One Day We Will All B Free – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Prince

歌词与翻译

[中文]

哦，哦

你上床睡觉，只为发现一切只是场梦

日复一日，只是渴望着某种中间状态

跪在床边，祈求一个迹象

你妈妈说的一切都只是浪费时间

但总有一天，总有一天，我们都会自由

你去教堂，却被出卖

为什么你该死

这就像算命一样

但从未问过为什么

更像拥有上帝的创造物之一

被拴在绳索上（呃-呃）

让你疑惑谁在控制着国家

如果我们从未拥有和平

总有一天，总有一天，我们都会自由

哦-哦

你去上学，只为学习从未存在的事物

但如果你的历史只被焚烧，最好抵制它

保持坦诚，本杰明·班纳克从未作为奴隶出生

而且啊，如果乔治·华盛顿从未说过谎

也许我们都会得救

总有一天，总有一天，我们都会自由

(总有一天，总有一天，我们都会自由)

(总有一天，总有一天，我们都会自由)

(总有一天，总有一天，我们都会自由)

总有一天，总有一天，我们都会自由

总有一天，总有一天我们都会自由（是的，我们会，是的，我们会）

总有一天，总有一天（总有一天，一个光辉的日子）我们都会自由

(说的是你，说的是我) 总有一天，总有一天我们都会自由

总有一天，总有一天，我们都会，都会

自由

[英语]

Ooh, ooh

You go to bed just to learn it was all a dream

Day after day, just a yearnin' for something in between

Kneeling down beside your bed, praying for a sign

And everything your mama said is just a waste of time

But one day, one day, we'll all be free

You go to church just to be sold

Why you deserve to die

It's just like having your fortune told

But never asking why

Or more like having one of God's creations

Tied up on a leash (uh-uh)

Makes you wonder who controls the nations

If we never had peace

One day, one day, we'll all be free

Ooh-ooh

You go to school just to learn about what never existed

But if your history only burns, it's better to resist it

Keepin' it Franklin, Benjamin Bannaker was never born a slave

And-ah, if George Washington never told no lie

Maybe we'd all be saved

One day, one day, we'll all be free

(One day, one day, we'll all be free)

(One day, one day, we'll all be free)

(One day, one day, we'll all be free)

One day, one day, we'll all be free

One day, one day we'll all be free (yes we will, yes we will)

One day, one day (one day, one glorious day) we will all be free

(Talking 'bout you, talking 'bout me) one day, one day we'll all be free

One day, one day, we will all be, all be

Free

重点词汇

词汇	含义
free /friː/ A1	adjective - 没有被监禁或奴役；能够按照自己的意愿行事
praying /ˈpreɪɪŋ/ A1	verb - 向神祈祷
dream /driːm/ A1	noun - 睡眠期间人在脑海中出现的思维、图像和感觉的连续
peace /piːs/ A1	noun - 免于干扰的自由；平静
resist /rɪˈzɪst/ B1	verb - 对抗；忍受
fortune /ˈfɔːrtʃən/ B1	noun - 运气或机会，尤其是好运
leash /liːʃ/ B2	noun - 用于控制狗或其他动物的绳索
nations /ˈneɪʃənz/ A2	noun - 由共同的血统、历史、文化或语言统一的大群体
existed /ɪɡˈzɪstɪd/ A2	verb - 实际存在；活着
slave /sleɪv/ A2	noun - 作为他人合法财产并被强迫服从的人
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - 好奇地思考某事
controls /kənˈtroʊlz/ B1	verb - 指导或影响某人或某物的行为
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - 对过去事件，特别是人类事务的研究
saved /seɪvd/ A2	verb - 从危险中拯救或解救
yearnin' /ˈjɜːrnɪŋ/ B1	verb - 有强烈的渴望感