One More Chance – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Michael Jackson
• 专辑: Number Ones

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听说能力吗？《One More Chance》旋律动人，歌词蕴含丰富的情感词汇和常用句式，如“one more chance”“can't go on without you”等，让你在练习发音、学习情感表达的同时，感受迈克尔·杰克逊的独特魅力。快来聆听，领悟歌词背后的爱与渴望吧！

[中文]

嗯，好的

这次我一定会尽力把它做好

没有你在我身边，我无法继续

坚持住

请来庇护我，带我走出这场风暴

走出这寒冷，我需要一个人

哦，为什么，为什么，为什么，为什么

如果你看见她

请转告她我的话

我需要的只是

再一次爱的机会

再一次爱的机会

（再一次）

再一次爱的机会

再一次爱的机会

（看看）

（再一次）

再一次爱的机会

再一次爱的机会

（再一次）

再一次爱的机会

（好的）

再一次爱的机会

寻找那个能让我完整的人

帮助我揭开这些谜团

坚持住

闪电就要击中我，只在雨中

有时伤得太深，难以呼吸

哦，为什么，为什么

如果你看见她

请转告她我的话

我需要的只是

再一次爱的机会

再一次爱的机会

（再一次）

再一次爱的机会

再一次爱的机会

（再一次爱的机会）

再一次爱的机会

再一次爱的机会

（再一次）

再一次爱的机会

再一次爱的机会

我会环游世界去寻找她

我不在乎需要付出什么，不

为什么

我会穿越七海去靠近她

如果你碰巧看见她

看见，请转告她我的话

再一次爱的机会

（是的，是的）

再一次爱的机会

（请转告她我的话）

再一次爱的机会

（是的，是的）

再一次爱的机会

再一次爱的机会

再一次爱的机会

（爱着你）

再一次爱的机会

再一次爱的机会

（我找不到）

（爱着你）

再一次爱的机会

（是的，再一次）

再一次爱的机会

再一次爱的机会

（为了爱）

再一次爱的机会

再一次爱的机会

再一次爱的机会

再一次爱的机会

（爱着你）

再一次爱的机会

（我无法停止）

（爱着你）

再一次爱的机会

[英语]

Uh huh alright

This time gonna do my best to make it right

Can't go on without you by my side

Hold on

Shelter come and rescue me out of this storm

And out of this cold I need someone

Oh why oh why why why

If you see her

tell her this from me

All I need is

One more chance at love

One more chance at love

（One more）

One more chance at love

One more chance at love

（See）

（One more）

One more chance at love

One more chance at love

（One more）

One more chance at love

（Alright）

One more chance at love

Searching for that one who is going to make me whole

Help me make these mysteries unfold

Hold on

Lightning about to strike in rain only on me

Hurt so bad sometimes it's hard to breathe

Oh why why

If you see her

Tell her this from me

All I need is

One more chance at love

One more chance at love

（One more）

One more chance at love

One more chance at love

（One more chance for love）

One more chance at love

One more chance at love

（One more）

One more chance at love

One more chance at love

And I would walk around this world to find her

And I don't care what it takes no

Why

I'd sail the seven seas to be near her

And if you happen to see her

See tell her this from me

One more chance at love

（Yeah Yeah）

One more chance at love

（Tell her this from me）

One more chance at love

（Yeah Yeah）

One more chance at love

One more chance at love

One more chance at love

（Lovin'you）

One more chance at love

One more chance at love

（I can't find）

（Lovin'you）

One more chance at love

（Yeah one more）

One more chance at love

One more chance at love

（For love）

One more chance at love

One more chance at love

One more chance at love

One more chance at love

（Lovin'you）

One more chance at love

（I can't stop）

（Lovin'you）

One more chance at love

重点词汇

词汇	含义
chance /tʃɑːns/ A2	noun - 机会
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - 搜索
whole /hoʊl/ B1	adjective - 完整的
unfold /ʌnˈfoʊld/ B2	verb - 展开
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B1	noun - 闪电
strike /straɪk/ B1	verb - 打击
breathe /briːθ/ A2	verb - 呼吸
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害
sail /seɪl/ B1	verb - 航行
find /faɪnd/ A2	verb - 找到
stop /stɒp/ A1	verb - 停止
shelter /ˈʃelter/ B1	noun - 庇护所
rescue /ˈreskjuː/ B1	verb - 救援
bright /braɪt/ B2	adjective - 明亮的