Playground – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cascada

歌词与翻译

[中文]

夜空中闪耀的钻石

照亮我们，玩转光影

唤醒我内心的孩童

带我回到另一个时代

绕啊绕

不让我的脚踩到地面，哦

我想在你的爱中荡漾

就像你的心是我的游乐场

我想滑入你的怀抱

就像你的心是我的游乐场

就像你的心是我的游乐场

游乐场，游乐场

游乐场，游乐场

游乐场，游乐场

游乐场，游乐场

游乐场，游乐场

就像你的心是我的游乐场

就像你的心是我的游乐场

就像你的心是我的游乐场

游乐场，游乐场

警笛响彻夜空

带我们走向另一个高峰

我们的心狂野不羁

你和我，都读懂了信号

绕啊绕

不让我的脚踩到地面，哦

我想在你的爱中荡漾

就像你的心是我的游乐场

我想滑入你的怀抱

就像你的心是我的游乐场

哦，就像你的心是我的游乐场

游乐场，游乐场

游乐场，游乐场

游乐场，游乐场

游乐场，游乐场

就像你的心是我的游乐场

就像你的心是我的游乐场

哦，就像你的心是我的游乐场

...

[英语]

Diamonds in the night

Shining on us, playing with the light

Bring out my inner child

Take me back to another time

Round and round

Won't let my feet touch the ground, oh

I wanna swing from your love

Like your heart is my playground

I wanna slide into your arms

Like your heart is my playground

Like your heart is my playground

Playground, playground

Playground, playground

Playground, playground

Playground, playground

Playground, playground

Like your heart is my playground

Like your heart is my playground

Like your heart is my playground

Playground, playground

Sirens ringing bright

They're taking us to another high

And our hearts are driven wild

You and I, both read the signs

Round and round

Won't let my feet touch the ground, oh

I wanna swing from your love

Like your heart is my playground

I wanna slide into your arms

Like your heart is my playground

Oh, like your heart is my playground

Playground, playground

Playground, playground

Playground, playground

Playground, playground

Like your heart is my playground

Like your heart is my playground

Oh, like your heart is my playground

重点语法结构

• Diamonds in the night

  ➔ 介词短语

  ➔ 'in the night' 作为状语，表示钻石闪耀的时间。

• Bring out my inner child

  ➔ 词组动词

  ➔ 'Bring out' 是一个词组动词，意为使某物出现或被揭示。

• Round and round

  ➔ 方式副词

  ➔ 'Round' 这里用作方式副词，描述运动的方式。

• Won't let my feet touch the ground

  ➔ 否定缩写

  ➔ 'Won't' 是 'will not' 的缩写，用于表达强烈的拒绝或否定。

• Like your heart is my playground

  ➔ 明喻

  ➔ 该短语使用 'like' 将心脏比作游乐场，创造生动的形象。

• Sirens ringing bright

  ➔ 现在分词

  ➔ 'Ringing' 是现在分词，用作形容词描述警报声。

• You and I, both read the signs

  ➔ 主格代词

  ➔ 'You and I' 是主格代词，充当句子的主语。

• Playground, playground

  ➔ 重复

  ➔ 'playground' 被重复以强调和创造节奏效果。