Path – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Apocalyptica
• 专辑: Cult

歌词与翻译

重点语法结构

• I walk the dark road, searching for a sign.

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词 **"walk"** 用一般现在时，表示经常性的动作。

• She has been waiting for the sunrise for hours.

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 结构 **"has been waiting"** 表示一个从过去开始并持续到现在的动作。

• If I could turn back time, I would find the lost road.

  ➔ 第二条件句

  ➔ 从句 **"If I could"** 使用过去式，表示对现在不真实的假设。

• The darkness that surrounds us is endless.

  ➔ 定语从句

  ➔ 短语 **"that surrounds us"** 是描述 "darkness" 的定语从句。

• We must keep moving forward, no matter what lies ahead.

  ➔ 情态动词 + 原形不定式

  ➔ 情态动词 **"must"** 后接原形不定式 **"keep"**，表示义务。

• Your voice echoes through the empty corridors of my mind.

  ➔ 一般现在时被动语态

  ➔ 动词 **"echoes"** 以被动意义使用，描述声音对走廊的影响。

• Let the night fall, and let the stars guide us home.

  ➔ 祈使句

  ➔ 两个从句都以动词 **"Let"** 开头，表达命令或建议。

• When the dawn arrives, we will finally see the path unfold.

  ➔ 将来时 (will)

  ➔ 动词短语 **"will finally see"** 使用 "will" + 动词原形，表示将来的动作。