if you can get him on the phone ♪

♪ Tell him life ain’t fair we all been there ♪

♪ But ya don’t have to drink alone, 'cause ♪

♪ We’re all in this together ♪

♪ That’s why God put us here ♪

♪ Drinkin’ oughta be a team effort ♪

♪ There is no “I” in beer ♪

♪ There ain’t no “u” or “I” in beer, that’s right ♪

♪ But there’s about to be a lot of beer in you and I ♪

♪

♪ (We’re all in this together) ♪

♪

♪ This was gonna be our season ♪

♪ Yeah, we were the team to beat ♪

♪ Oh but not anymore we’re lookin’ at the score ♪

♪ In shock and disbelief, but ♪

♪ We’re all in this together ♪

♪ And there’s always next year ♪

♪ I’m liking all this team effort ♪

♪ There ain’t no “I” in beer, yeah ♪

♪ We’re all in this together ♪

♪ That’s why God put us here ♪

♪ Go ahead and check your Webster’s ♪

♪ There ain’t no “I” in beer ♪

♪

♪ Yeah, to the farmers and the first responders ♪

♪ To the truck drivers shiftin’ gears ♪

♪ Every nurse that needs a break, let me buy you a drink ♪

♪ There ain’t no “I” in beer (We're all in this together) ♪

♪

♪ There ain’t no “I” in beer (We're all in this together) ♪

♪