Phantom (KUN Remix) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: WayV
• 专辑: Phantom - The 4th Mini Album

歌词与翻译

想要提升中文和英语歌词的理解与发音吗？《Phantom (KUN Remix)》不仅拥有强劲的Trap节奏，还巧妙融入古筝、二胡等传统乐器声部，歌词中夹杂英文短句，适合练习词汇、发音和情感表达，让你在感受宏大氛围的同时轻松学习语言要点。

重点词汇

词汇	含义
Phantom /ˈfæntəm/ B2	noun - 幽灵, 幻影. verb - (像幽灵般)想象, 出现.
Dreams /driːmz/ A1	noun - 梦.
crawling /ˈkrɔːlɪŋ/ B1	verb - 爬行, 蠕动.
噩夢 /ər mʌŋ/ B1	noun - 噩梦 (nightmare).
操控 /tsʰaʊ kʰʊŋ/ B2	verb - 操控 (manipulate, control).
顛倒 /ti̯ɛn taʊ/ B2	verb - 颠倒 (invert, turn upside down). adjective - 颠倒 (inverted, topsy-turvy, confused).
世界 /ʂɨ tɕi̯ɛ/ A1	noun - 世界 (world).
規則 /kuei tsɤ/ B1	noun - 规则 (rule, regulation).
偷走 /tʰoʊ tsɤʊ/ B1	verb - 偷走 (steal away, make off with).
虛幻 /ɕy hu̯an/ C1	adjective - 虚幻 (illusory, unreal, fantastical).
真相 /tʂən ɕi̯aŋ/ B2	noun - 真相 (truth, real situation).
透徹 /tʰoʊ tʂɤ/ C1	adjective - 透彻 (thorough, penetrating, clear). verb - 透彻 (penetrate completely, understand thoroughly).
恐懼 /kʰʊŋ tɕy/ B2	noun - 恐惧 (fear, dread).
面具 /mi̯ɛn tɕy/ B1	noun - 面具 (mask).
看透 /kʰan tʰoʊ/ B2	verb - 看透 (see through, understand thoroughly, discern).
靈魂 /lɪŋ xuən/ B2	noun - 灵魂 (soul, spirit).
解放 /tɕi̯ɛ faŋ/ B2	verb - 解放 (liberate, emancipate).
荒謬 /xu̯aŋ mi̯oʊ/ C1	adjective - 荒谬 (absurd, preposterous). noun - 荒谬 (absurdity, preposterousness).
出口 /tʂʰu kʰoʊ/ A2	noun - 出口 (exit, way out).
無止境 /wu tʂʅ tɕiŋ/ C1	adjective - 无止境 (endless, boundless, without end).

重点语法结构

• 在時間的交界

  ➔ “的”字结构表示领属或修饰关系

  ➔ “的”字结构用于表示领属关系（如“我的书”）或修饰关系，将修饰成分与中心语连接起来。在此句中，它连接“時間”（名词）和“交界”（名词），表示“时间的交界”。

• 噩夢分割的畫面

  ➔ “的”字结构连接动词短语修饰名词

  ➔ “的”字结构将动词短语“噩夢分割”变为定语，修饰中心语“畫面”，表示“被噩梦分割的画面”或“由噩梦分割的画面”。

• 我只想被偷走

  ➔ “被”字句表示被动语态

  ➔ “被”字用于构成被动语态，表示主语是动作的承受者。“被偷走”即“被（人）偷走了”。

• 帶上面具看透

  ➔ 结果补语“透”

  ➔ “透”作为结果补语，表示动词“看”的动作达到了彻底、穿透的效果，引申为看清、理解或揭示真相。

• 我能看見

  ➔ 情态动词“能”

  ➔ “能”是一个情态动词，用于表示能力、可能性或允许，类似于英语的“can”或“be able to”。“看見”表示“能够看到”或“可以看见”。

• 卻的住台

  ➔ 可能补语“得”

  ➔ “得”字补语（歌词中可能因押韵或笔误写作“的”）用于动词之后，表示动作可能达到某种结果。其中“住”表示“住下来”或“经受住”，因此“得住”表示“能够住下来”或“能够承受住/抵挡住”。

• 聽不見就

  ➔ 否定结果补语“不見”和表示条件的“就”

  ➔ “不見”是动词“听”的否定结果补语，表示听不到或无法听清。“就”在此处表示承接关系，意为“如果听不见，那就（怎么样）”。

• 靈魂都會被解放

  ➔ 副词“都”和情态动词“會”

  ➔ “都”作副词，表示“所有”或“全部”，通常放在谓语（动词或助动词）之前，指动作或状态涉及到所有的相关对象。“會”作情态动词，在此句中表示对未来的推测或一种必然性。

• 永遠成為世界的荒謬

  ➔ 副词“永遠”和动词“成為”

  ➔ “永遠”作时间副词，表示持续不断，放在动词“成為”之前。“成為”是一个动词，表示由一种状态变为另一种状态，常跟名词或名词短语作宾语。