One Last Breath – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Creed
• 专辑: Weathered

歌词与翻译

[中文]

求你快来 我正坠向深渊

紧抓着自以为安全的执念

这条绝路已走到终点

我拼命寻求解脱

惊雷炸响时我嘶声呐喊

仅存的气息即将消散

让我用这最后残息诉说

让我诉说

抱紧我吧

深渊边缘仅剩六尺之遥

或许这坠落并不算太高

...

此刻垂首 一切已成定局

过往的过错在脑海沉浮

曾以为找到救赎之路

通往天恩深处

我哭喊着上苍救救我

仅存的气息即将消散

让我用这最后残息诉说

让我诉说

抱紧我吧

深渊边缘仅剩六尺之遥

或许这坠落并不算太高

抱紧我吧

深渊边缘仅剩六尺之遥

或许这坠落并不算太高

...

沉沦已深

哀伤目光如影随形

仍坚信希望未灭属于我

请留下与我相伴

因我始终相信 曙光仍在你我之间

你我之间

你我之间

...

抱紧我吧

深渊边缘仅剩六尺之遥

抱紧我吧

深渊边缘仅剩六尺之遥

或许这坠落并不算太高

抱紧我吧

深渊边缘仅剩六尺之遥

或许这坠落并不算太高

...

求你快来 我正坠向深渊

紧抓着自以为安全的执念

...

[英语]

Please come now, I think I'm falling

I'm holding on to all I think is safe

It seems I found the road to nowhere

And I'm trying to escape

I yelled back when I heard thunder

But I'm down to one last breath

And with it, let me say

Let me say

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Maybe six feet ain't so far down

I'm looking down now that it's over

Reflecting on all of my mistakes

I thought I found the road to somewhere

Somewhere in his grace

I cried out, Heaven save me

But I'm down to one last breath

And with it, let me say

Let me say

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Maybe six feet ain't so far down

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Maybe six feet ain't so far down

I'm so far down

Sad eyes follow me

But I still believe there's something left for me

So please come stay with me

'Cause I still believe there's something left for you and me

For you and me

For you and me

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Maybe six feet ain't so far down

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Maybe six feet ain't so far down

Please come now, I think I'm falling

I'm holding on to all I think is safe