Out Of Our Heads – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Take That
• 专辑: This Life

歌词与翻译

[中文]

瞠目结舌 破门而入

闪光跃动 翻越藩篱的爱火燃起

...

天旋地转 精疲力竭

摄人心魄 心跳骤停的爱

此刻屏息凝神

让心跳突破极限

亲爱的 把握此刻奋力一搏

今晚我们将彻底释放自我

让理智全然退场

今夜我们将冲破桎梏

让束缚烟消云散

往昔今朝与未来都将安然无恙

今夜我们将挣脱枷锁

让思绪尽情翱翔

所有叛逆者 纵情的爱人们

此刻属于你

此刻属于你

挥臂如风 捶胸如鼓

安抚心灵 深沉绵长的爱

...

喔哦

重拳出击 甩头如狂

喧嚣升腾 刻骨铭心的爱

此刻畅饮人生

谁愿隐没于晦暗之中

若我们能触及光明

今夜我们将彻底释放自我

让理智全然退场

今夜我们将冲破桎梏

让束缚烟消云散

往昔今朝与未来都将安然无恙

今夜我们将挣脱枷锁

让思绪尽情翱翔

所有叛逆者 纵情的爱人们

此刻属于你

奥秘暗藏于七重天

...

将激情调至十一档

亲爱的 别过滤这光芒

我们皆背负使命

及时润泽生命堤防

无论左右 或是落于人后

今夜我们将彻底释放自我

让理智全然退场

今夜我们将冲破桎梏

让束缚烟消云散

往昔今朝与未来终将安然无恙

今夜我们将挣脱枷锁

让思绪尽情翱翔

所有叛逆者 纵情的爱人们

此刻属于你

此刻属于你

所有叛逆者 纵情的爱人们

此刻属于你

...

[英语]

Eye popping, gate crashing

Light flashing, fence hopping love

Mind-spinning, back breaking

Soul taking, heart stopping love

So take a minute

Take your heart to the limit

Baby own it and make it your fight

We're gonna be out of our heads, tonight

We're gonna be out of our heads

We're gonna be out of our heads, tonight

We're gonna be out of our heads

The past, the present and the future is gonna be fine

We're gonna be out of our heads, tonight

We're gonna be out of our heads

Oh all the law breakers, all the naughty love makers

This is your time

This is your time

Arm thrashing, chest thumping,

All calming, deep breathing love

Whoa-oh

Fist punching, head banging

Up sounding, jaw crunching love

So take a mouthful

Who wants to be subliminal

Oh if we make it to light

We're gonna be out of our heads, tonight

We're gonna be out of our heads

We're gonna be out of our heads, tonight

We're gonna be out of our heads

The past, the present and the future is gonna be fine

We're gonna be out of our heads, tonight

We're gonna be out of our heads

Oh all the law breakers, all the naughty love makers

This is your time

Oh so it lies on the seven

Turn it up to eleven

Baby, no, don't filter the light

Yeah, we all have a mission

Take the time to wet the levee

From the left, right, and falling behind

We're gonna be out of our heads, tonight

We're gonna be out of our heads

We're gonna be out of our heads, tonight

We're gonna be out of our heads

The past, the present and the future's gonna be alright

We're gonna be out of our heads, tonight

We're gonna be out of our heads

Oh all the law breakers, all the naughty love makers

This is your time

This is your time

Oh all the law breakers, all the naughty love makers

This is your time

重点词汇

词汇	含义
crash /kræʃ/ B1	verb - 碰撞 noun - 碰撞
flash /flæʃ/ A2	verb - 闪光 noun - 闪光
spin /spɪn/ A2	verb - 旋转
break /breɪk/ A2	verb - 打破
heart /hɑːt/ A1	noun - 心脏
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - 极限
fight /faɪt/ A2	verb - 战斗 noun - 战斗
breaker /ˈbreɪkər/ B2	noun - 破坏者
thrash /θræʃ/ B2	verb - 猛烈地挥动
calm /kɑːm/ A2	adjective - 平静的
punch /pʌntʃ/ A2	verb - 拳打 noun - 拳击
sound /saʊnd/ A1	verb - 发出声音 noun - 声音
crunch /krʌntʃ/ B1	verb - 嘎吱作响
subliminal /ˌsʌblɪˈmɪnəl/ C1	adjective - 潜意识的
mission /ˈmɪʃn/ B1	noun - 任务
filter /ˈfɪltər/ B1	verb - 过滤 noun - 过滤器
levee /ˈliːvi/ B2	noun - 堤坝