暖一杯茶 – 中文 歌词

• 作者: 邵帥

歌词与翻译

[中文]

我陪你度過了幾個的春夏

曾躍然於紙上了多少個情話

為了她偷偷的學會了吉他

想把她最喜歡的情話彈給她

我為你暖了一杯茶 天黑了以後別忘記回家

風越大夜再黑總會有我啊

時間會驗證我多愛你呀 就這樣靜靜的陪著你長大

我的溫柔是你的專屬啊

...

我以前也很害怕走夜路啊

她讓我殺死了所有的害怕

我也是個普通的很普通的人吶

可我也想變成英雄保護她

我為你暖了一杯茶 天黑了以後別忘記回家

風越大夜再黑總會有我啊

時間會驗證我多愛你呀 就這樣靜靜的陪著你長大

我的溫柔是你的專屬啊

...

我為你暖了一杯茶 天黑了以後別忘記回家

風再大夜再黑總會有我啊

時間會驗證我多愛你呀 就這樣靜靜的陪著你長大

我的溫柔是你的專屬啊

我的溫柔是你的專屬啊

...

重点词汇

词汇	含义
茶 /chá/ A1	noun - 茶
黑 /hēi/ A1	adjective - 黑
風 /fēng/ A1	noun - 风
時間 /shí jiān/ A1	noun - 时间
家 /jiā/ A1	noun - 家
陪 /péi/ A2	verb - 陪
溫柔 /wēn róu/ A2	adjective - 温柔
害怕 /hài pà/ A2	verb - 害怕
情話 /qíng huà/ B1	noun - 情话
學會 /xué huì/ B1	verb - 学会
吉他 /jí tā/ B1	noun - 吉他
專屬 /zhuān shǔ/ B1	adjective - 专属
殺死 /shā sǐ/ B1	verb - 杀死
英雄 /yīng xióng/ B1	noun - 英雄
保護 /bǎo hù/ B1	verb - 保护
長大 /zhǎng dà/ B1	verb - 长大

重点语法结构

• 我陪你度過了幾個的春夏

  ➔ 完成体，用“过”表示动作已经完成。

  ➔ 句子使用“主语 + 动词 + 过 + 时间”的结构，表达说话者和听者一起度过了几个春夏。 “过”表示动作已经完成。 “几个的春夏”表示几个春夏。

• 為了她偷偷的學會了吉他

  ➔ 使用“为了” (为了...而...) 表示目的，后跟动词短语。

  ➔ 这句话显示了学习吉他的原因：“为了她”（为了她）。 “偷偷的” (偷偷地) 修饰“学” (学习)。 句子结构是“为了 + 人 + 副词 + 动词”。

• 風越大夜再黑總會有我啊

  ➔ 使用“越...越...” (越...越...) 的关联结构来强调强度的增加。

  ➔ 这句话使用了“越...越...”结构：“风越大”（风越大），“夜再黑”（夜越黑），“总会有我啊”（总会有我）。 它传达了一种坚定不移的支持感。

• 時間會驗證我多愛你呀

  ➔ 使用“会” (会) 表示未来的确定性。

  ➔ 这句话表示时间会证明说话者有多爱你。 “时间会验证”（时间会验证）和“多爱你呀”（爱你有多深）是关键短语。 “呀”是一种表达情感的情态助词。