求佛 – 中文 歌词

• 作者: 誓言

歌词与翻译

[中文]

Edit : Smile TikTok VN

我们还能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

愿意用几世换我们一世情缘

希望可以感动上天

我们还能不能能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

当我在踏过这条奈何桥之前

让我再吻一吻你的脸

当月光洒在我的脸上

我想我就快变了模样

有一种叫做撕心裂肺的汤

喝了它有神奇的力量

闭上眼看见天堂

那是藏着你笑的地方

我躲开无数个猎人的枪

赶走坟墓爬出的忧伤

为了你我变成狼人模样

为了你染上了疯狂

为了你穿上厚厚的伪装

为了你换了心肠

我们还能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

愿意用几世换我们一世情缘

希望可以感动上天

我们还能不能能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

当我在踏过这条奈何桥之前

让我再吻一吻你的脸

闭上眼看见天堂

那是藏着你笑的地方

我躲开无数个猎人的枪

赶走坟墓爬出的忧伤

为了你我变成狼人模样

为了你染上了疯狂

为了你穿上厚厚的伪装

为了你换了心肠

我们还能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

愿意用几世换我们一世情缘

希望可以感动上天

我们还能不能能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

当我在踏过这条奈何桥之前

让我再吻一吻你的脸

我们还能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

愿意用几世换我们一世情缘

希望可以感动上天

我们还能不能能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

当我在踏过这条奈何桥之前

让我再吻一吻你的脸

让我再吻一吻你的脸

让我再吻一吻你的脸

重点词汇

词汇	含义
见面 jiàn miàn A2	verb - 见面
佛 fó B2	noun - 佛
求 qiú B1	verb - 求
千年 qiān nián B2	noun - 千年
情缘 qíng yuán C1	noun - 情缘
上天 shàng tiān B2	noun - 上天
踏过 tà guò B2	verb - 踏过
奈何桥 nài hé qiáo C2	noun - 奈何桥
吻 wěn B1	verb - 吻 noun - 吻
脸 liǎn A1	noun - 脸
月光 yuè guāng B2	noun - 月光
模样 mú yàng B2	noun - 模样
力量 lì liàng B1	noun - 力量
天堂 tiān táng B1	noun - 天堂
笑 xiào A2	verb - 笑 noun - 笑
猎人 liè rén B2	noun - 猎人
枪 qiāng B1	noun - 枪
坟墓 fén mù C1	noun - 坟墓
忧伤 yōu shāng C1	noun - 忧伤 adjective - 忧伤的
狼人 láng rén C2	noun - 狼人
疯狂 fēng kuáng B2	adjective - 疯狂
伪装 wěi zhuāng C1	noun - 伪装 verb - 伪装
心肠 xīn cháng C1	noun - 心肠

重点语法结构

• 我们还能不能再见面

  ➔ 情态动词与可能补语的使用

  ➔ 该句使用'能不能'作为情态动词表达可能性或疑问，后接可能补语'再见面'。

• 我在佛前苦苦求了几千年

  ➔ 重叠词的强调作用

  ➔ '苦苦'是重叠副词，用于强调'求'的动作强度。

• 愿意用几世换我们一世情缘

  ➔ 用'换'构成的比较结构

  ➔ 该句用'换'构成比较结构，表达愿意用'几世'换取'一世情缘'。

• 让我再吻一吻你的脸

  ➔ 重叠词的重复和强调作用

  ➔ '再吻一吻'使用重叠词强调动作的重复和强度。

• 有一种叫做撕心裂肺的汤

  ➔ '叫做'用于引入名称或描述

  ➔ '叫做撕心裂肺的汤'用'叫做'引入汤的名称或描述。