Pretty Bitchin' – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Miranda Lambert
• 专辑: Wildcard

歌词与翻译

[中文]

我有一辆崭新的卡车

运气也相当不错

还有几杯红酒，我正小酌

有一把漂亮的吉他，配白色挑片板

如果你听，还有一首不错的歌

真是太酷了

真是太酷了

有一辆Airstream房车在公路上滚动

你应该看看那些旋转的白色墙壁

地板上铺着粉红地毯，门上没有锁

随便在厨房里喝点Tito's

真是太酷了

真是太酷了

我利用我所拥有的，不让它浪费

我背影很美，脸蛋也还行

我不愿意承认，但这并没有阻止我，对吧？

是的，生活很奇怪，生活很精彩

如果你活出自己，生活就很美好

一、二、三，密西西比，坐得很美，真美

在这美好的生命中

真是太酷了

真是太酷了

我是个相当混乱的热点，但我猜

我相当确定这是一种家庭传统

在结账队伍中，我度过了相当美好的时光

随着我得到的所有免费宣传

真是太酷了

真是太酷了

因为我利用我所拥有的，不让它浪费

我背影很美，脸蛋也还行

我不愿意承认，但这并没有阻止我，对吧？

是的，生活很奇怪，生活很精彩

如果你活出自己，生活就很美好

一、二、三，密西西比，坐得很美，真美

在这美好的生命中

真是太酷了

真是太酷了

我度过了美好的一天，我在美好的地方

我可以说我相当成功

有一个相当不错的乐队，相当棒的粉丝

以及我正在过着的相当美好的生活

真是太酷了

真是太酷了

真是太酷了

真是太酷了

[英语]

I got a pretty new truck

Had some pretty good luck

And some pretty red wine, I'm sippin'

Got a pretty guitar with a white pickguard

And a pretty good song if you listen

It's pretty bitchin'

It's pretty bitchin'

Got a pretty Airstream rolling down the road

You oughta see the pretty white walls spinning

Pretty pink carpet on the floor, no lock on the door

Help yourself to the Tito's in the pretty kitchen

It's pretty bitchin'

It's pretty bitchin'

I use what I got, I don't let it go to waste

I'm pretty from the back, kinda pretty in the face

I hate to admit it, but it didn't stop me, did it?

Yeah life's pretty weird, life's pretty great

Life's pretty good if you live it

One, two, three Mississippi sittin' pretty, damn pretty

On this pretty life I've been given

It's pretty bitchin'

It's pretty bitchin'

Well I'm a pretty hot mess, but hell I guess

I'm pretty sure it's a family tradition

I got a pretty good time in the checkout line

With all the free press I've been gettin'

It's pretty bitchin'

It's pretty bitchin'

'Cause I use what I got, I don't let it go to waste

I'm pretty from the back, kinda pretty in the face

I hate to admit it, but it didn't stop me, did it?

Yeah life's pretty weird, life's pretty great

Life's pretty good if you're livin'

One, two, three Mississippi sittin' pretty, damn pretty

On this pretty life I've been given

It's pretty bitchin'

It's pretty bitchin'

I've had a good day, I'm in a good place

I'd say pretty much I'm winning

Got a pretty good band, pretty damn good fans

And this pretty good life I'm livin'

It's pretty bitchin'

It's pretty bitchin'

It's pretty bitchin'

It's pretty bitchin'