Plane Tickets – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Loving Caliber

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[音乐]

我正在寻找一个全新的开始

我知道有些困境我仍难以释怀

关于你

我想我已经尽力了

我需要逃离这一切

[音乐]

我希望我能找回曾经的自己

[音乐]

宝贝，我想这就是命中注定的

[音乐]

样子吧

哪怕只有片刻

[音乐]

我好想念某个人

[音乐]

我要逃离这一切，逃离这一切

开启全新生活，我要逃离

这一切，逃离这一切

[音乐]

我正在寻找一个地方

[音乐]

我希望我能赚到一些钱

[音乐]

让我

[音乐]

重新找回自我

[音乐]

关于你

[英语]

[Music]

[Music]

i'm looking for a brand new start

i know i got some trouble getting over

you

i think that i've played my part

i need to get away with

[Music]

i hope i miss somebody me

[Music]

baby i guess this is how it's meant to

[Music]

be

for a minute

[Music]

i miss somebody

[Music]

i'm gonna get away from it away from it

a whole new start i'm gonna get away

from it away from it

[Music]

i'm looking for a place

[Music]

i hope i made some money

[Music]

me

[Music]

again

[Music]

you

重点词汇

词汇	含义
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 看
brand /brænd/ A2	adjective - 全新的
start /stɑːrt/ A1	noun - 开始
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - 麻烦
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A1	verb - 变得
played /pleɪd/ A1	verb - 扮演
part /pɑːrt/ A2	noun - 角色
miss /mɪs/ A2	verb - 想念
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 宝贝
guess /ɡɛs/ A2	verb - 猜测
meant /mɛnt/ B1	verb - 注定
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - 分钟
whole /hoʊl/ A2	adjective - 整个
place /pleɪs/ A1	noun - 地方
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱

重点语法结构

• I'm looking for a brand new start

  ➔ 现在进行时（描述当前的状态）

  ➔ 使用 "I'm looking for" 来表达当前正在进行的寻找或意图。

• I know I got some trouble getting over you

  ➔ 动名词（置于短语后）

  ➔ “trouble” 后面跟动名词 “getting” 用来表达执行某项行动的困难。

• I think that I've played my part

  ➔ 现在完成时

  ➔ 现在完成时 "I've played" 表示一个已完成的动作，且与当前状态相关。

• I need to get away

  ➔ 不定式作目的状语

  ➔ “To get away” 作为不定式，解释了这种需求的目的。

• Baby I guess this is how it's meant to be

  ➔ 被动语态

  ➔ “Is meant to be” 使用被动语态来表达命运或预先确定的结果。

• I'm gonna get away from it

  ➔ 未来意图 (Be going to)

  ➔ “I'm gonna” 是 “going to” 的非正式缩写，表示坚定的未来计划。