企好 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
不是你的
誰叫你 看到這麼重
你不服氣嗎 也沒用處 爭不到愛寵
最尾 如何和舊傷擁抱過活 你終於都要懂
現在你會很痛
然而捱若干天 鬱結就通
別抱膝 含淚訴苦 天對你不公
臨完場捱一刀
如何才能不倒
背熟這 八字訣
記住挺直腰骨企好
遺憾既然 已成定數
終生跌下去 難道更加好
求同情 求安撫
是最差勁套路
不自救 餘年不保
你若聰明 該早點找到出口 縱有仇別報
人是脊椎生物 何懼獨舞
我 從前曾誤解 裝作軟弱
對方不忍殺生
但是我見識過 明明曾熱戀的 可這樣狠
在這種時代也許 不再有惻隱
臨完場捱一刀
如何才能不倒
背熟這 八字訣
記住挺直腰骨企好
遺憾既然 已成定數
終生跌下去 難道更加好
求同情 求安撫
是最差勁套路
不自救 餘年不保
你若聰明 該早點找到出口 縱有仇別報
人是脊椎生物 何懼獨舞
不應等他對你好
畢竟一轉眼就老
用撐起穹蒼之氣
站得比他眼界高
彌留之軀
回頭請早
昂然再立正
挺直腰骨企好
誰沒了誰 也能起舞
他的福氣薄 無礙你安好
拿前程來打賭
若各走各路途
等著看 誰捱不到
見字企好
首先將 拐杖拋開 那個人是你
忙著過好生活 何用上訴
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
痛 /tòng/ A2 |
|
|
愛 /ài/ A1 |
|
|
傷 /shāng/ A2 |
|
|
痛苦 /tòng kǔ/ B1 |
|
|
出口 /chū kǒu/ B1 |
|
|
獨舞 /dú wǔ/ B2 |
|
|
生活 /shēng huó/ A1 |
|
|
明明 /míng míng/ B2 |
|
|
仇 /chóu/ B2 |
|
|
安撫 /ān fǔ/ B2 |
|
|
遺憾 /yí hàn/ C1 |
|
|
脊椎 /jǐ zhuī/ C1 |
|
|
穹蒼 /qióng cāng/ C2 |
|
|
生活 /shēng huó/ A1 |
|
|
高 /gāo/ A1 |
|
重点语法结构
-
你不服氣嗎 也沒用處 爭不到愛寵
➔ 疑问句结构
➔ 句子"你不服氣嗎"使用疑问句结构询问听者是否不服气。
-
別抱膝 含淚訴苦 天對你不公
➔ 命令语气
➔ 句子"別抱膝"是一个命令，告诉某人不要抱膝。
-
你若聰明 該早點找到出口
➔ 条件句
➔ 句子"你若聰明"引入一个条件，意思是'如果你聪明'。
-
人是脊椎生物 何懼獨舞
➔ 主谓宾结构
➔ 句子"人是脊椎生物"遵循主谓宾结构，意思是'人类是脊椎动物'。
-
用撐起穹蒼之氣 站得比他眼界高
➔ 结果补语
➔ 句子"站得比他眼界高"使用结果补语来表示站得比他人的视角更高的结果。
-
忙著過好生活 何用上訴
➔ 修辞性问题
➔ 句子"何用上訴"是一个修辞性问题，暗示没有必要上诉。
