POKE THE BEAR – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Mellow Rackz
• 专辑: POKE THE BEAR - Single

歌词与翻译

想要练习地道的嘻哈英语吗？《POKE THE BEAR》不仅充满激烈的韵律，还蕴含大量街头俚语、口头禅和挑衅式的表达，是学习说唱歌词技巧、情绪化词汇和快速吐词的绝佳教材。快来感受这首充满戏剧性的饶舌作品，提升你的语言感知力！

[中文]

Mellow

你们这帮狗东西话说太多了，像狗一样叫太多了。

我们甚至没有得到任何尊重，这让我不得不戳穿你的虚张声势。

我看了你的歌，你跑调了，得把你的钱攒起来。

你过量了我救了你这个瘾君子，把你送进了医院。

记得吗？

我没让那些混蛋骑在我头上，他什么都没做，没站出来。

你为什么生气，因为我没带你一起，是别人带了我，而你从没。

把我放在一边，憎恨一个女人，我看出来了，我做得更好。

说你要挑战我，不可能，这是事实。

现在我开着兰博基尼，一辆接着一辆的GMC Yukon。

全新的爱马仕铂金包，为了你把那些包拿回去的时候。

我不会让你这些年毁了这一切，你太渴求了。

每次他想坑你，都得管住你的工程师。

你有跟班，我有跟班，我的包现在肯定更大。

你怎么给女人买名牌，却让家人受苦？

会把错误归咎于药物，你这个软蛋抽着劣质的东西。

我和你不一样，说我们带着三十响的枪。

上面装了把枪，装了开关，如果你想要，就来拿。

塔霍车里装满了说唱歌手和Mac 11。

我身边的人不是什么好货，但他们一直在闪耀光芒。

全世界第一，我明白为什么有些人那么嫉妒。

我也恨自己，如果我失去了我的最爱，我发誓这也会让我难堪。

世界上最搞笑的瘾君子，每次看到你的最新消息。

想跟我表弟搞在一起，你却说我坏话，这是背叛。

这下玩真的了，软蛋。

拿到了你以前不敢发布的视频片段。

因为你知道如果我成功了，你就不会比我更出名。

既然你想玩电脑，就说说电脑的事。

你为什么不敢进场，因为你惹上了麻烦。

一句接一句，但我不会防备，你没我狠。

你受联邦保护，别谈论街头。

你为了钱失去了尊严，这不像个真正的爷们。

我不能在这里说太多，那小子可能会报警。

她什么都不是，别再提我的名字了。

哥们，我根本不在乎你，我甚至都没想过你。

婊子，我都不认识你了，这是全世界第一的专辑。

这首歌是第九首。

你有跟班，我们也有。

但只要价钱合适，你的跟班就会背叛你，就像那个小家伙。

你怎么跟人家说你是因为大麻和女人进监狱的？

我们都知道Big Sandy跟联邦勾搭上了。

那小子从没说谎，就你这个告密者。

你怎么能一边装大佬，一边又跟那些曾经惹过你的人和好？

这帮人有问题。

[英语]

Mellow

These niggas talking too much, dog ass boy you bark too much.

We ain't even get no respect from none of these, made me call your bluff.

Went through your song with the rack, cause you went flat, need to get your dollars up.

Overdosed I saved your junky ass, took you to the hospital.

Remember?

Ain't let motherfuckers ride me, he ain't do nothing ain't no step up.

How you mad cause you ain't put me on it, somebody else did for a nigga you never.

Kept me on a shelf and hate on a bitch, I'm seen how I be better.

Say you gon' try me never and that's facts.

Now I'm Lambo swerving, back to back Burbans.

Brand new Birkins, for the times when you took back all of them purses.

I ain't let you fuckin' years stop all that cat, boy you thirsty.

Had to curb your engineer all the times he tried to do you dirty.

You got steppers, I got steppers, my bag bigger now for certain.

How you buying hoes designer shit and leave your family hurting?

Gon' to blame it on the perkies, pussy nigga smoking dirties.

It's two different when me and you, say we ride with thirties.

It's a bitch strap on it, with a switch on it, one up if you want it.

Tahoe full of Drake and Mac 11.

Niggas with me ain't on healthy shit but steady cracking melanin.

Number one in the whole world, I see why niggas acting jealous.

I would hate me too, if I lost out my favorite head, I swear that shit will face me too.

World's funniest crackhead, every time I see your latest news.

Try to fuck my cousin and you talk about me but you betrayed you.

It's get for real pussy.

Grabbed footage from old videos, you were scared to release.

Cause you know if I got on, you won't be bigger than me.

Since you want to do it for computers, tell about the PC.

How you was scared to hit the yard cause you was caught up in beef.

Go bar for bar, but I don't guard that, you ain't harder than me.

You protected by the feds, don't be talking about the streets.

You lost your dignity for cash, that ain't part of the G.

I can't be on here saying too much, that boy might call the police.

She ain't about nothing, just keep my motherfucking name out your mouth.

Nigga, I ain't worried about you, I don't even think about you.

Bitch I don't even know you no more, number one motherfucking album in the world.

This track number nine.

You got steppers, we got steppers too.

But at the right price, yours will step on you, just like little dude.

How you telling them jail about some weed and broad?

We all know Big Sandy had to get down with the feds.

That boy ain't never lie about your snitching ass.

How you gangsta get back cool with some niggas that got at you?

Niggas ain't right.

重点词汇

词汇	含义
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - 说话
much /mʌtʃ/ A1	adverb - 很多
respect /rɪˈspɛkt/ B1	noun - 尊敬 verb - 尊敬
call /kɔːl/ A1	verb - 叫 verb - 喊
bluff /blʌf/ B2	noun - 虚张声势 verb - 虚张声势
dollars /ˈdɒlərz/ A1	noun - 美元
saved /seɪvd/ A2	verb - 拯救
hospital /ˈhɒspɪtl/ A2	noun - 医院
mad /mæd/ A2	adjective - 生气 adjective - 疯狂的
hate /heɪt/ B1	verb - 讨厌 noun - 仇恨
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 更好 adverb - 更好
facts /fækt/ A2	noun - 事实
swerving /ˈswɜːrvɪŋ/ B2	verb - 突然转向
lambo /ˈlæmboʊ/ C1	noun - 兰博基尼
purses /ˈpɜːrsɪz/ B1	noun - 钱包
thirsty /ˈθɜːrsti/ A2	adjective - 口渴 adjective - 渴望
curb /kɜːrb/ B2	verb - 抑制
engineer /ˌɛndʒəˈnɪr/ B1	noun - 工程师
bigger /ˈbɪɡər/ A1	adjective - 更大
certain /ˈsɜːrtən/ B1	adjective - 确定的
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - 伤害 verb - 伤害（情感）