Oh Africa – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Akon

歌词与翻译

[中文]

哦，非洲

哦，非洲

哦，非洲

...

我知道我们必须朝着目标前进

因为每个人都依赖着我们

看，我们无处可去

但这是我们的命运

我们选择了无处可去

我们会不惜一切代价登上顶峰

最高的山峰

我们会做任何事

我们必须证明自己

因为我们知道

哦，非洲

...

哦，非洲

哦，非洲

看，我们永远不会忘记这一天

因为这是我们生命中最伟大的一天

看，无论发生什么，至少我们可以说

我们来了，我们看到了，我们尝试了

我们选择了无处可去

我们会不惜一切代价登上顶峰

最高的山峰

我们会做任何事

我们必须证明自己

因为我们知道

哦，非洲

哦，非洲

哦，非洲

这是我们闪耀的时刻，我们飞翔的时刻

我们在天空中飞翔的时刻

我们翱翔的时刻，我们展示的时刻

足球的最后一刻

哦，非洲

...

哦，非洲

哦，非洲

哦，非洲

哦，非洲

哦，非洲

哦，非洲

...

[英语]

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

I know that we have to take it to the goal

'Cause everyone's depending on we

See, we ain't got nowhere to go

But it's our destiny

We're choosing nowhere

We'll do what it takes to get to the top

Of the highest mountain

We'll do anything

We got to prove ourselves

'Cause we know

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

See, we'll never be able to forget this day

'Cause it's the greatest day of our life

See, no matter what happens, at least we can say

We came, we saw, we tried

We're choosing nowhere

We'll do what it takes to get to the top

Of the highest mountain

We'll do anything

We've got to prove ourselves

'Cause we know

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

This is our time to shine, our time to fly

Our time to be inside the sky

Our time to soar, our time of show

The last one in football

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

重点词汇

词汇	含义
prove /pruːv/ A2	verb - 证明
destiny /ˈdestɪni/ B1	noun - 命运
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 闪耀
soar /sɔːr/ B1	verb - 翱翔
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - 山
top /tɒp/ A1	noun - 顶端 adjective - 顶级的
goal /ɡoʊl/ A1	noun - 目标
depend /dɪˈpend/ A2	verb - 依赖
forget /fəˈɡet/ A1	verb - 忘记
greatest /ˈɡreɪtɪst/ A2	adjective - 最伟大的
try /traɪ/ A1	verb - 尝试
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞
show /ʃoʊ/ A1	verb - 展示 noun - 表演
football /ˈfʊtbɔːl/ A1	noun - 足球
choose /tʃuːz/ A1	verb - 选择