Pull Shapes – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Pipettes

歌词与翻译

想用音乐学习英语吗？《Pull Shapes》不仅旋律活泼，还满载关于舞蹈、情绪和日常口语的词汇和句式。从歌词中的“Dance with me, pretty boy”到“I like to disco, I like to rock ’n’ roll”，你可以练习动词短语、情态动词以及各种音乐风格的表达，让学习变得轻松有趣。快来感受这首充满60年代气息的欢快歌曲吧！

[中文]

(人们在聊天) - - 是的，我愿意。

- [女人] 你在哪里工作？

- 各位女士们，先生们，请注意。

这里有一个新的摇滚乐队，

他们的名字是，The Pipettes。

作为摇滚的青少年巨头，我 - 知道我想听他们的音乐

我相信你们也会。

The Pipettes。

(人们在鼓掌)

(快节奏的音乐)

♪ 今晚和我一起跳舞 - 漂亮男孩 ♪

♪ 和我一起跳舞 - 我们会没事的 ♪

♪ 在我们面前有一个 - 整个舞池 ♪

♪ 只为你和我 ♪

♪ 所以跟随我的引导 - 我们来一，二，三 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

♪ 我喜欢迪斯科 ♪

♪ 我喜欢摇滚乐 ♪

♪ 嗯，我喜欢嘻哈 ♪

♪ 我们可以做所有的，只要 - 不要让音乐停 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

♪ 我用左手引导 ♪

♪ 我用右脚跺地 ♪

♪ 嗯，我只想疯狂一下 ♪

♪ 我只想动起来，我不 - 在乎这首歌讲的是什么 ♪

♪ 今晚和我一起跳舞 - 漂亮男孩 ♪

♪ 和我一起跳舞 - 我们会没事的 ♪

♪ 在我们面前有一个 - 整个舞池 ♪

♪ 只为你和我 ♪

♪ 所以跟随我的引导 - 我们来一，二，三 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

♪ 有鼓点吗 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

♪ 低音甜吗 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

♪ 那么节奏就完整了 ♪

♪ 所以站起来吧 ♪

♪ 是时候让你 - 移动你的脚了 ♪

♪ 今晚和我一起跳舞 - 漂亮男孩 ♪

♪ 和我一起跳舞 - 我们会没事的 ♪

♪ 在我们面前有一个 - 整个舞池 ♪

♪ 只为你和我 ♪

♪ 所以跟随我的引导 - 我们来一，二，三 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

♪ 当音乐停了，你会怎么做 ♪

♪ 当音乐停了，你会怎么做 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

♪ 当音乐停了，你会怎么做 ♪

♪ 当音乐停了，你会怎么做 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

♪ 如果你想要更多，就拍手 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

♪ 如果你想要更多，就拍手 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

♪ 如果你想要更多，就拍手 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

♪ 如果你想要更多，就拍手 ♪

♪ 如果你想要更多，就拍手 ♪

♪ 如果你想要更多，就拍手 ♪

♪ 今晚和我一起跳舞 - 漂亮男孩 ♪

♪ 和我一起跳舞 - 我们会没事的 ♪

♪ 在我们面前有一个 - 整个舞池 ♪

♪ 只为你和我 ♪

♪ 所以跟随我的引导 - 我们来一，二，三 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

♪ 今晚和我一起跳舞 - 漂亮男孩 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

♪ 和我一起跳舞 - 我们会没事的 ♪

♪ 拉出舞步 ♪ ♪ 在我们面前有 - 整个舞池 ♪

♪ 只为你和 - 我，拉出舞步 ♪

♪ 所以跟随我的引导 - 我们来一，二，三 ♪

♪ 拉出舞步 ♪

(人们在鼓掌)

[英语]

(people chattering) - Yeah, I do.

- [Woman] Where do you work?

- Ladies and gentlemen, your attention if you please.

There is a new rock group in the house,

their name, The Pipettes.

As a teen tycoon of rock, I know I'd like to hear them

and I'm sure you would, too.

The Pipettes.

(people clapping)

(uptempo music)

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ I like to disco ♪

♪ I like to rock and roll ♪

♪ Well, I like to hip hop ♪

♪ We can do it all, just don't let the music stop ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ I lead with my left hand ♪

♪ I stomp with my right foot ♪

♪ Well, I just wanna freak out ♪

♪ I just wanna move, I don't care what the song's about ♪

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Is there a drum beat ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ And is the base sweet ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Well, then the rhythm is complete ♪

♪ So get up on the floor ♪

♪ It's time for you to move your feet ♪

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ What do you do when the music stops ♪

♪ What do you do when the music stops ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ What do you do when the music stops ♪

♪ What do you do when the music stops ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ Pull shapes ♪ ♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me, pull shapes ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

(people clapping)

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A2	verb - 随着音乐有节奏地移动
pull /pʊl/ A2	verb - 用力将某物拉近
shapes /ʃeɪps/ A2	noun - 某物的外形或外观
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 按时间安排的艺术声音
floor /flɔːr/ A2	noun - 房间的底面
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 按时间安排的艺术声音
lead /liːd/ B1	verb - 引导或负责
step /stɛp/ A2	verb - 抬起一只脚并向前迈步
beat /biːt/ B1	noun - 音乐中规则的节奏模式
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - 音乐中的声音和静默的模式
hands /hændz/ A1	noun - 用于握持或操纵物体的人臂的末端部分

重点语法结构

• Dance with me pretty boy tonight.

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语"和我一起跳舞"是命令语气的一个例子，用于发出命令或请求。

• There's a whole floor before us.

  ➔ '有' 结构

  ➔ 短语"有一个完整的舞池"使用'有'结构来指示某物的存在。

• So follow my lead and we'll one, two, three.

  ➔ 简单将来时

  ➔ 短语"我们将一、二、三"使用简单将来时来指示将要发生的动作。

• What do you do when the music stops?

  ➔ 习惯的现在时

  ➔ 短语"你做什么"使用现在时来询问习惯性动作。

• Clap your hands if you want some more.

  ➔ 条件句

  ➔ 短语"如果你想要更多"是一个条件句，表示行动发生的条件。