Not Done Yet – 英语/中文 双语歌词

• 作者: SOJA

歌词与翻译

通过《Not Done Yet》，你可以学习表达情感和描述内心冲突的英文词汇。这首歌以真实动人的歌词和独特的雷鬼风格，将情感与音乐完美结合，帮助你拓展对英语表达和音乐文化的理解。

[中文]

当我想到那些从未发生的事情时，我很难受

它们总是一次又一次地回到我身边

就像它们有什么要证明的

我爱我的回忆，但有时它们会控制我

我没有你就迷失了

是的，是的

我无法远离它

以及那些出错的事情

我知道这很愚蠢

因为已经过去很久了

我越是远离

'Cause it's been so long

我就越是紧抓不放

这只是我感受到的感觉

就像我还没有结束，e-e-e，e-e-et

我还没有结束，e-e-e，e-e-et

我还没有结束，e-e-e，e-et

我还没有结束，e-e-e，e-e-et

我想起那些我们年轻时的时光

一切都是那么崭新

我们的言语是如此真实，而你

最后一次看进我的眼睛

如果我当时知道

我今天要面对的生活

我们可能会留下，但

我无法远离它

以及那些出错的事情

我知道这很愚蠢

因为已经过去很久了

我越是远离

我就越是紧抓不放

就像我试图忘记

不知怎么的，我还没有结束，e-e-e，e-e-et

我还没有结束，e-e-e，e-e-et

我还没有结束，e-e-e，e-et

我还没有结束，e-e-e，e-e-et

当我想到那些从未发生的事情时，我很难受

它们总是一次又一次地回到我身边

就像它们有什么要证明的

就像我还没有结束，e-e-e，e-e-et

我还没有结束，e-e-e，e-e-et

我还没有结束，e-e-e，e-et

我还没有结束，e-e-e，e-e-et

哇，呃，哇

我还没有结束，不

我还没有结束，不

我还没有结束，不

我还没有结束，不

我还没有结束，还没有

我还没有结束，不

我还没有结束，不

我还没有结束，不

我还没有结束，还没有

我还没有结束

I am not done yet

...

[英语]

It's hard for me when I

Think about the things that never been

They keep coming back again

Like they've got something to prove

I love my memories but they have a way

Of controlling me at times

And I'm so lost without you

Yeah, yeah

And I can't get far from it

And from what went wrong

And I know it's stupid

'Cause it's been so long

The farther I get away

The more I hold on

It's just this feeling I get

It's like I'm not done yet, e-e-e, e-e-et

I'm not done yet, e-e-e, e-e-et

I am not done yet, e-e-e, e-et

I'm not done yet, e-e-e, e-e-et

I think about those times when we were young

And everything was so brand new

And our words were so true, and you

Looked into my eyes that one last time

If I had known back then

What I'd be living with today

We might have stayed, but

I can't get far from it

And from what went wrong

And I know it's stupid

'Cause it's been so long

The farther I get away

The more I hold on

It's like I try to forget

Somehow I'm not done yet, e-e-e, e-e-et

I'm not done yet, e-e-e, e-e-et

I am not done yet, e-e-e, e-et

I'm not done yet, e-e-e, e-e-et

It's hard for me when I

Think about the things that never been

They keep coming back again

Like they've got something to prove

It's like I'm not done yet, e-e-e, e-e-et

I'm not done yet, e-e-e, e-e-et

I am not done yet, e-e-e, e-et

I'm not done yet, e-e-e, e-e-et

Whoa, nah, woy

I'm not done yet, no

I'm not done yet, no

I'm not done yet, no

I'm not done, not yet

I am not done yet, no

I'm not done yet, no

I'm not done yet, no

I'm not done, not yet

I am not done yet

重点词汇

词汇	含义
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 困难的
think /θɪŋk/ A1	verb - 想
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 来
prove /pruːv/ B1	verb - 证明
love /lʌv/ A1	verb - 爱
memories /ˈmeməriz/ A2	noun - 记忆
controlling /kənˈtroʊlɪŋ/ B1	verb - 控制
lost /lɔːst/ A2	adjective - 迷失
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - 错误的
stupid /ˈstuːpɪd/ B1	adjective - 愚蠢的
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
done /dʌn/ A2	adjective - 完成的
times /taɪmz/ A1	noun - 次
young /jʌŋ/ A1	adjective - 年轻的
brand /brænd/ B2	adjective - 崭新的
true /truː/ A2	adjective - 真实的
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛

重点语法结构

• It's hard for me when I think about the things that never been.

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语“对我来说很难”使用一般现在时来表达一个普遍真理。

• And I can't get far from it.

  ➔ 情态动词的否定形式

  ➔ 短语“我不能走远”使用情态动词“can”的否定形式来表达无能。

• The farther I get away, the more I hold on.

  ➔ 比较结构

  ➔ 结构“越远...越...”用于显示两个动作之间的关系。

• It's just this feeling I get.

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语“我有的这种感觉”使用一般现在时来描述当前状态。

• If I had known back then.

  ➔ 第三条件句

  ➔ 短语“如果我那时知道”是第三条件句的一个例子，用于描述过去的假设情况。

• I think about those times when we were young.

  ➔ 一般过去时

  ➔ 短语“当我们年轻时”使用一般过去时来指代过去完成的动作。

• I'm not done yet.

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语“我还没完成”使用现在进行时来表示一个正在进行的状态。