Raise Vibration – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lenny Kravitz
• 专辑: RAISE VIBRATION

歌词与翻译

[中文]

举起你的双手

抬起你的头

向那彩绘的天空

吸入灵气

你能感受到它

让你的自我消亡

成为一个容器

不要安于现状

满足于现状

爱将引领我们

并使我们圆满

这是我所知道的

我们必须提升振频

醒来并提升振频

我们必须提升振频

醒来并提升振频

就像耶稣一样

正如他教导我们

像主一样去做

就像马丁·路德·金

开始行动

而且没有使用剑

就像甘地一样

去战斗

从未用过枪

我们可以团结起来

通过爱，我们就能完成它

我们必须提升振频

醒来并提升振频

我们必须提升振频

醒来并提升振频

我们必须提升振频

醒来并提升振频

我们必须提升振频

醒来并提升振频

提升

提升振频

提升

提升振频

我们必须提升，哦耶

提升振频

提升，哦提升

提升振频

我们必须提升，哦提升

提升振频

...

[英语]

Hold your hands up

Hold your head up

To the painted sky

Breathe in spirit

You can feel it

Let your ego die

Be a vessel

Never settle

For the status quo

Love will lead us

And complete us

This is what I know

We've got to raise vibration

Wake up and raise vibration

We've got to raise vibration

Wake up and raise vibration

Just like Jesus

As he teach us

Do it like the Lord

Just how Martin

Got it startin'

And without a sword

Just as Gandhi

Went to war

And never used a gun

We can join together

And through love we'll get it done

We've got to raise vibration

Wake up and raise vibration

We've got to raise vibration

Wake up and raise vibration

We've got to raise vibration

Wake up and raise vibration

We've got to raise vibration

Wake up and raise vibration

Raise

Raise vibration

Raise

Raise vibration

We've got to raise, oh yeah

Raise vibration

Raise, oh raise

Raise vibration

We've got to raise, oh raise

Raise vibration

重点词汇

词汇	含义
vibration /vaɪˈbreɪʃən/ B2	noun - 振动 (zhèndòng) noun - 积极的能量 (jījí de néngliàng)
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - 精神 (jīngshén) noun - 气氛 (qìfēn)
ego /ˈiːɡoʊ/ C1	noun - 自我 (zìwǒ)
vessel /ˈvesəl/ B2	noun - 容器 (róngqì) noun - 媒介 (méijiè)
lead /liːd/ B1	verb - 引导 (yǐndǎo)
complete /kəmˈpliːt/ B2	verb - 完成 (wánchéng)
wake /weɪk/ A2	verb - 醒来 (xǐnglái)
teach /tiːtʃ/ A2	verb - 教 (jiāo)
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始 (kāishǐ)
join /dʒɔɪn/ A2	verb - 加入 (jiārù)
love /lʌv/ A1	noun - 爱 (ài)
status /ˈsteɪtəs/ B2	noun - 地位 (dìwèi)
war /wɔːr/ B1	noun - 战争 (zhànzhēng)
sword /sɔːrd/ B1	noun - 剑 (jiàn)
gun /ɡʌn/ B1	noun - 枪 (qiāng)
done /dʌn/ A2	adjective - 完成的 (wánchéng de)

重点语法结构

• Hold your hands up

  ➔ 祈使语气

  ➔ 祈使语气用于给出命令或指示。在这里，它直接告诉听者做什么。它是一种带有基本动词的简单形式。

• Breathe in spirit

  ➔ 动词 + 介词短语

  ➔ 动词“breathe”（呼吸）后面跟着介词“in”（在……之内）和名词“spirit”（精神），构成介词短语。介词表示方向或包含。

• Let your ego die

  ➔ Let + 宾语 + 动词原形

  ➔ 动词“let”（让）后面跟着宾语（“your ego” - 你的自我）然后是动词“die”（死亡）的裸体不定式。这种结构表示允许或允许某事发生。

• Love will lead us

  ➔ 将来时 (will + 动词原形)

  ➔ 这个句子使用**将来时**，使用“will”+动词原形（“lead”）。它表达未来的行动或确定性。

• We've got to raise vibration

  ➔ 必须 + 动词原形

  ➔ "We've got to"是"We have got to"的缩写，意思类似于"We have to"。它表达义务或必要性。 "to" 之后的动词是原形。

• Just like Jesus

  ➔ 比较状语

  ➔ 这个短语充当状语。 它将主语的行动与耶稣的行动进行比较。 这里的“like”一词用作介词来引入比较。

• As he teach us

  ➔ 从属连词

  ➔ “As”这个词充当从属连词，引导从属分句。这个分句修饰主句（隐含的）。 它表示原因或方式。

• And without a sword

  ➔ 介词短语

  ➔ 这个短语以介词“without”（没有）开头，并包含名词短语“a sword”（一把剑）。 它充当副词，修饰动词的动作（隐含）。