Party Animal – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Charly Black, Luis Fonsi

歌词与翻译

想在动感节拍中学习语言吗？《Party Animal》不仅有加勒比英语俚语，还加入了Luis Fonsi的西班牙语段落，让你轻松掌握派对常用词汇、口语表达和拉丁情歌的魅力，一起感受让全场热舞的独特魅力！

[中文]

♪♪♪

♪ 路易斯·丰西 - 嘿 ♪

♪ 这是查理 (哦) ♪

♪ 嘿 ♪

♪ 不不 ♪

♪ 女孩，像 - FLIPAGRAM 一样翻转 ♪

♪ 跳舞吧，跳舞吧 ♪

♪ 让你的臀部像 - FLIPAGRAM 一样翻转 (跳舞吧，跳舞吧) ♪

♪ 像 FLIPAGRAM 一样翻转 ♪

♪ 跳舞吧，跳舞吧 ♪

♪ 来吧！ ♪

♪ 女孩，靠在 - 我身上 ♪

♪ 像狂欢节一样摇摆 ♪

♪ 女孩，我喜欢你 - 为我摇摆的方式 ♪

♪ 女孩，你的摇摆 - 让人感动 ♪

♪ 所以，女孩，靠在 - 我身上 ♪

♪ 我想要你来摇摆 - 你的腰线给我 ♪

♪ 宝贝，你在冒泡，你 - 冒泡，你在冒泡，宝贝， ♪

♪ 女孩，你是派对动物 ♪

♪ 女孩，你活跃 - 你可不懒惰 ♪

♪ 女孩，你是派对动物 ♪

♪ 你摇摆的方式 - 让我疯狂 ♪

♪ 女孩，你是派对动物 ♪

♪ 你就是那么好， - 你看起来那么好 ♪

♪ 女孩，我喜欢 - 你派对的方式 ♪

♪ 丰西- ♪

♪ 我要深入， - 潜伏 ♪

♪ 我得找到她， - 必须发现 ♪

♪ 我想知道在哪里 - 找到我的宝贝 ♪

♪ 因为今晚 - 将会是整晚& ♪

♪ 我会搜索， - 搜索你的身体 ♪

♪ 我会慢慢来，因为 - 你喜欢派对 ♪

♪ 因为你知道 - 你是我的女人 ♪

♪ 而今晚 - 将会是整晚& ♪

♪ 靠在我身上，女孩 ♪

♪ 像狂欢节一样摇摆 ♪

♪ 女孩，我喜欢你 - 为我摇摆的方式 ♪

♪ 女孩，你的摇摆 - 让人感动 ♪

♪ 所以，女孩，靠在 - 我身上 ♪

♪ 我想要你来摇摆 - 你的腰线给我 ♪

♪ 宝贝，你在冒泡，你 - 冒泡，你在冒泡，宝贝， ♪

♪ 女孩，你是派对动物 ♪

♪ 女孩，你活跃 - 你可不懒惰 ♪

♪ 女孩，你是派对动物 ♪

♪ 你摇摆的方式 - 让我疯狂 ♪

♪ 女孩，你是派对动物 ♪

♪ 你就是那么好， - 你看起来那么好 ♪

♪ 女孩，我喜欢 - 你派对的方式 ♪

♪ 你说你想 - 留下来，耶 ♪

♪ 你说你来 - 玩，耶 ♪

♪ 过来这里，靠近 - 我，靠近我 ♪

♪ 过来这里，靠近 - 我，靠近我 ♪

♪ 她喝了一杯， - 两杯，三杯，四杯 ♪

♪ 九分钟后，她 - 回来要更多 ♪

♪ 她脱掉鞋子 - 在舞池上 ♪

♪ 然后她开始 - 像个伤口一样狂欢 ♪

♪ 夜晚朦胧， - 我感到懒惰， ♪

♪ 但现在你走进来 - 今晚要疯狂 ♪

♪ 你走路的方式， - 你跳舞的方式， ♪

♪ 你让我动起来，做 - 我从未做过的事 ♪

♪ 所以，女孩，靠在我身上， - 像狂欢节一样摇摆 ♪

♪ 女孩，我喜欢你 - 为我摇摆的方式 ♪

♪ 女孩，你的摇摆如此感人 - 所以，女孩，靠在我身上 ♪

♪ 我想要你来摇摆 - 你的腰线给我 ♪

♪ 跳舞吧，跳舞吧 ♪

♪ 感动 ♪

♪ 跳舞吧，跳舞吧 ♪

♪ 派对女孩 ♪

♪ 我想让你知道 ♪

♪ 我想要你来摇摆 - 你的腰线给我 ♪

♪ 跳舞吧，跳舞吧 ♪

♪ 感动 ♪

♪ 跳舞吧，跳舞吧 ♪

♪ 派对女孩 ♪

♪ 跳舞吧，跳舞吧 ♪

♪ 跳舞吧，跳舞吧 ♪

♪ ATELLAGALI ♪

♪ 冒泡，你在冒泡， - 你在冒泡，宝贝， ♪

♪ 女孩，你是派对动物 ♪

♪ 嗯& 哦&. ♪

♪ 女孩，你是派对动物 ♪

[英语]

♪♪♪

♪ LUIS FONSI HEY ♪

♪ IT'S CHARLY (OH) ♪

♪ HEY ♪

♪ NO NO ♪

♪ GIRL COME FLIP IT LIKE A FLIPAGRAM ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ MAKE YA BUMPA FLIP LIKE A FLIPAGRAM (BAILALO, BAILALO) ♪

♪ FLIP IT LIKE A FLIPAGRAM ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ VAMONÓ! ♪

♪ GYAL WINE UP PON ME BODY GYAL ♪

♪ WINE LIKE IT'S A CARNIVAL ♪

♪ GYAL ME LOVE THE WAY HOW YOU WINE FOR ME ♪

♪ GIRL YOUR WINE IS SO EMOTIONAL ♪

♪ SO WINE UP PON ME BODY GIRL ♪

♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪

♪ BABY YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN' BABY, ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ GYAL YOU ACTIVE NO YOU NO LAZY ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ TO HOW YOU WINE YOU DRIVE ME CRAZY ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ YOU JUST SO GOOD, YOU LOOK SO GOOD ♪

♪ GYAL ME LOVE HOW YOU PARTY ♪

♪ FONSI- ♪

♪ IM GOING IN, GOING UNDERCOVER ♪

♪ I GOTTA FIND HER, GOT TO DISCOVER ♪

♪ I WANNA KNOW WHERE TO FIND MY BABY ♪

♪ CAUSE TONIGHT'S GONNA BE ALL NIGHT& ♪

♪ IM GONNA SEARCH, GONNA SEARCH YOUR BODY ♪

♪ I'LL TAKE MY TIME CAUSE YOU LIKE TO PARTY ♪

♪ CAUSE YOU KNOW THAT YOU ARE MY LADY ♪

♪ AND TONIGHT 'S GONNA BE ALL NIGHT& ♪

♪ WINE UP PON ME BODY GYAL ♪

♪ WINE JUST LIKE A CARNIVAL ♪

♪ GYAL ME LOVE THE WAY HOW YOU WINE FOR ME ♪

♪ GIRL YOUR WINE IS SO EMOTIONAL ♪

♪ SO WINE UP PON ME BODY GIRL ♪

♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪

♪ BABY YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN' BABY, ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ GYAL YOU ACTIVE NO YOU NO LAZY ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ TO HOW YOU WINE YOU DRIVE ME CRAZY ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ YOU JUST SO GOOD, YOU LOOK SO GOOD ♪

♪ GYAL ME LOVE HOW YOU PARTY ♪

♪ YOU SAY YOU WANNA STAY Y YEAH ♪

♪ YOU SAY YOU CAME TO PLAY Y YEAH ♪

♪ COME OVER HERE GET CLOSE TO ME TO ME ♪

♪ COME OVER HERE GET CLOSE TO ME TO ME ♪

♪ SHE TOOK ONE SHOT, TWO SHOT THREE SHOT, FOUR ♪

♪ AFTER 9 MINUTES SHE COME BACK FOR MORE ♪

♪ SHE TAKE OF HER SHOES AND PON DI DANCEFLOOR ♪

♪ AND SHE START TO BRUCK OUT BRUCK OUT LIKE A SORE ♪

♪ THE NIGHT IS HAZY, IM FEELING LAZY, ♪

♪ BUT NOW THAT YOU WALKED IN TONIGHT BOUT TO GET CRAZY ♪

♪ THE WAY YOU WALKING, THE WAY YOU DANCING, ♪

♪ YOU GOT ME MOVING AND DOING THINGS I'VE NEVER DONE ♪

♪ SO WINE UP PON ME BODY GIRL, WINE LIKE IT'S A CARNIVAL ♪

♪ GYAL ME LOVE THE WAY HOW YOU WINE FOR ME ♪

♪ GIRL YOUR WINE IS SO EMOTIONAL SO WINE UP PON ME BODY GIRL ♪

♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ EMOTIONAL ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ PARTY GYAL ♪

♪ I WANT YOU TO KNOW ♪

♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ EMOTIONAL ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ PARTY GYAL ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ ATELLAGALI ♪

♪ BUBBLIN', YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN' BABY, ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ EH& OH&. ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

重点词汇

词汇	含义
flip /flɪp/ A2	verb - 翻转
wine /waɪn/ A2	verb - 以圆周运动移动臀部和腰部，尤其是在加勒比舞蹈中
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
carnival /ˈkɑːrnɪvl/ B1	noun - 嘉年华
love /lʌv/ A1	verb - 爱
emotional /ɪˈmoʊʃənl/ B2	adjective - 情绪化的
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
waistline /ˈweɪstlaɪn/ B1	noun - 腰围线
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 派对 verb - 参加派对
animal /ˈænɪml/ A1	noun - 动物
active /ˈæktɪv/ A2	adjective - 积极的
lazy /ˈleɪzi/ A2	adjective - 懒惰的
drive /draɪv/ A2	verb - 驾驶
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
discover /dɪˈskʌvər/ B1	verb - 发现
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 搜索
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - 女士
dancefloor /ˈdænsflɔːr/ A2	noun - 舞池
hazy /ˈheɪzi/ B2	adjective - 朦胧的

重点语法结构

• GIRL COME FLIP IT LIKE A FLIPAGRAM

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "COME FLIP IT" 是命令语气的一个例子，用于发出命令或请求。

• GYAL YOU A PARTY ANIMAL

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语 "YOU A PARTY ANIMAL" 使用一般现在时来描述当前的状态或特征。

• I GOTTA FIND HER, GOT TO DISCOVER

  ➔ 非正式缩写

  ➔ 短语 "I GOTTA" 是 "I have got to" 的非正式缩写，通常用于口语英语中。

• YOU SAY YOU WANNA STAY

  ➔ 一般现在时与情态动词

  ➔ 短语 "YOU WANNA" 是 "YOU WANT TO" 的口语形式，使用一般现在时与情态动词。

• SHE TOOK ONE SHOT, TWO SHOT THREE SHOT, FOUR

  ➔ 一般过去时

  ➔ 短语 "SHE TOOK" 使用一般过去时来描述已经发生的动作。

• THE NIGHT IS HAZY, I'M FEELING LAZY

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "I'M FEELING" 使用现在进行时来描述正在进行的动作或状态。

• YOU GOT ME MOVING AND DOING THINGS I'VE NEVER DONE

  ➔ 现在完成时

  ➔ 短语 "I'VE NEVER DONE" 使用现在完成时来表示到目前为止的经历。