Please Don't Go – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Mike Posner
• 专辑: 31 Minutes to Takeoff

歌词与翻译

[中文]

让我们逃离这些谎言

回到昨天，今夜安然无恙

我感觉太阳像时钟一样悄悄升起

我努力把你留在脑海中，但如果不能

我们就将继续双唇相锁，逃离明天

是的，你让我不断恳求，恳求

宝贝，请不要离开

如果我明天醒来，你还会在这里吗？

我不知道

是否你也有同样的感觉

如果你离开，我会找到你

宝贝，请不要离开，离开，离开，离开

宝贝请不要离开，离开，离开，离开

宝贝请不要离开，离开，离开，离开

宝贝，请不要，宝贝，请不要

宝贝，请不要逃跑

离开我的床，开始新的一天

留下来吧

我感觉太阳像时钟一样悄悄升起

我努力把你留在脑海中，但如果不能

我们就将继续双唇相锁，逃离明天

是的，你让我不断恳求，恳求

宝贝，请不要离开

如果我明天醒来，你还会在这里吗？

我不知道

是否你也有同样的感觉

如果你离开，我会找到你

宝贝，请不要离开，离开，离开，离开

宝贝请不要离开，离开，离开，离开

宝贝请不要离开，离开，离开，离开

宝贝，请不要，宝贝，请不要

宝贝，请不要

我一直在逃离明天

我一直在逃离明天

嗯，我一直在逃离明天

说过，我一直在逃离明天

宝贝，请不要离开（请不要离开）

如果我明天醒来，你还会在这里吗？

我不知道

是否你也有同样的感觉

如果你离开，我会找到你

（我会，我会，我会找到你）

宝贝，请不要离开，离开，离开，离开

宝贝，请不要离开，离开，离开，离开（不要离开我，离开我）

宝贝，请不要离开，离开，离开，离开

宝贝，请不要，宝贝，请不要

宝贝，请不要逃跑

...

[英语]

Let's run away from these lies

Back to yesterday, safe tonight

I feel the sun creeping up like tick tock

I'm trying to keep you in my head but if not

We'll just keep running from tomorrow with our lips locked

Yeah, you got me begging, begging

Baby, please don't go

If I wake up tomorrow, will you still be here?

I don't know

If you feel the way I do

If you leave, I'm gonna find you

Baby, please don't go, go, go, go

Baby please don't go, go, go, go

Baby please don't go, go, go, go

Baby, please don't, baby, please don't

Baby, please don't run away

From my bed and start another day

Stay instead

I feel the sun creeping up like tick tock

I'm trying to keep you in my head but if not

We'll just keep running from tomorrow with our lips locked

Yeah, you got me begging, begging

Baby, please don't go

If I wake up tomorrow, will you still be here?

I don't know

If you feel the way I do

If you leave, I'm gonna find you

Baby, please don't go, go, go, go

Baby please don't go, go, go, go

Baby please don't go, go, go, go

Baby, please don't, baby, please don't

Baby, please don't

I stay running from tomorrow

I stay running from tomorrow

Well, I stay running from tomorrow

Said, I stay running from tomorrow

Baby, please don't go (please don't go)

If I wake up tomorrow, will you still be here?

I don't know

If you feel the way I do

If you leave I'm gonna find you

(I'm gon', I'm gon', I'm gonna find you)

Baby, please don't go, go, go, go

Baby, please don't go, go, go, go (don't leave me, leave me)

Baby, please don't go, go, go, go

Baby, please don't, baby, please don't

Baby, please don't run away

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑 noun - 跑步; 短暂的活动
lie /laɪ/ A2	noun - 谎言 verb - 撒谎
yesterday /ˈjɛstərdeɪ/ B1	noun - 昨天
safe /seɪf/ A2	adjective - 安全的
tonight /təˈnaɪt/ B1	noun - 今晚
feel /fiːl/ A1	verb - 感受
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
creep /kriːp/ B2	verb - 悄悄爬行
keep /kiːp/ A2	verb - 保持
head /hɛd/ A1	noun - 头部
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 跑步（进行中）
tomorrow /təˈmɒr.oʊ/ A2	noun - 明天
lips /lɪps/ A2	noun - 嘴唇
locked /lɒkt/ B1	verb - 锁住 adjective - 已锁定的
begging /ˈbɛgɪŋ/ B1	verb - 请求
wake /weɪk/ A2	verb - 醒来
leave /liːv/ A2	verb - 离开
find /faɪnd/ A1	verb - 找到
stay /steɪ/ A2	verb - 停留