Pandora's Box – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Aerosmith

歌词与翻译

[中文]

当我情欲高涨时

有人有了个主意

我立刻跳起来

我奔向大海

我们来到海滩

那里没人会在乎

从来没有人穿西装

那里的女士们

看起来如此骄傲

那是因为她们知道

她们天生丽质

现在，我不太

欣赏芬妮的谈话

也不太在意

她的手术

但每次潘多拉来到我身边

我就兴奋不已

无法解释这种感觉

想要亲近

我必须注意我的言辞

否则我会惹上麻烦

来自女性解放运动

甜美的潘多拉

神圣般的光环

闻起来像花香

为我打开你的门吧

甜美的潘多拉

神圣般的光环

闻起来像花香

为我打开你的门吧

甜美的潘多拉

妈妈，为我笑一笑吧

只为我，只为我

只为我，只为我

只为我，只为我

只为我

现在我不是那种

你会称为城市油子的人

或者以

成为舔舐者而出名

但每次潘多拉来到我身边

我就兴奋不已

无法解释这种感觉

想要亲近

我必须注意我的言辞

否则我会惹上麻烦

来自女性解放运动

甜美的潘多拉

神圣般的光环

闻起来像花香

为我打开你的门吧

甜美的潘多拉

神圣般的光环

闻起来像花香

为我打开你的门吧

甜美的潘多拉

妈妈，为我笑一笑吧

只为我，只为我

只为我，只为我

只为我，只为我

只为我

...

[英语]

When I'm in heat

Someone gets a notion

I jump to my feet

I hoof it to the ocean

We hit a beach

Where no one gives a hoot

Nobody never ever wears a suit

The ladies there

They look so proud

That's 'cause they know

That they've been so well endowed

Now, I ain't much

For Fannie's conversation

Or care to much

About her operation

But every time Pandora comes my way

I get high

Can't explain the sensation

To get it on

I gotta watch what I say

Or I'll catch hell

From the women's liberation

Sweet Pandora

Good-like aura

Smell like a flora

Open up your door-a for me

Sweet Pandora

Good-like aura

Smell like a flora

Open up your door-a for me

Sweet Pandora

Mama crack a smile for me

Just for me, just for me

Just for me, just for me

Just for me, just for me

Just for me

Now I ain't what

You'd call a city slicker

Or claim to fame

To be a slitty licker

But every time Pandora comes my way

I get high

Can't explain the sensation

To get it on

I gotta watch what I say

Or I'll catch hell

From the women's liberation

Sweet Pandora

Good-like aura

Smell like a flora

Open up your door-a for me

Sweet Pandora

Good-like aura

Smell like a flora

Open up your door-a for me

Sweet Pandora

Mama crack a smile for me

Just for me, just for me

Just for me, just for me

Just for me, just for me

Just for me