Quando a Vontade Bater – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: PK e PK Delas

歌词与翻译

[葡萄牙语]

[中文]

Eu sei que tudo nessa vida um dia passa

我知道这世上一切终将逝去

...

...

Mas não vou deixar a vontade que eu tenho passar

但我不会让我的欲望消散

Meu bem, dinheiro era o problema

宝贝，以前钱是个问题

E hoje tem sobe fumaça, é só as de raça que sabe jogar

现在烟雾缭绕，只有懂行的人才玩得转

Mente milionária num corpo de um favelado

贫民窟出身，却有着百万富翁的头脑

Tu gosta do nosso estilo e da visão que eu tenho

你喜欢我们的风格和我的视野

Te pego de jeito, mas não fica apaixonada

我会狠狠地占有你，但别爱上我

Eu sou romântico, safado e amanhã não venho

我既浪漫又放荡，明天不会来

Porque quando a vontade bater, vou chamar pra fuder

因为当欲望来袭，我会叫你来爽

Daquele jeito que tu gosta

用你喜欢的方式

Te boto de quatro, empina esse rabo

让你趴下，翘起你的屁股

Caralho, gostosa, lá vai piroca

操，尤物，我要进去了

Quando a vontade bater, vou chamar pra fuder

当欲望来袭，我会叫你来爽

Daquele jeito que tu gosta

用你喜欢的方式

Te boto de quatro, empina esse rabo

让你趴下，翘起你的屁股

Caralho, gostosa, lá vai piroca

操，尤物，我要进去了

...

...

Tu toma na xota, nós tira, nós bota

你承受着阴道的冲击，我们拔出又插入

Nós empurra e soca, essa é a proposta

我们推入又猛操，这就是游戏的规则

Tu toma na xota, nós tira, nós bota

你承受着阴道的冲击，我们拔出又插入

Nós empurra e soca, essa é a proposta

我们推入又猛操，这就是游戏的规则

Eu sei que tudo nessa vida um dia passa

我知道这世上一切终将逝去

Mas não vou deixar a vontade que eu tenho passar

但我不会让我的欲望消散

Meu bem, dinheiro era o problema

宝贝，以前钱是个问题

E hoje tem sobe fumaça, é só as de raça que sabe jogar

现在烟雾缭绕，只有懂行的人才玩得转

Mente milionária num corpo de um favelado

贫民窟出身，却有着百万富翁的头脑

Tu gosta do nosso estilo e da visão que eu tenho

你喜欢我们的风格和我的视野

Te pego de jeito, mas não fica apaixonada

我会狠狠地占有你，但别爱上我

Eu sou romântico, safado e amanhã não venho

我既浪漫又放荡，明天不会来

Porque quando a vontade bater, vou chamar pra fuder

因为当欲望来袭，我会叫你来爽

Daquele jeito que tu gosta

用你喜欢的方式

...

...

Te boto de quatro, empina esse rabo

让你趴下，翘起你的屁股

Caralho, gostosa, lá vai piroca

操，尤物，我要进去了

Quando a vontade bater, vou chamar pra fuder

当欲望来袭，我会叫你来爽

Daquele jeito que tu gosta

用你喜欢的方式

Te boto de quatro, empina esse rabo

让你趴下，翘起你的屁股

Caralho, gostosa, lá vai piroca

操，尤物，我要进去了

Tu toma na xota, nós tira, nós bota

你承受着阴道的冲击，我们拔出又插入

Nós empurra e soca, essa é a proposta

我们推入又猛操，这就是游戏的规则

Tu toma na xota, nós tira, nós bota

你承受着阴道的冲击，我们拔出又插入

Nós empurra e soca, essa é a proposta

我们推入又猛操，这就是游戏的规则

Quando a vontade bater, vou chamar pra fuder

因为当欲望来袭，我会叫你来爽

Daquele jeito que tu gosta

用你喜欢的方式

Te boto de quatro, empina esse rabo

让你趴下，翘起你的屁股

Caralho, gostosa, lá vai piroca

操，尤物，我要进去了

Aquela putologia avançada, certo

那是高等的娼妓之道，没错

...

...

重点词汇

词汇	含义
vontade /võˈtadʒi/ B1	noun - 意愿，愿望
dinheiro /dĩˈɲeɾu/ A1	noun - 钱
problema /pɾoˈblema/ A2	noun - 问题
estilo /esˈtʃilu/ B1	noun - 风格
visão /viˈzɐ̃w/ B2	noun - 视野
romântico /ʁoˈmɐ̃tʃiku/ B2	adjective - 浪漫的
safado /saˈfadu/ B2	adjective - 调皮的，淫荡的
gostar /ɡosˈtaʁ/ A1	verb - 喜欢
chamar /ʃaˈmaʁ/ A1	verb - 叫
bater /baˈteʁ/ A2	verb - 打
jeito /ˈʒeɪtu/ B1	noun - 方式，方法
gostosa /ɡosˈtoza/ B2	adjective - 吸引人的，性感的
proposta /pɾoˈpɔstɐ/ B1	noun - 提议，报价
favelado /faveˈlado/ B2	noun - 贫民窟的人
pior /piˈɔʁ/ B2	adjective - 更糟