Orange Juice – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Melanie Martinez
• 专辑: K-12

歌词与翻译

[中文]

哦，哦

把它塞进你的喉咙

我在浴室里看着

确保我不会被噎到，噎到

因为你说的话

当你对着镜子尖叫时

(对着镜子尖叫)

现在你坐在食堂里

塞进几十个橘子和橙色细菌

把它们塞进你的喉咙，哦

欺骗周围的人，掩饰你的暴食症

你把橙子变成橙汁

吞进去，然后再吐出来

你的身体不完美却又完美

每个人都想要别人拥有的

没有橙汁

嗯，啊，嗯，啊 OJ

嗯，啊，嗯，啊 OJ

嗯，啊，嗯，啊 OJ

嗯，啊，嗯，啊 OJ

哦，哦

我相信你选择了

在阅读地毯上发泄

当你塞进去时，这就是发生的事情

请说你不会继续

从菜单上点橙子

用纸巾塞满你的嘴

你的样子不是问题

你把橙子变成橙汁

吞进去，然后再吐出来

你的身体不完美却又完美

每个人都想要别人拥有的

没有橙汁

嗯，啊，嗯，啊 OJ

嗯，啊，嗯，啊 OJ

嗯，啊，嗯，啊 OJ

嗯，啊，嗯，啊 OJ

哦，我希望我能给你我的眼睛

因为我知道你的眼睛不起作用

我希望我能告诉你，你很好，很棒

但你会发现

那令人不安

你把橙子变成橙汁

吞进去，然后再吐出来

你的身体不完美却又完美

每个人都想要别人拥有的

没有橙汁

嗯，啊，嗯，啊 OJ

嗯，啊，嗯，啊 OJ

嗯，啊，嗯，啊 OJ

嗯，啊，嗯，啊 OJ

嗯，啊，嗯，啊 OJ

嗯，啊，嗯，啊 OJ

...

[英语]

Oh, oh

Stick it down your throat

I'm watching from the bathroom

Making sure I don't choke, choke

From the words you spoke

When you're screaming at the mirror

(Scream-screaming at the mirror)

Now you're sitting in the cafeteria

Shoving clementines and orange bacteria

Down your throat a dozen times or near, yeah

Fooling those around of your bulimia

You turn oranges to orange juice

Enter there, then spit it out of you

Your body is imperfectly perfect

Everyone wants what the other one's working

No orange juice

Ee, ah, ee, ah OJ

Ee, ah, ee, ah OJ

Ee, ah, ee, ah OJ

Ee, ah, ee, ah OJ

Oh, oh

I believe you chose

To blow it on the reading carpet

That's what happens when you stuff it

Please say that you won't continue

Ordering oranges off the menu

Stuffin' up your mouth with t-t-tissue

The way you look is not an issue

You turn oranges to orange juice

Enter there, then spit it out of you

Your body is imperfectly perfect

Everyone wants what the other one's working

No orange juice

Ee, ah, ee, ah O.J

Ee, ah, ee, ah OJ

Ee, ah, ee, ah OJ

Ee, ah, ee, ah OJ

Ooh, I wish I could give you my set of eyes

'Cause I know your eyes ain't working

I wish I could tell you that you're fine, so fine

But you will find

That disconcerting

You turn oranges to orange juice

Enter there, then spit it out of you

Your body is imperfectly perfect

Everyone wants what the other one's working

No orange juice

Ee, ah, ee, ah OJ

Ee, ah, ee, ah OJ

Ee, ah, ee, ah OJ

Ee, ah, ee, ah OJ

Ee, ah, ee, ah OJ

Ee, ah, ee, ah OJ

重点词汇

词汇	含义
throat /θroʊt/ B1	noun - 喉咙.
choke /tʃoʊk/ B1	verb - 窒息, 噎住.
scream /skriːm/ B1	verb - 尖叫, 呼喊. noun - 尖叫声.
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 镜子.
shove /ʃʌv/ B2	verb - 推, 挤.
clementine /ˈklɛməntaɪn/ B2	noun - 克里曼丁橘.
bacteria /bækˈtɪəriə/ B2	noun - 细菌.
bulimia /bjuːˈlɪmiə/ C1	noun - 贪食症, 神经性暴食症.
orange /ˈɒrɪndʒ/ A1	noun - 橙子, 橙色. adjective - 橙色的.
juice /dʒuːs/ A1	noun - 果汁, 汁液.
spit /spɪt/ B1	verb - 吐痰, 吐出.
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体, 躯体.
imperfect /ɪmˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - 不完美的, 有缺陷的.
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 完美的, 完善的.
stuff /stʌf/ B1	verb - 塞满, 填塞.
tissue /ˈtɪʃuː/ A2	noun - 纸巾, 薄纸.
issue /ˈɪʃuː/ B1	noun - 问题, 议题.
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛.
disconcerting /ˌdɪskənˈsɜːrtɪŋ/ C1	adjective - 令人不安的, 令人困惑的.