Our December – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Thriving Ivory

歌词与翻译

[英语]

[中文]

I could see snow cover hills

我能看到雪覆盖的山丘

You were walking, I was standing still

你在走，我静静地站着

I could feel the cold on my face

我能感受到脸上的寒冷

And we were talking like always

我们像往常一样在交谈

I could touch snow covered leaves

我能触摸到覆盖着雪的树叶

You were walking closer to me

你走得离我更近

I would play you a song out loud

我会大声为你唱一首歌

Yeah, we could sing it 'till the year runs out

是的，我们可以唱到这一年结束

I remember streets covered white

我记得街道被白雪覆盖

And I remember a long tonight

我记得漫长的夜晚

Said our December will be littered with light

说我们的十二月将充满光明

And I see you walking to me

我看到你走向我

We were holding future in hand

我们手中握着未来

A place to fly and a place to land

一个可以飞翔的地方和一个可以落脚的地方

Now our december will be sure to last

现在我们的十二月一定会持续

I said there'll be no rush for the year to pass

我说这一年不会匆匆而过

I remember streets covered white

我记得街道被白雪覆盖

And I remember a long tonight

我记得漫长的夜晚

Said our December will be littered with light

说我们的十二月将充满光明

And I see you walking to me

我看到你走向我

I could see snow covered hills

我能看到雪覆盖的山丘

And all at once my heart is still

突然间我的心静止了

I see you walking to me

我看到你走向我

Yeah, I see you walking to me

是的，我看到你走向我

I remember streets covered white

我记得街道被白雪覆盖

And I remember a long tonight

我记得漫长的夜晚

Said our December will be littered with light

说我们的十二月将充满光明

And I see you walking to me

我看到你走向我

I remember streets covered white

我记得街道被白雪覆盖

And I remember a long tonight

我记得漫长的夜晚

Said our December will be littered with light

说我们的十二月将充满光明

And I see you walking to me

我看到你走向我

I see you walking to me

我看到你走向我

...

...

重点词汇

词汇	含义
snow /snoʊ/ A2	noun - 从天而降的冰晶
cover /ˈkʌvər/ B1	verb - 覆盖 noun - 覆盖物
hill /hɪl/ A2	noun - 小山
stand /stænd/ A2	verb - 站立
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
touch /tʌtʃ/ B1	verb - 触摸
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 轻的；明亮的
walk /wɔːk/ A1	verb - 行走
sing /sɪŋ/ A2	verb - 唱歌
year /jɪər/ A1	noun - 一年
long /lɒŋ/ A2	adjective - 长的
light /laɪt/ A2	noun - 光
last /læst/ A2	verb - 持续

重点语法结构

• I could see snow cover hills

  ➔ 情态动词 'could' 表示过去的能力。

  ➔ "I could see" 这个短语表示过去感知某事的能力。

• I could feel the cold on my face

  ➔ 使用 'could' 表示过去的能力。

  ➔ "I could feel" 这个短语暗示了过去的感觉体验。

• We were talking like always

  ➔ 进行时态用于正在进行的动作。

  ➔ "We were talking" 这个短语表示在过去的特定时间正在发生的动作。

• I remember streets covered white

  ➔ 一般现在时用于习惯性动作。

  ➔ "I remember" 这个短语表示当前回忆过去事件的状态。

• Now our December will be sure to last

  ➔ 一般将来时用于预测。

  ➔ "will be sure to last" 这个短语表示对未来的强烈信念。

• I see you walking to me

  ➔ 一般现在时用于当前动作。

  ➔ "I see you" 这个短语表示对某人的当前感知。

• And I remember a long tonight

  ➔ 一般现在时用于习惯性动作。

  ➔ "I remember" 这个短语表示当前回忆过去事件的状态。